Follow on Bloglovin

Tipps

Swafing Stoffe

Monatsarchive: November 2014

Biosweat Lenny in zwei neuen Farben

Lenny Panda Sweat in 5 Farben

 

Der niedliche Panda-Sweat Lenny kommt in zwei neuen Farben in den Swafing Onlineshop: Mit Lila und Grün kann man nun aus insgesamt fünf Farben des schönen Bio-Sweatshirtstoffes wählen.

Wie die bisherigen Pandasweats in den Farben Petrol, Pink und Blau lassen sich die zwei neuen Farbstellungen wunderbar mit vielen Swafing Basics kombinieren wie mit Nicky in lila oder mit Fleece oder Softshell in grün.

 

Organic Cotton Sweatshirt Jersey with Panda Lenny in two new colors purple and moss green in the Swafing online shop!

Biosweat Lenny in zwei neuen Farben

 

Sweatshirtstoffe in hoher Qualität

Swafing Organic Cotton Sweat hat eine sehr hochwertige, bi-elastische Qualität. Der Baumwollsweat mit 5% Elasthan liegt 150 cm breit und ist innen weich angeraut. Der ca. 290 g/m² schwere biozertifizierte Sweatshirtstoff eignet sich für viele Nähideen wie Hosen, Pullover, Mützen, Kleider, Sweatjacken und mehr. Das querelastische Material lässt sich gut verarbeiten und ist sehr trageangenehm.

The Organic Cotton Sweatshirt Jersey from Swafing is a two-way stretch material in premium quality. The cotton jersey contains 5% elastane/spandex, measures 150 cm wide and has cozy a brushed fleece finish on the reverse side. The weight of this organic cotton material is approximately 290 g/m² and is suitable for many sewing projects, such has knit hats, hoodies, dresses, jackets, sweatpants and much more. The wonderfully elastic material is a delight to wear and easy to work with and .

 

Andere Artikel zum Thema // Read more about Lenny:

* Pandakissen Lenny // freebook Panda Pillow Lenny

* Neue Bio-Sweatshirtstoffe bei Swafing // new Organic Cotton Sweatshirt Jersey

Baumwolldruck Matilda gelangt nicht zur Auslieferung

Qualität steht im Hause Swafing an höchster Stelle.  So sehr wir es bedauern, bereits angekündigte und von Euch vorbestellte Stoffe aus Qualitätsgründen nicht anbieten zu können: Fehlerhafte Stoffe sollen bei Swafing nicht in den Verkauf gelangen.

Der auf der Herbst-Hausmesse 2014 vorgestellte Swafing Exclusiv Baumwolldruck Matilda aus der Frühjahr-Sommer-Kollektion 2015 genügt den hohen Anforderungen unserer Qualitätskontrolle nicht. Anders als bei Surprise, Surprise kommt es in diesem Fall nicht nur zu einer Verzögerung:

Da bei Matilda die Grundqualität der ausgelieferten Ware nicht mit unseren Standards übereinstimmt und zudem der Druck fehlerhaft ist, sind wir gezwungen, diesen Artikel komplett aus dem Sortiment zu nehmen und die Aufträge für Matilda zu stornieren.

Die Matilda-Motive bei einem anderen Produzenten neu produzieren zu lassen ist leider nicht möglich, da die Rechte für eine solche Neu-Produktion nicht bei Swafing liegen.

Natürlich informieren wir alle betroffenen Kunden zusätzlich per Mail.

VIELEN DANK FÜR EUER VERSTÄNDNIS, DASS WIR IM SINNE UNSERER UND EURER KUNDEN AN UNSEREN QUALITÄTSSTANDARDS FESTHALTEN!

 

Qualitätskontrolle

 

Due to massive quality issues we can not deliver cotton print Matilda. We adhere to our quality standards and have to cancel any existing orders on this Swafing Exclusive Fabric. Unfortunately there is no possibility to get these designs in a better quality.

 We thank you for your understanding in this matter!

 

Schnelle Nähidee: Miras Mäppchen aus Chico

Schnelle Nähideen sind in der hektischen Vorweihnachtszeit gern gesehen: Ob als unaufwändige Geschenkidee oder um im Stoff-Fachhandel in kurzer Zeit ein Verarbeitungsbeispiel zu einem neuen Stoff zeigen zu können. Dieses schnelle Mäppchen aus Chico und Judith ist in wenigen Minuten genäht und es braucht nicht mehr als zwei Stücke Stoff, evtl. etwas Vlieseline Bügeleinlage oder Volumenvlies  und einen halben Meter Endlos-Reißverschluss mit Zipper.

Whether made as a simple gift or used as project demonstration for your shop customers, quick sewing projects such as this pencil case are much appreciated during the busy holiday season. This pencil case sewn from "Chico" and "Judith" is stitched up lickety-split and doesn't require more other than two pieces of material, 50 cm of endless zipper, and perhaps some interfacing for stability.

chico_maeppchen_swafing

 

Baumwolldruck Chicco bezaubert uns in der Frühjahr/Sommer Kollektion 2015 und ist noch vororderbar. Der schöne Webstoff aus 100% Baumwolle kommt in den Farben Rosa und einem zarten Türkis und zeigt Vögelchen in herzförmigen Ranken. Chico wird im Januar 2015 ausgeliefert. Dazu passt Punkte-Basic Judith in vielen Farben.

Printed cotton broadcloth "Chico" is slated for the Spring/Summer 2015 Collection and is available for pre-order while stocks last. This enchanting woven 100% cotton fabric comes in the colourways pink and light turquoise and features little birds amid heart-shaped vines. "Chico" will be delivered in January, 2015. Several fabrics in the polka-dot basic "Judith" line mix-and-match beautifully with Chico.  

chico_rosa_tuerkis

 

Kein Wunder, dass schon das Material für das nächste Mäppchen bereit liegt, oder?

 

Schnelle Nähidee - das Schnittmuster:

Die Idee und das Tutorial haben wir bei MadebyMira  / Mira Rostock gefunden - vielen Dank für die tolle Nähidee!

Kostenlose Anleitung  Schlampermäppchen

 

chico_maeppchen_swafing2

Is it any wonder, that we have the materials lying at the ready,  just waiting to be stitched up into the next new pencil case?

We found a very similar pencil case tutorial in English on the bilingual German-English Blog Aylin-Nilya (have a look at her amazing patchwork skills!) 

Free Tutorial Sleeping Bag Pouch

Neuer Logistikstandort für Swafing Stoffe

Der Trend zum Nähen und zum kreativen textilen Gestalten ist in Deutschland und Europa ungebrochen und wir sind sehr stolz darauf, unseren Teil zu diesem Erfolg beitragen zu können. Unser Ansporn ist es, zusammen mit unseren Kunden viele Menschen für dieses schöne Hobby zu begeistern. Mit hochwertigen, aktuellen Stoffen die Erfolgswelle am Laufen zu halten und eine kreative, bunte und nähbegeisterte Zukunft zu gestalten ist unser gemeinsames Ziel.

The popularity of sewing and creative textile crafting continues to grow in Germany and Europe, and we are very proud to have contributed our part to its success. Together with our customers, it is our motivation to provide the best products and inspiration for this wonderful hobby. Our goals are to cultivate success by bringing high-quality, on-trend fabrics to market and to forge a colorful, creative, and sew-happy future hand-in-hand with our customers.

 

Wachstum – gemeinsam, gesund und nachhaltig

Natürlich freuen wir uns bei Swafing sehr über die vielen neuen Kunden, die wir selbstverständlich gerne mit Kompetenz und Erfahrung dabei unterstützen, ihr Unternehmen auf- und weiter auszubauen. Unser besonderes Augenmerk liegt aber auch auf dem bestehenden Kundenstamm, mit dem wir seit vielen Jahren Hand in Hand arbeiten und miteinander wachsen, um noch besser auf die Bedürfnisse der Kundschaft einzugehen. Dabei geht es nicht darum, sich um jeden Preis zu vergrößern – ein gesundes und nachhaltiges Wachstum ist eine sehr wichtige Säule unserer Firmenphilosophie..

Vom kleinen, lokalen Anbieter sind wir zu einem der führenden Stoffgroßhändler in Deutschland geworden. Wir arbeiten in Nordhorn bereits an vier verschiedenen Standorten, um der ungebremsten, weiter steigenden  Nachfrage nach Swafing Stoffen gerecht zu werden. Das Swafing Team wächst stetig und auch auf organisatorischer Seite stellen sich neue Herausforderungen, die wir gerne annehmen.

Swafing Stamm-Firmensitz_Bentheimerstr-Franz Frieling

Swafing Stoffe Stamm-Firmensitz, Bentheimer Straße in Nordhorn.
Foto: Franz Frieling

 

Growth - healthy and sustainable, together // We at Swafing are of course absolutely thrilled to have so many new customers, for whom it is a privilege to help these companies grow and succeed by sharing our knowledge and experience. We have looked to our existing customer base, with whom we have worked hand-in-hand and grown together for many years, to determine how to better meet and exceed customer expectations. However, it is not our intention to expand at any and all cost: One important pillar of our company's philosophy is to grow in a healthy and sustainable way.

From our beginnings as a small, local seller, we have since become one of the leading wholesale fabric distributors in Germany. At present, we work from four separate locations within Nordhorn to manage the unbridled demand for Swafing fabrics. As the Swafing team grows and as we face a number of challenges on the operations end, we look forward to the opportunity to meet these challenges head-on.

swafingbaustelle_kl

 

Neuer Logistikstandort für Swafing Stoffe

Um unsere Kunden noch besser, zuverlässiger und zügiger zu bedienen, investieren wir in einen neuen optimierten Standort. Auf der Suche nach einem geeigneten Umfeld, das den modernen Herausforderungen von Logistik und Datenverkehr gewachsen ist, fiel unsere Wahl auf Wietmarschen Lohne, nur wenige Minuten Fahrtzeit von unserem Stamm-Firmensitz in der Bentheimer Straße in Nordhorn entfernt, aber mit ausreichend Fläche und hervorragender Anbindung. Die aktuellen Lagerflächen werden im ersten Bauabschnitt verdoppelt und der gesamte Arbeitsablauf optimiert. Im neuen Gebäude finden neben der Vorratslagerung auch die Warenanlieferung und die Doubliermaschinen ihren Platz.

 

swafing_neubau_1

Neues Logistikgebäude für Swafing

swafing_neubau_2

Neben weiterer Lagerfläche bekommen Warenanlieferung und Doubliermaschinen einen neuen Platz.

 

Die freiwerdenden Kapazitäten an den alten Standorten werden wir dazu nutzen,  Kundenwünsche sehr viel schneller und besser zu erfüllen und Aufträge noch zügiger in den Versand und damit zu Euch - unseren Kunden - zu bringen. Wir freuen uns auf die neue spannende Herausforderung und einen weiteren, zukunftsorientierten Firmenstandort.

Die Arbeiten sind bereits in vollem Gange und wir liegen gut im Zeitplan, so dass im Frühjahr/Sommer 2015 der neue Standort in Betrieb genommen werden kann.

 

swafing_neubau_bauarbeiten

 

A New Logistics Building for Swafing // To serve our customers faster and more reliably, we are investing in a brand new facility. Our search for a suitable location in the surrounding area lead us to Wietmarschen Lohne, just a short drive from our company headquarters in Nordhorn, but offering both generous acreage and excellent transit access. Our current warehouse capacity will bedoubled within the first building phase and all logistics operations will undergo optimization. In addition to warehousing, one will find goods receiving and bolting machines in the new facility. 

swafing_neubau_bauarbeiten2

 

 We will be putting the newly cleared areas in our existing facilities to good use to bring orders more quickly to dispatch. We are excited about facing the new challenges ahead and for the start-up of a new, future-oriented facility.Construction is currently underway and on schedule. We are confident we will meet our star-up date for the new facility in Spring/Summer 2015. 

Wollstoffe Vechte & Naomi: Damenhut Morro

Zum 10. Geburtstag von Farbenmix gibt es im Farbenmixshop allerhand zu entdecken! Wir gratulieren ganz herzlich und freuen uns auf die nächsten bunten Jahre mit Farbenmix! Unser Herz gehört vor allem dem neuen Schnittmuster Damenhut Morro von Nancy Langdon.

Morro ist ein größenverstellbarer Hut, der sich durch ein Band an Kopfumfänge von 54 bis 60 cm anpassen lässt. Die stylische Kappe, die wegen ihrer Form nach dem Morro Rock in Kalifornien benannt ist, kann mit der Schleife nach hinten oder schick zur Seite getragen werden, mit frech nach oben geklappter Krempe oder im Stil eines Topfhutes, ganz nach Lust und Laune!

 

Morro Hut Schnittmuster Swafing Vechte

 

To celebrate Farbenmix’s 10th birthday, the german pattern company has many presents for you! Our favourite Birthday surprise: Retro Hat Pattern Morro by Nancy Langdon, named after Morro Rock on the California Coast, because of its similar form.

Morro is a one-size-fits-all hat: The size of the hat can be adjusted with the ribbon. The cap can be worn “Sherlock Holmes” style, with the brim to the front, or more Roaring 20s, like a cloche.

Morro von der Seite - Vechte von Swafing

Damenhut Morro aus Vechte von Swafing. Alle Modelle: Nancy Langdon.

 

 Empfehlung: Wollstoffe von Swafing

Wir empfehlen  Wolle-Polyester-Gemisch Vechte und gekochte Wolle Naomi für den stylischen Hut. Beide kann man für einen nostalgischen Look ganz wunderbar mit einem passenden Ripsband oder Samtband kombinieren.

Stitch it up in wool suiting „Vechte“ or boiled wool fabric „Naomi“ with a gross grain or velvet ribbon for a nostalgic take!

Morro Swafing Naomi von der Seite

Morro aus Walk Naomi - auch für Teenager eine stylische Alternative zur Wollmütze

 

Morro kann aber auch aus vielen verschiedenen Materialien genäht werden, neben Wolle und Jackenstoffen eignen sich Jeans, Canvas, Cord oder mit der richtigen Einlage für die Krempe sogar Jerseystoffe. Oder ihr wählt Euer ganz eigenes Design? Lasst mit Morro Eurer Fantasie freien Lauf!

 Morro can be stitched up from many different sturdier fabrics including jeans fabrics, canvas, even a good jersey, if you have the right interfacing for the brim. Or design a Morro completely your own!

Morro Swafing Naomi

 

Farbenmix und Designerin Nancy spenden den kompletten Erlös an die Nähschule des NAHOW-Verein, der die Bewohner des Dorfes Enwen in Kamerun bei ihren Projekten zur Verbesserung der dortigen Ausbildung, Hygiene und Infrastruktur unterstützt. Bis Ende November erhaltet ihr das Ebook zum besonders günstigen Einführungspreis im Farbenmix-Shop.

All proceeds of the sale of this downloadable ePattern will benefit Nahow, a comprehensive program to bring education, hygiene, solar power and a better way of life to a village in Cameroon, Africa. The Morro ePattern can be purchased in the Farbenmix online shop at an introductory price (valid till end of november 2015).

Farbenmix:

Morro Hat ePattern 

Damenhut Morro Schnittmuster

 

Morro aus gekochter Wolle Naomi

Morro / Boiled wool Naomi. All design examples: Nancy Langdon.