Sternensweat Alex in Organic Cotton Qualität

Nach Fleece Stella bleiben wir noch ein bisschen bei den Sternen und holen Euch noch mehr Sterne vom Himmel! Sternenmuster lassen sich mit Unis wie mit Muster- und Designerstoffen wunderbar kombinieren und sind sehr stark gefragt. Gleiches gilt für Sweatshirtstoffe im Allgemeinen und unsere Organic Cotton Sweats im Speziellen. Unsere Biosweats mit einer schönen Bi-Elastizität und kuscheliger Innenseite kennen viele Swafing Kunden bereits von den Artikeln Lenny oder Hildi.

Was liegt da näher, als einen neuen Swafing Basic Artikel auf den Markt zu bringen, der all diese Vorzüge miteinander  verbindet?

Following on the heels of polar fleece „Stella“, we’re going to stay a while stargazing and pull down a few more stars from the night sky. Greatly in-demand star patterns mix and match heavenly with solids, prints, as well as our Swafing designer fabrics. The same is true for sweatshirt jerseys and especially for our Organic Cotton Sweats. Many Swafing customers may already be familiar with „Lenny“ or „Hildi“, two marvelous two-way stretch organic sweatshirt jerseys with a cozy brushed reverse.

What could be more logical than for Swafing to bring a new standard item to market, that combines each of these highly desirable attributes into one lovely product offering?

Sternensweat Alex in hoher Bio-Qualiät

Alex ist unser neuer Liebling im Sweat-Sortiment. Der hochwertige Swafing Exclusive Organic Cotton Sweat ist innen kuschelig angeraut. Der 290 g/m² schwere bio-zertifizierte Sweatshirtstoff mit Sternen ist rund ums Jahr der ideale Stoff für Hosen, Pullover, Mützen, Sweatjacken, Kleider und vieles mehr. Das sehr trageangenehme Baumwollmaterial mit 5% Elasthanbeimischung lässt sich sehr leicht verarbeiten und mit vielen anderen Swafing Stoffen kombinieren.

High-quality Organic Sweatshirt Jersey „Alex“ is the new superstar within our sweatshirt jersey assortment.  This high-quality organic cotton fabric, exclusive to Swafing, features a snuggly brushed reverse. The 290 g/m² weight is ideal for making sweatpants, loungewear, sweatshirts, beanies, casual dresses and so much more all year round. „Alex“ contains 5% elastan/spandex, is very pleasant to the touch, combines endlessly with many, many Swafing fabrics and sews up like a dream.

Der neue Organic Cotton Sweatshirtstoff in 14 schönen Farben ist in der Mustergröße mit den Jerseystars vergleichbar und lässt sich perfekt mit dem Sternenjersey kombinieren. Die ca. 1,3 cm großen weißen Sterne erstrecken sich über 150cm Breite. Im Bild einige aufeinander abgestimmte Farben von Alex und den Jerseystars:

This organic cotton sweatshirt jersey comes in 14 beautiful colours. The dimensions of the stars are comparable with those found on „Jerseystars“. The stars measure approximately 1.3 cm across and the fabric comes on the bolt at a width of approximately 150 cm.

Bitte beachtet, dass wir für die von diesem Lieferanten in Europa produzierten Stoffe die uns vorliegenden Zertifikate nicht weitergeben dürfen. Wichtig ist: Unsere Organic Cotton Stoffe werden nach allen Anforderungen produziert, die für bekannte Bio-Siegel erforderlich sind. Bei Fragen dazu wendet Euch an Euren zuständigen Außendienstmitarbeiter.

Please understand, we may not pass along the organic certification issued to us by the manufacturer. Important to note, however, is that our organic cotton fabrics are manufactured in compliance with all the specifications required of well-known organic standards. For questions regarding the use of organic labeling, please contact your Swafing sales representative or account manager.

Die passenden Bündchen und alle anderen Materialien für einen Fresita Hoodie von Farbenmix liegen bereit – was näht Ihr als Erstes aus Sternensweat Alex?

Der neue  Swafing Sternensweat Alex – jetzt im Swafing Onlineshop!

The new Swafing sweatshirt jersey star „Alex“ – available now in the Swafing online shop!