Follow on Bloglovin

Tipps

Swafing Stoffe

Monatsarchive: Dezember 2014

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Liebe Kunden, liebe Leser,

Weihnachtslogo_swafingdas Jahr 2014 neigt sich dem Ende zu und wir schauen zurück auf ein buntes, arbeitsreiches und erfolgreiches Jahr.

Das gesamte Swafing - Team bedankt sich herzlich für ein gutes Miteinander und das entgegengebrachte Vertrauen und freut sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Wir wünschen Euch und Euren Familien ein fröhliches und besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück, Gesundheit und Erfolg im Neuen Jahr und freuen uns auf ein farbenfrohes neues Jahr 2015 mit vielen trendigen Stoffen und Ideen!

Herzlich, Euer Swafing Team

 

 

Wir verabschieden uns in eine kurze Weihnachtspause und sind am 5. Januar 2015 wieder für Euch da! 

 

Weihnachtskarte_2014

Dear Valued Customer, Dear Readers,

as the year comes to a close, we can look back with pride on a busy, colourful and successful 2014.

In warm appreciation for our association and in gratefulness for your continued trust, the entire Swafing Team would like to extend our best wishes for a Happy Holiday Season.

We look forward to working with you in the New Year.

We wish you and your family a New Year filled with peace, prosperity, health and joy! We are looking forward to a colourful new year in 2015, with many on-trend fabrics and ideas!

Sincerely, your Swafing Team

We take a short holiday break and will be back on January 5, 2015!

Nähbuch für Kids: Durchstarten an der Nähmaschine

Die Zeit rund um Weihnachten und zwischen den Jahren ist die Zeit der guten Vorsätze. Ein wirklich guter Vorsatz für 2015 (und ein toller Last-Minute-Geschenketipp!)

Durchstarten an der Nähmaschine!

3cbbb27359

 

mdrosten_atelyeah

Michaela Drosten: Autorin und Inhaberin des Atelyeah.

Das gleichnamige Buch von Michaela Drosten richtet sich an Näheinsteiger ab 8 Jahren und deren Eltern und Großeltern, die die Liebe zur Handarbeit bei den Kids wecken wollen und ist gerade bei Edition M. Fischer erschienen.

Die erfahrene Kursleiterin weiß genau, was bei den Kindern und Jugendlichen gut ankommt: Seit 2 Jahren hat sie unzähligen Kids (und auch Erwachsenen!) in ihrem Atelier mit dem originellen Namen Atelyeah das Nähen beigebracht und sie dabei begleitet, eigene Ideen an der Nähmaschine umzusetzen. Das geht vom ersten Eichhörnchen-Nadelkissen bis hin zu eigenen Modeideen, die Kinder ab 8 unter fachkundiger Begleitung umsetzen.

Dabei hat sich herausgestellt, dass Kinder eigentlich ganz ähnliche Projekte im Sinn haben wie die Großen - sei es ein Rock aus dem Lieblingsstoff oder ein angesagtes Dreieckstuch. Wenn dann noch besondere Funktionen wie die Tasche für den MP3-Player beim Loop eingearbeitet werden können, gibt es kein Halten mehr! Mustertücher zu sticken oder endlos auf Karopapier Linien zu nähen ist endgültig passé. Im Atelyeah findet man zeitgemäße Nähideen und ausgesuchte Stoffe, Garne und Zubehör. Auf Augenhöhe auf die Kinder zugehen ist das Erfolgsgeheimnis der charismatischen Kreativen aus Mönchengladbach. Ziel ist es, allen großen und kleineren Nähschülern solide Grundlagen zu vermitteln und dann zu neuen und eigenen Ideen anzuregen.

Dear international customers, "Durchstarten an der Nähmaschine" is a new children's sewing book with many projects featuring Swafing fabrics. However, because this book is presently published only in German, we have decided to forgo translating the following article. We thank you for your understanding.

Zeitgemäßes Nähbuch für Kids

Die Erfahrung kommt dem liebevoll und herrlich bunt gestalteten Nähbuch sichtlich zugute. Der Ton ist locker, aber nicht pseudo-cool, Grundlagen und Nähanleitungen werden leicht verständlich präsentiert, aber nicht kleinkindlich vereinfacht und jedes der  über 30 zeitgemäßen Projekte ist für junge Kreative beider Geschlechter einfach nachzuarbeiten und spricht auch Erwachsene an. Zahlreiche Abbildungen, ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitungen und hilfreiche Tipps und Tricks lassen die ersten Nähprojekte garantiert zum Erfolg werden.

Besonders gut gefällt uns an dem modernen Kindernähbuch, dass nicht irgendwelche Kindemodels in sterilen Fotostudios die Modelle präsentieren: Im Buch sieht man ausschließlich die echten Nähkurskinder in den Räumen des "Atelyeah" Nähateliers in Mönchengladbach. Wenn man sieht, mit welcher Begeisterung die Kids bei der Sache sind, möchte man sofort losnähen, wenn man im Hintergrund die schönen Räumlichkeiten sieht, möchte man Michela Drosten gerne einen Besuch abstatten und auch mal bei ihr nähen. (-> Kurse im Atelyeah)

leseknochen_nackenkissen_atelyeah

Nackenkissen / Leseknochen aus Dekostoff Carlin - unsere Gage für Hundemodel Carlos.

Swafing Stoffe für bunte Nähideen

Motivierte Kinder, tolle Nähideen und ausführliche Anleitungen... Fast alles, was man zum Durchstarten an der Nähmaschine braucht. Swafing liefert die Stoffe aus dem viele der bunten und angesagten Nähprojekte an der Nähmaschine entstehen. Brilliante Farben und Motive für jeden Geschmack sorgen dafür, dass jeder den Stoff für SEIN Werk findet, durch die hochwertige Qualität hat man lange Freude am Selbstgenähten. Im Buch zum Beispiel Turnbeutel, Pinselmäppchen und sehr coole "Schräge Vögel" aus Wachstuch Altay und der Lieblingsrock aus Baumwolldruck Klara:

 

rock_atelyeah

 

 

Mehr Informationen:

Durchstarten an der Nähmaschine im EMF Verlag

Nähen lernen mit Jolijou: Nähen – So einfach geht´s!

Das Weihnachtsgeschäft in vollem Gange - bietet Ihr neben Stoffen auch kleine Geschenkideen für Hobbynäher und Nähanfänger an? Passend zum Stoffset oder als Zugabe zum Nähkursgutschein haben wir heute eine Last-Minute-Buchempfehlung für alle, die zu Weihnachten Nähglück verschenken wollen und dürfen auch eine kostenlose Anleitung aus dem Buch für Euch hier im Blog zeigen.

Andrea Müller: Nähen - So einfach geht´s 

 Kreativratgeber im GU-Verlag

naehen_soeinfachgehts

Foto: GU/Jochen Arndt

 Dear International Swafing Customers, Swafing Designer Andrea Müller of Jolijou has written a wonderful new beginning sewing book. However,  Andrea Müller's new book is currently only available in German. Nonetheless, we are happy to be able to present a free project tutorial from the book in English as well. 

 

Nähen - So einfach geht´s 

jolijouTextildesignerin Andrea Müller von Jolijou ist unter die Autoren gegangen! Ihr Buch "Nähen - So einfach geht´s" richtet sich an alle, die schnell alle wichtigen Grundtechniken des Trendhobbys Nähen erlernen wollen und sich direkt an einfachen Projekten versuchen möchten. Nähen ist viel mehr als Großmutters Flickarbeiten oder Gardinen kürzen: Man kann mit dem neuen Nähbuch ganz einfach lernen, trendige Lieblingsstücke selbst zu nähen. Der GU-Kreativratgeber führt Euch im Handumdrehen ins Nähen ein: Von der einfachen Steppnaht bis zu raffinierten Rüschen lernen Anfänger in aufeinander aufbauenden Lektionen anhand konkreter Nähideen ganz praktisch, wie man näht. Ideal auch, wenn bei Nähkursen bereits erste Grundkenntnisse erwartet werden!

 

GU Kreativratgeber

GU Kreativratgeber Nähen, Sticken, Häkeln & Stricken

Andrea Müller sagt über ihr neues Nähbuch: "Hoffentlich hilft es noch viel mehr Menschen mit dem Nähvirus anzustecken, denn Nähen ist eines der schönsten Hobbys die man haben kann, oder wie ich immer sage: „Nähen ist das neue Yoga“.  

Sewing - It's that simple - Fabric designer Andrea Müller of Jolijou fame has published her first book! Her book, "Nähen - So einfach geht's" (roughly translated, "Sewing - It's that simple"), is intended for all those who want to grasp the basics of the hottest trending hobby -- sewing -- and begin right away with simple projects.

Das preisgünstige Anfänger-Nähbuch bietet aber wie die anderen Ratgeber der GU-Serie noch viel mehr: Die kostenlose App zeigt ergänzend zum Buch die Videos zu allen Grundtechniken und die Schnittmuster sind ganz praktisch als Downloads verfügbar.Herunterladen - ausdrucken - losnähen!

app-funktionen1_jolijou

 

Lieblingsstücke ganz einfach selbstgenäht

Day-Shopper, Loop oder Kissenbezug, Einkaufstasche - 11 abwechslungsreiche Projekte laden zum Losnähen ein. Die Projekte in dem Buch eignen sich selbst auch sehr gut als Geschenke! Durch den zeitlosen Schnitt der Nähideen lassen sich die Geschenke durch die Stoffauswahl perfekt an den Empfänger anpassen. Mama, Papa, die beste Freundin oder der Freund - alle freuen sich über coole selbstgenähte Geschenke!

Simply sew your own favorite things yourself - A shopper, a loop scarf, pillow sham, a reusable grocery bag -- 11 diverse projects invite the reader to jump right in. The projects in the book make wonderful gifts! Your thoughtful selection of fabric will make the each of the timeless sewing project designs special for your gift recipient. Mom, dad, best friend or boyfriend -- everybody loves trendy handmade gifts!

 

 

028-Frau-mit-genaehter-Patchwork-Tasche-vor-Garage

Foto: GU/Jochen Arndt

 

Kostenloses Schnittmuster Einkaufsbeutel

Wir dürfen heute ein Projekt aus dem Buch für Euch genauer vorstellen. Der Einkaufsbeutel ist aus drei verschiedenen Unistoffen schnell genäht, wir empfehlen Canvas oder Uni-Webware/Fahnentuch. Auch aus gemusterter Baumwollwebware lässt sich der praktische Beutel leicht nähen. Hier gehts zum Schnittmuster und zum Tutorial:

freebook_jolijou

Einkaufsbeutel // Jolijou

Viel Spaß mit Eurem selbstgenähten Beutel!

 

 

Free Reusable Shopping Bag Sewing Pattern 

Today, we are privileged to present a project from the book. The reusable shopping bag is quickly stitched up from three different solid fabrics. We recommend canvas or cotton solids . But patterned cotton broadcloth works well for the practical shopping bag, too.  You will find the diy tutorial and the sewing pattern here: 

Free Pattern Reusable Shopping Bag // Jolijou

Enjoy your handmade shopping bag!

 

naehtagebuch

 

 

Doch nicht mehr genügend Zeit zum Selbernähen der Weihnachtsgeschenke? Dann schenkt Euch und Eurer liebsten Nähfreundin doch das tolle Nähtagebuch oder eine der anderen schönen Geschenkideen aus dem Jolijou Shop!

Der Jolijou Händlershop ist gerade online gegangen und ermöglicht erstmals auch Fachhändlern, die liebevollen Papeterieprodukte von Andrea anzubieten.

Just not enough time left to stitch up holiday gifts? Then consider giving yourself or your dear sewing friends this delightful sewing journal or another lovely gift idea from the Jolijou shop or Jolijous new business shop!

10 XL-Nähpakete // Swafing Stoffe gewinnen!

Bei Handmade Kultur gibt es am einen fantastischen Adventskalender, der allen Kreativen die Adventszeit versüßt. Wir mussten heute am 14.12. ordentlich drücken und quetschen, damit unser heutiges Türchen überhaupt zugeht!

Ihr wollt eines der 10 riesigen Kreativpakete gewinnen?

Hier gehts lang zum

Handmade Kultur Adventskalender!

Edit 15.12.2014: Das Gewinnspiel  aus dem 14. Türchen ist beendet.

Handmadekultur_swafing

 

To sweeten the holiday season, Handmade Kultur is presenting an amazing Advent calendar. How would you like to win one of 10 creative prize packages on todays 14th of december? The give-away is in german language only but open to international participants. More Information about the prizes at the bottom of this page! Click above to find the Handmade Kultur Advent Calendar!  

 

Und das könnt Ihr heute gewinnen:

 10 XL Nähpakete mit SWAFING Stoffen

handmadekultur_swafing_600x530_3

 

Zehn randvoll gepackte Kreativpakete von SWAFING verstecken sich heute hinter dem 14. Türchen. Die rundum-sorglos Nähpakete enthalten die gesamte brandneue Stoffkollektion rund um den kleinen Retro-Zwerg Beppo:

 Über 20 Meter feinste Swafing Baumwollstoffe in aktuellen frischen Frühlingsfarben!

Die riesige Kombiserie  rund um den niedlichen Retrozwerg umfasst 23 Baumwolldrucke in strahlenden Frühlingsfarben - allesamt in bester Swafing Exclusive Qualität. Klares Türkis, zartes grün, strahlendes Bonbonrosa spielen eine tragende Rolle und werden von leuchtendem Gelb, Rot und Orange verstärkt. Neben den Stoffen mit dem fleißigen Gartenzwerg gibt es prunkvolle Retroornamente, Beistoffe mit Blumen, Fliegenpilzen und Vögelchen und die zwei Stars der Kollektion: Einen herrlich detailliertes, großformatiges Motiv mit Wolken, Bäumen, Tieren und der gesamten malerischen Beppo-Welt sowie ein Dessin in Patchworkoptik, der viele der anderen Motive kombiniert.

Beppo fand auf der Hausmesse und online bei unseren Fachhandelskunden großen Anklang und wird zum Frühjahr 2015 in vielen Stoffläden on- und offline zu finden sein!

beppo_bettwaesche

 

Damit Ihr sofort mit dem Nähen beginnen könnt, ohne erst passendes Zubehör zu suchen, haben wir mit freundlicher Unterstützung von Farbenmix, Madeira und Prym die XL-Kreativpakete reichhaltig mit farblich auf die Beppo-Stoffe abgestimmtem Nähzubehör ausgestattet. Freut Euch auf:

• 2 x 10 Meter des brandneuen Farbenmix-Webbands „Stripes“ in den wunderschönen Farbstellungen "Sweets" und "Water"  &  sowie auf eine 50m-Rolle des unverzichtbaren Nähhelfers Stylefix!

swafing_gewinnspiel_farbenmix

 

stripes_sweets

Die neuen Farbenmixwebbänder sind wie die Beppo Stoffe noch nicht im Handel erhältlich !

Durch ihre Breite und ihre dichte Webung haben sie eine besonders starke Präsenz und eignen sich sehr gut zur Verzierung von Gurten und für viele andere Einsatzzwecke.

 

Ein frühlingsfrisches Madeira Aerofil Garnsortiment, perfekt auf die Beppo-Stoffe abgestimmt - die hochwertigen Garne strahlen mit den Beppostoffen um die Wette!

madeira

 

Ergonomische Werkzeuge "Prym Ergonomics", bezaubernde Blumenknöpfe, Handmade-Labels und Reißverschlüsse von Prym.

swafing_gewinnspiel_prym

Die praktische Variozange und das passende Werkzeug für die Prym Color Snaps machen das Einsetzen von Druckknöpfen kinderleicht und sind zusammen mit vielen kunterbunten Snaps natürlich auch im XL-Kreativpaket von Swafing enthalten!

swafing_gewinnspiel_prym2

 

Die SWAFING-XL-Kreativpakete werden im Januar verschickt: So könnt Ihr die begehrten Stoffe schon verarbeiten, bevor sie überhaupt im Handel erhältlich sind!

 Wir wünschen viel Glück beim Gewinnspiel und jede Menge Spaß beim Nähen mit SWAFING Stoffen!

 

teaser_HMK

 

Herzlichen Dank an Prym, Farbenmix und Madeira für die freundliche Unterstützung!

Das Gewinnspiel wird von Handmade Kultur veranstaltet. Die Teilnahmebedingungen findet Ihr direkt im heutigen Türchen des Adventskalenders!

 

 

Beppo_und_Prym_hochkantWin one of 10 extra large sewing prize packages filled with Swafing fabrics!

10 very generous Swafing prize packages are hiding behind today's door number 14. We really needed put our shoulder into getting the Advent calendar door closed on our contribution!  The sewing prize packages will include the brand new fabric collection featuring the carefree, retro-inspired gnome "Beppo":

A total of over 20 meters of Swafing's finest cotton fabric in the freshest spring colours will be given away to each lucky winner! 

So that you can start in sewing right away, Farbenmix, Madeira and Prym have all generously contributed to the prize package with notions, as well as matching thread and trims. You can look forward to receiving 2 x 10 meters of the brand new Farbenmix ribbon "Stripes", a roll of Farbenmix's double-sided adhesive tape Stylefix, a spring fresh assortment of Madeira threads, and buttons, zippers and ergonomic sewing tools from Prym. The Swafing fabric prize packages will be shipped in January: You'll be able to sew these highly sought-after fabrics before they become available at your local retailer!

Good luck playing along and much fun and enjoyment sewing SWAFING fabrics!

This give-away is organised by Handmade Kultur Magazine. The eligibility requirements for participating in the give-away can be found directly behind the door on the Advent calendar. 

Blind Date mit Mister Fuchs – Mister Fuchs Sweat

Da es am Mittwoch beim Verkauf der Swafing Exclusive Designerjerseys Mister Fuchs und Paperlove zu temporären Serverausfällen kam, konnte nicht jeder von Euch ungehindert bestellen. Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten und haben den davon betroffenen Kunden versprochen, uns etwas einfallen zu lassen.

On Wednesday, during the sale of the Swafing Exclusive designer knit jerseys "Mister Fuchs" and "Paperlove" , we unfortunately experienced server outages and, because of the downtime, not all of you were able to place your orders. We wish to apologize sincerely for the inconvenience and we have promised the effected customers that we will come up with something to make up for your troubles.

Heute lassen wir die Katze aus dem Sack!

Fuchs-im-Sack

...den Fuchs aber noch nicht!

 

fuchs_flieger2Unsere Maxime ist, verantwortungsvoll mit den Mengen der Designerstoffe umzugehen - daran halten wir fest. Daher wird es keine höhere Auflage des Fly, little Fox Jerseys geben.

In der Vorweihnachtszeit wollen wir und Designerin Anke Müller von Cherry Picking gerne die Wünsche aller Mister Fuchs Fans wahr werden lassen und produzieren daher einen anderen, noch streng geheimen Mister Fuchs Stoff!

Es handelt sich dabei um einen Organic Cotton Sweat in einer Farbe, dessen genaues Motiv erst bei der Auslieferung Mitte Februar bekanntgegeben wird. Dieser wird ausnahmsweise und nur einmalig allen Swafing Fachhandels-Kunden zur Vorbestellung angeboten. Es handelt sich um die gleiche hochwertige Organic Cotton Qualität wie die Mister Fuchs Cozy Sweats.

 

Jetzt den Überraschungs-Mister Fuchs Sweat vorbestellen:

Blind Date mit Mister Fuchs

Die Vorbestellung läuft ab sofort bis Montag, 15.12.2014 um 20:00 Uhr.

 Fuchs-im-Sack_quadrat

Freut Euch auf Euer Blind Date mit Mister Fuchs

und den Organic Cotton Sweat

"Blind Date mit Mister Fuchs"

von Cherry Picking!

Swafing Newsletter

 

Today, we let the cat out of the bag! But not the fox, not yet! 

We work under the principle, that we should determine the production quantities of designer fabrics with great care. And we stick to that. For that reason, we will not offer a greater production run of "Fly, Little Fox" knit jerseys than previously planned.  

During this Christmas season, we at Swafing and designer Anke Müller of Cherry Picking would like to be able to fulfill the holiday wishes of all the Mister Fuchs fans out there. Therefore, we are putting into production another top secret Mister Fuchs fabric! It is going to be an organic cotton sweatshirt jersey in a single colourway, whose exact design will first be made public at the time of shipment in mid-February. This is being offered to our Swafing customers for pre-order only once and by way of exception. This will be the same quality of organic cotton material as found with  Mister Fuchs Cosy Sweats.

Pre-Order the surprise Mister Fuchs Sweatshirt Jersey now:

Blind Date with Mister Fuchs

Pre-orders will be taken starting now and ending Monday, December 15, 2014 at 8:00 PM (20:00 h).

Fuchs-im-Sack