Viele Hausmessehighlights Februar 2015 jetzt im Shop

Publiziert am 25. Februar 2015

Das Stoff-Fieber ist nach der Hausmesse ungebrochen – nach den Beistoffen der Farbenmixmonster sind viele weitere Hausmesse-Stoffe nun auch online bestellbar.

We’ve got a fabric fever and there’s only one cure: More fabric! The fabric fever that swept through the Swafing In-House Exhibition hasn’t broken yet. In addition to the companion fabrics to Farbenmix’s monster fabric, many other fabrics presented at the In-House Exhibition are now available for purchase online.

 

Mit Swafing im Fabric Fever

Der absolute Hingucker unter den Dekostoffen und – wie Designerin Anke Müller auf der Hausmesse bewies – universell einsetzbar:  Fabric Fever war Euer absoluter Hausmesseliebling!

The number-one head-turner amid the many decor fabrics at the In-House Exhibition was designer Anke Müller’s „Fabric Fever“, which, as Anke Müller has beautifully demonstrated, can be used just about anywhere. „Fabric Fever“ — a hit without a doubt! 

 

fabricfeverfabricfever_rock

 

tutu_hm

 

Die passende Stickdatei ist gerade bei Huups Stickdateien erschienen.

Die Stickereien mit den knalligen türkisen Rüschen aus luftigem Tüll sorgten auf der Messe für viel Begeisterung.

Von Anke gibt es auf der Cherry Picking Facebookseite ein Video-Tutorial, in dem die Designerin zeigt, wie man eine solche Tutu-Rüsche aus Tüll ganz einfach und schnell selbst zaubern kann!

 

The matching digital embroidery file is available for purchase from Huups Stickdateien.

The fun embroidered ornaments wreathed with bright turquoise tulle caught the eye of quite a few of our In-House Exhibition visitors. Anke has offered a video tutorial on her Cherry Picking Facebook page on how you can make your own tulle tutu-ruffles, quick and easy! 

 

 

tutu

 

 

 Wohlfühl-Sweat Cosy

Der Gute-Laune-Sweat unter den Hausmessestoffen – Baumwollsweat Cosy mit bunten Tupfen oder Sternen auf graumeliertem Grund. Öko-Tex Standard 100 Sweat in toller Qualität!

The feel-good fabric of the In-House Exhibition:  „Cosy’s“ colourful stars or big bright polka dots on a light heather grey background. A Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 standard sweatshirt jersey of the highest quality!

cosy

 

Ebenfalls jetzt erhältlich: Maddox – Tupfen und Sterne als Öko-Tex Standard 100 Baumwolldruck in vielen Farben:

Now also available online: Maddox – big, bright polka dots or stars on Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 standard woven cotton in many colourways.

 

Frühlingsgefühle mit Bangkok und Phuket

 Bangkok und Phuket  machen Lust auf Frühling und Sommer!  Die beiden herrlichen Baumwolldrucke zeigen ein orientalisch anmutendes Muster mit Paradiesvögeln und prächtigen Blüten.

Phuket ist ein leichter Baumwollvoile  (80 g/m²) mit türkisem Grund. Das gezeigte Modell wurde aus einem Vormuster gefertigt – Phuket ist in echt noch viel zarter!

„Bangkok“ and „Phuket“ will make the spring and summer come sooner, no matter what the weatherman says! These two lovely woven cotton prints depict an exotic dreamland design with birds of paradise and colourful blossoms. „Phuket“ is a lightweight 80 g/m² cotton print on a turquoise background. The design example shown below was sewn from a sample of the prototype fabric; the final Phuket fabric is actually much, much lighter.

phuket
Schnittmuster: Carlotta von Farbenmix

Der etwas kleiner gemusterte Bangkok hat einen cremeweißen Hintergrund, den man aber aufgrund der Musterdichte nur erahnen kann und hat eine schöne Baumwollqualität mit 120 g/m².

The creamy white background of „Bangkok“ only peeks though a tiny bit behind the colourful design, which is printed slightly smaller than „Phuket“. „Bangkok“ is a 120 g/m² woven cotton of excellent quality.

bangkokphuket
Links Phuket, rechts Bangkok.

Weitere Hausmessestoffe gehen in den nächsten Tagen online – auch die neue Herbst/Winterkollektion 2015 kommt nach und nach in den Shop.

More fabrics presented at the In-House Exhibition are slated to go online in the next few days. Also, the new Fall/Winter Collection 2015 will begin to appear in the online shop.