Follow on Bloglovin

Tipps

Swafing Stoffe

Monatsarchive: Juni 2015

Ahoi Mister Fuchs! Neue Cherry Picking Stoffe

Freut Ihr Euch schon auf die nahenden Sommerferien? Und habt Ihr Euch schon mal gefragt, was Mister Fuchs im Sommer macht?

Wir können es heute verraten: Im Sommer hält den kleinen Fuchs nichts mehr an Land. Er liebt das Rauschen der Wellen, das Schreien der Möwen und das weite, tiefblaue Meer! Käptn Anke Müller nimmt Euch jetzt mit ans Meer!

Ahoi, Ihr Landratten und Leichtmatrosen, heuert an auf der MS Cherry Picking und stecht mit Mister Fuchs in See!

Die leuchtend blauen, maritimen Motive kommen auf zwei Ahoi Fuchs Jerseys und Ahoi, my love Voile in bester Swafing Qualität.

 

 

Have you ever wondered what our Mr. Fuchs does on summer holiday? The latest scuttlebutt is that Mr. Fuchs weighs anchor and heads off to sea! Who doesn't love the sound of waves on the shore, the cacophony of seagull's cry and the endless blue sea?

Ahoy! ye landlubbers and salty sea dogs alike, summer is upon us!

With the start of summer, Skipper Anke Müller invites you to board the SS Cherry Picking to set sail under blue skies and a flock of seagulls on knit jersey and cotton voile in the very highest Swafing quality.

 

 

nl_footer_ahoifuchs

 

 

Am kommenden Mittwoch, dem 1. Juli 2015 kommen die neuen Ahoi Fuchs Stoffe von Cherry Picking in den Swafing Aktionsshop. Schon kurz darauf sind sie für Endkunden bei vielen Stoffhändlern in ganz Europa erhältlich!

Swafing Aktionsshop // Swafing Special Offers Shop

Coming next Wednesday, July 1, 2015, new "Ahoi Fuchs" fabrics from Cherry Picking will be available for purchase in the Swafing Special Offers Shop. Shortly thereafter, look for "Ahoi" at your favorite Swafing retailer.

 

ahoifuchsstoffe_alle

 

Ahoi, Mister Fuchs! Ahoi, my love!

Neue Cherry Picking Stoffe legen bald im Swafing Hafen an und laden Euch und Eure Kunden dazu ein, mit in See zu stechen. Leichtmatrose Mister Fuchs hat einen ganzen Möwenschwarm im Schlepptau, der für viel Trubel sorgt! Wusstet Ihr, dass die Wallauer Designerin Anke Müller eine halbe Ostfriesin ist? Das erklärt ihre Liebe zu klaren, maritimen Designs. Nach ihren beliebten Loveboats gehen nun der niedliche Matrosenfuchs und seine munteren Möwen auf die Reise. Die kleine Ahoi-Stoffkollektion umfasst zwei Jerseys und einen zarten Baumwollvoile.

The new Cherry Picking fabrics are set to arrive soon. You and your customers will surely go overboard for Seaman Fuchs and the swarm of seagulls following in his wake. Did you know that Anke is part East Frisian island girl? That could explain her love of nautical designs. Following in the wake of her beloved "Love Boat" collection, it is a summer at sea for Mister Fuchs. The "Ahoi" collection comprises two knit jerseys and a delicate cotton voile.

ankemueller_ahoistoffe

 

 

Ahoi Jersey mit Fuchs und Möwen

Die beiden maritimen Jerseys mit dem leuchtend blauen Hintergrund kommen in der bewährten Swafing exclusive Jerseyqualität mit dem Öko-Tex Standard 100 Zertifikat.

"Ahoi" Knit Jersey with Mister Fuchs and Seagulls -- The two nautical "Ahoi" jerseys come to you in on a vibrant royal blue background on the very popular Confidence in Textiles/Oeko-Tex Standard 100 knit jersey, found exclusively at Swafing.

ahoifuchsjerseys

 

 

Ahoi Mister Fuchs

Kein Wölkchen trübt den klaren Himmel über dem Meer. Mister Fuchs hat seine liebste blau-weiß geringelte Hose mit den gemütlichen türkisen Hosenträgern angezogen. Dazu trägt er natürlich seine Matrosenmütze, wenn er nicht gerade ganz keck sein linkes Ohr mit einem Loveboat schmückt. Begleitet wird er von seinem Freund, der lustigen Möwe Düs, deren Artgenossen schon durch die Lüfte ziehen. Die Lachmöwe ist für jeden Spaß zu haben und immer auf der Suche nach frischem Fisch - nehmt Ihr sie mit ans Meer?

Der königsblaue Jersey mit Mister Fuchs als Matrose wird schnell die Herzen aller Fuchs-Fans erobern!

 

ahoifuchsjersey

 

Hemd_peek_a_boo_oxford_shirt_2

"Ahoi Fuchs" Fox Jersey

Mister Fuchs is dressed to the nines in his blue-and-white striped trousers and either his sailor's cap with black tally or a Love Boat perched atop his brow. He is joined by is friend "Düs", a silly seagull whose compatriots take flight in the background.

This giggling gull is up for any adventure--won't you take him along on your next trip to the seashore?

 

 

Ahoi Jersey mit Möwen

Passend zum Ahoi Fuchs Jersey kommt ein lebendiger Allover-Print mit dem munteren Möwenschwarm. Kombiniert mit dem Fuchsjersey oder für sich alleine genommen ist es ein frischer Sommerspaß für alle Strandläufer, Nordlichter und Seebären!

Beide Jerseys eignen sich für Kinderkleidung und Erwachsenenmode gleichermaßen.

 

ahoifuchsjersey_moewe

 

Still_1

"Ahoi Fuchs" Jersey with Seagulls 

To match the knit jersey with foxes, we bring you a lively seagull swarm print on knit jersey. Whether combined with the fox jersey, with Swafing Basics like Jerseydot knit jersey  or used alone, this fresh fabric is just the thing for all you beachcombers.

Both knit jerseys work well for kids and kids at heart alike, so let's have at it!

 

Ahoi, my love Voile

Den munteren Möwenschwarm konnten wir für Euch auch auf feinem, königsblauem Voile einfangen! Der semitransparente Baumwollvoile mit Möwen ist nach Öko-Tex Standard 100 zertifiziert.

Das fröhliche, aber nicht zu kindliche Muster eignet sich für Mode für Groß und Klein: Kleider, luftige Röcke oder Hosen, Jumpsuits oder Lieblings-Sommerblusen sind genauso denkbar wie leichte Tücher oder Loops gegen eine frische Brise.

 

ahoimylovevoile_bluse

 

 

"Ahoi, My Love" Voile

We also offer the chipper seagulls on a soft and delicate cotton voile. This somewhat transparent fabric is certified according to Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 standards. This happy, but not overly juvenile print works well for both children and adults: Dresses, breezy skirts or lounge pants, summer blouses and tunics, as well as pretty scarves are all waiting to be stitched up from this summer weight fabric.

ahoimylove_voile

Zwei neue Cherry Picking Schnittmuster

Anke Müller stellt zusammen mit den Ahoi-Stoffen zwei brandneue Cherry Picking Schnittmuster vor:

Rüschenbluse Fleur bezaubert durch die figurschmeichelnde Form. Die femininen Volants geben eine spielerische Leichtigkeit, die durch den zarten Voile aufgegriffen wird.

Bluse Lady Grace mit drei Ärmellängen eignet sich für Jersey und Webstoffe gleichermaßen. Hier sieht man ein Modell aus Ahoi Jersey im dezenten Möwenmuster, das wunderbar zu dem neuen, gradlinigen Blusenschnitt passt.

Alle Modelle und Fotos auf der Ahoi-Designbeispielseite bei Cherry Picking!

 cherrypicking_fleur_grace

 

Two new Cherry Picking Sewing Patterns

Anke Müller presents two brand new women's sewing patterns. The flouncey blouse "Fleur" enchants with a figure-flattering cut. The feminine bias-cut flounces lend a playful design element, which flutter and flatter especially well when sewn from voile.

The blouse pattern "Lady Grace", offering a choice of three different sleeve lengths, can be stitched up from both knits and wovens. Here we see a tasteful design example sewn from the "Ahoi" seagull knit jersey.

Gitta_1

 

Ahoi-Stoffe und Swafing Basics

Die Ahoi-Stoffe lassen sich gut mit Swafing Basics kombinieren. Um das maritime Thema aufzugreifen, eignen sich gestreifte Jerseystoffe wie Gitta, Gesa oder Gilda ganz besonders! Die Shirts sind aus Blockstreifen-Jersey Gilda in Schwarz, Türkis und Rot genäht und mit Cherry Picking Bügeltransfers verziert.

"Ahoi" Fabrics and Swafing Basics

The "Ahoi" fabrics mix and match perfectly with many, many Swafing Basics. Yarn-dyed knit jersey striped "Gitta", "Gesa" and "Gilda" work especially well to lend your item that nautical appeal. These shirts with matching iron-on transfers from Cherry Picking have been stitched up from the yarn-dyed striped knit jersey "Gilda" in red, turquoise and black.

 

swafinggilda_ahoifuchs

 

 

Cherry Picking Bügel-Transfermotive

Passend zu den Ahoi Stoffen gibt es bei Cherry Picking neue Bügelbilder: Einfach aufbügeln und ihr seid fertig für das nächste maritime Abenteuer!

 

Transferdrucke_1

 

You may find the matching Mister Fuchs and Seagul Düs iron-on transfers at CherryPicking.de. Position, press, cool and avast! You are ready to go!

 

Offizielles Bildmaterial für Händler:

Als Verkaufsunterstützung für Werbung und den Verkauf in Online-Shops steht Bildmaterial hier zur Verfügung. Wir bitten zu beachten, dass nur die dort downloadbaren Bilder zu diesem Zweck freigegeben sind. Die Bildrechte liegen bei den jeweiligen Fotografen. Es gelten die auf der Bildmaterialseite beschriebenen Bedingungen.

Promotional Images:

To support the promotion and sales of the new Cherry Picking fabrics in your store or online shop, please feel free to use our promotional images.

Please keep in mind that the images made available for download are for use in sales and promotion of the fabric, however, all rights to the images remain with the rights holders.

 

 

 Ahoi Fuchs und Möwe - im Juli 2015 im Stoffhandel:

Die Ahoi Stoffe von Cherry Picking für Swafing sind am 1. Juli im Aktionsshop für Fachhändler und schon bald darauf im Stoff-Fachhandel erhältlich!

Swafing Aktionsshop: http://aktion.swafing.de

Ahoi fabrics — available beginning July 1, 2015, in the Special Offers Shop!

 

Stecht mit Mister Fuchs und seiner Möwe in See - Mit Ahoi Fuchs Stoffen von Cherry Picking!

Set sail with Mister Fuchs and his seagull friend with "Ahoi Fuchs" fabrics from Cherry Picking!

Collage_1

 

 

Endspurt im Espadrilles Contest

espadrilles-selbermachen2-600x758Die Kreativphase des Espadrilles-Contest von Prym, Handmade Kultur, Farbenmix und Swafing geht in den Endpsurt - viele der 50 Teilnehmer haben bereits ihre Espadrilles vollendet und in unterschiedlichem Umfang darüber berichtet, andere geben ihren selbstgenähten Schuhen noch den letzten Schliff oder haben ihre Modelle vollendet, machen es aber noch ein bisschen spannend.

Die 50 Teilnehmerinnen waren und sind in den sozialen Medien und auf ihren Blogs sehr aktiv: Fotos von den Kreativpaketen, Unboxing Videos, Gewinnspiele, verschiedene Styles mit passenden Accessoires, Videos über den gesamten kreativen Prozess und vieles mehr. Schaut unbedingt mal bei Instagram, bei Youtube oder bei Facebook rein, was unter dem Hashtag #prymcontest alles los ist!

Hier findet Ihr alle 50 Teilnehmer des #prymcontest und könnt Euch in ihren Blogs umsehen:

Die 50 Teilnehmer des #prymcontest

(ein Klick auf das Bild führt Euch zur Liste!)

prym50_600

 

The make-your-own Espadrille Contest sponsored by Prym, Handmade Kultur, Farbenmix and Swafing is well afoot in the creative making phase. Here, you will find all 50 winners of the creative starter kits.  The 50 lucky participants are busy at the task at hand: Take a look on Instagram, YouTube and Facebook under the hashtag #prymcontest to see all that they have come up with! Unboxing videos, different espadrille styles paired with matching accessories, videos of the entire creative process and much, much more.

prymcontest_insta_endspurt_600

Die 36 neusten Fotos im Instagram-Feed #prymcontest

prymcontest_vorlagedownloadIhr seid total inspiriert und wollt eigene Espadrilles nähen?

Am Mittwoch, dem 24.6. endet der Contest und die Jury hat die schwere Aufgabe, aus den vielen tollen Beiträgen und kreativen Schuhdesigns die Sieger zu küren.

 

Bitten by the espadrille bug yet? Do you want to make your own as well? Here, you will find Prym Espadrille instructions (the pattern is included in the package along with the jute sole) and Nanala.de is offering templates for her design ideas. All submissions are due by June 24, and the judges will then have the difficult task of choosing the winners from the many wonderful and creative entries.

prymcontest_cinderella_missredfox

Missredfox weiß um die Bedeutung neuer Schuhe :)

Habt ihr bereits einen Favoriten?

 

Mehr Informationen zum Espadrilles Contest im Swafing Blog

Beiträge zum Prymcontest findest Du auch hier:

#Prymcontest bei Instagram

Prymcontest bei Youtube

#Prymcontest bei Facebook

 

More information about the Espadrille Contest can be found on the Swafing Blog and using the hashtag or keyword #prymcontest!

 

Wieder da: Taschenstoffe Moskau und Rom

Die beliebten Taschenstoffe Moskau und Rom sind wieder da! Die hochwertigen und robusten Stoffe sind maschinenwaschbar und leicht wasserabweisend und eignen sich wunderbar für allerlei Taschenspielereien, für Picknickdecken oder als Bezugsstoffe.  Inspirationen zu Moskau und Rom im Swafing Blog und bei Farbenmix / Taschenspieler 2 DVD.

Our very popular bag-making fabrics "Moskau" and "Rom" are once again in stock! These rugged, high quality fabrics are machine washable, somewhat water repellent, and work wonderfully for all sorts of handbag projects, picnic blankets or even recovering cushions. Ideas and inspiration for using "Moskau" and "Rom" can be found on the Swafing Blog or Farbenmix's "Taschenspieler 2" handbag making instructional DVD.

rommoskau_600

Taschenstoff Rom in neun Farben

Der hochwertige, einlagige Taschenstoff Rom in Öko-Tex Standard 100 Qualität kommt in neun schönen Farben.  Neben vier Farben im Bereich Beige/Grau/Schwarz, die sich perfekt untereinander kombinieren lassen, aber auch alles Bunte zum Strahlen bringen, kommt mit Pink, Kiwi, Petrol, Lila und Dunkelblau richtig Farbe ins Spiel! Der strapazierfähige Polyester-Canvas liegt 140 cm breit.

rom_alle_2015

The high-quality, single-layer handbag material "Rom" is manufactured according to Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 standards and comes to you in nine beautiful colours. In addition to the the four highly versatile grey/beige/black neutrals, "Rom" also comes to you in pink, kiwi green, bright blue, lavender and dark blue. This sturdy polyester canvas measures 140 cm wide on the bolt.

 

rom_alle_2015_2

 

 

Taschenstoff Moskau

Stepper Moskau ist bereits mit Volumenvlies unterfüttert und lässt sich wunderbar verarbeiten.

Durch die melierte Ausführung und die rautenförmige Absteppung kommt ein interessantes Farbspiel in den hochwertigen Stoff.

Der nach Öko-Tex Standard 100 zertifizierte Stoff liegt 150 cm breit.

 

 

moskau_stepper

 

Moskau ist wieder in den beliebten Farben blau, grau, anthrazit, braun und schwarz erhältlich.

moskau

 

Double-sided quilted "Moskau" includes a layer of poly fleece batting and is easy to work with. The heathered fabric and diamond-patterned quilting lend an interesting play of light and texture to this fabric. This fabric measures 150 cm wide and is manufactured in accordance with Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 standards.

"Moskau" comes to you in blue-grey, grey, dark grey, brown and black.

 

Multitasche von Farbenmix

Rom und Moskau von Swafing - Jetzt im Swafing Onlineshop für Fachhändler und schon bald in vielen Stoffläden!

"Rom" and "Moskau" from Swafing--available now in the Swafing wholesale online shop and coming soon to your favorite Swafing retail shop.

 

 

 

 

 

 

Swafing Basics: Uni-Jersey Gitte

Du liebst Jerseystoffe? Immer wieder hören wir von Anfängern und Nähprofis gleichermaßen, wie gerne sie unsere Jerseys verarbeiten. Naturgemäß haben die beliebten Designerstoffe und andere gemusterten Jerseys hier viel Aufmerksamkeit: Gerne zeigen und beschreiben wir neue Muster, Motive und Farbkombinationen.

Heute soll es aber mal um einen mindestens genauso wichtigen Star aus der zweiten Reihe gehen, der immer wieder als treuer Begleiter und Kombistoff auftaucht, aber eigentlich viel öfter einen eigenen großen Auftritt hier im Blog verdient hätte!  Unijersey Gitte ist einer Eurer absoluten Lieblinge in unserem Basics-Sortiment und hat sich in Nähkreisen mit Recht einen sehr guten Namen gemacht.

Don't you just adore knit jersey? You're not alone! Time and again, we hear from b0th beginning and master sewists alike, how much they love working with our knit jerseys. Especially our designer jerseys and other printed jerseys enjoy wide acclaim, and we do strive to ever delight with new designs, themes and colour combinations. But today let's turn the spotlight onto one of our equally important supporting players, a trusted companion fabric, an all-around all-rounder, which is deserving of its own blog post. The knit jersey solids assortment "Gitte" is one of your all-time Basic Assortment favorites and has earned a reputation for quality and reliability in the sewing community.

 

gittereihealle

 

Uni-Jersey Gitte in 42 Farben

Gitte ist unser wunderbar weicher und sehr schön fallender Baumwolljersey mit 5 % Elasthananteil. Der Jersey-Basic ist vielfältig kombinierbar und auch solo ein echter Hingucker. Mit Gitte-Jersey in hochwertiger  Öko-Tex Standard 100 Qualität habt ihr jetzt die Möglichkeit, aus 42 schönen Farben genau den richtigen Farbton für Euer nächstes Projekt auszusuchen. Ob Ton in Ton oder mit viel Kontrast - ob zu Swafing Stoffen oder zu einem anderen Stoff aus Eurem Stoffschrank - Gitte passt einfach immer!

"Gitte" cotton jersey with 5% elastan/lycra content is wonderfully soft and offers a marvelous hand. This basic fabric mixes and matches easily, but also works well alone. "Gitte" is certified according to Oeko-Tex/Confidence in Textiles Standard 100 and offered in 42 colours, assuring that you will always have exactly the desired hue of the rainbow needed for your project. Whether monochrome or colour-blocked, mix and matched with any Swafing fabric, or combined with another fabric from your stash, let "Gitte" be your go-to no matter what! 

gitteregal_naeh_ohne_nummern

 

Acht neue Farben nach Euren Wünschen

Gerne hören wir auf die Wünsche unserer Kunden und der vielen Gitte-Fans in der kreativen Nähwelt! Mit acht neuen Farben können wir jetzt weitere Kundenwünsche erfüllen. Mit Senf und Ocker gibt es zwei schöne, warme Gelbtöne, der Bereich Braun/Beige bekommt mit einem hellen Beige/Taupe, Camel und Dunkelcamel trendigen Zuwachs. Ein zartes Altrosa, kräftiges Burgundy und leuchtendes Smaragd runden unser reichhaltiges Gitte-Farbspektrum ab.

Your Wish/Our Command: Eight New "Gitte" Colours -- We listen very closely to our customers and to the many "Gitte" fans in the sewing world. With eight new colours, we hope to grant a few of your recent fabric wishes. "Mustard" and "ochre" add two warm yellow hues to the "Gitte" family, and "beige/taupe", "camel" and "dark camel" round off the brown tones. A delicate rose pink, a saturated burgundy and a vibrant emerald green complete the "Gitte" rainbow.

 

gitte_neuefarben_600

 

Die neuen Farben eröffnen dabei ganz neue Farbwelten (hier: beige/taupe/camel) und finden in den gewohnten Farben harmonische Kombinationspartner, wie man am folgenden Bild schön sehen kann:  Stapel mit je drei Farbtönen von Baumwolljersey Gitte zeigen nur einige der neuen Kombinationsmöglichkeiten.

  • Drei neue Beigetöne Beige - Camel - Dunkelcamel
  • Gelb und die neuen Farben Senf und Ocker
  • Mint, das neue Smaragd und Grün
  • Grau, das neue Altrosa und Dunkellila
  • zwei bekannte Rottöne und das neue hellere Burgundy

 

gitte_stapel_neue_mitkombi

 

Gitte Jersey - Spiel´ mit den Farben und Möglichkeiten!

Gitte gibt es in Weiß- und Brauntönen...

gitte_farbstapel_braunbeige

 

in leuchtendem Gelb und Rot...

gitte_farbstapel_gelborange

in vielen Blautönen... gitte_farbstapel_blau

in angenehmen, aufeinander abgestimmten Grüntönen...

gitte_farbstapel_gruen

in Rosa, Pink, Lila-Tönen

gitte_farbstapel_lilarosa

 

und in Grau und Schwarz sowie als Gitte Melange in zwei melierten Grautönen.

gitte_farbstapel_grauschwarz

 

Das große Farbspektrum lädt zum Spiel mit den Farben ein. Ein Regenbogen aus Jerseys? Kein Problem!

gitte_regenbogen2

gitte_regenbogen2_reihe

 

Dabei muss es nicht das gesamte Gitte-Sortiment oder eine riesige Auswahl sein: Anhand der umfangreichen Farbkarte lassen sich schöne Farbkollektionen zusammenstellen oder der perfekte Kombistoff für das nächste Projekt finden - hier alle 44 Farben,  in zueinander passenden Dreier-Sets angeordnet.

gitte_alle_stapel

 

Unijerseys unterstreichen Motivstoffe, können mehr Kontur und Kontrast verleihen und sind somit die ideale Ergänzung für Motivjerseys.

gitte_muster

 

 

Bitte beachtet, dass die Farben je nach Monitor unterschiedlich wiedergegeben werden und je nach Umgebung immer wieder anders wirken. Verlässlicher ist da die Farbkarte mit echten Musterstücken, die  Swafing Kunden über unseren unentgeltlichen Musterservice anfordern können (In der Mail bitte Kundennummer und gewünschten Basic-Artikel angeben)! 

gitteregal_naeh_mit_nummern

 

Gitte eignet sich als Kombistoff mit anderen Stoffen genauso wie als Solist auf ausdrucksstarker einfarbiger Mode. Unser Tipp: Verwendet beim nächsten Shirt doch mal einen Streifen Gitte statt Bündchenware als attraktiven Hals- oder Armabschluss Eures Kleidungsstückes! Habt Ihr weitere Geheimtipps für Polojersey Gitte? Wir freuen uns auf Eure Kommentare oder Mails!

"Gitte" shines whether playing a supporting role or starring all on its own. Try this: Use a bit of "Gitte" instead of knit ribbing as cuffs and collars on your knit t-shirts. Do you have any suggestions for our "Gitte" pique jersey? Leave a comment or send us an email: We enjoy hearing your ideas!

 

 Was näht Ihr aus Gittejersey von Swafing?

Nutzt ihr Gitte eher als Kombistoff oder spielt er bei Euch auch mal die Hauptrolle?

Welche Farbe ist Euer Favorit?

 

Wir empfehlen auch:

Gitte Melange in Grau und Anthrazit

Ringeljersey Gitta in vielen attraktiven Farbkombinationen

 

 

What do you sew from Swafing's knit jersey "Gitte"?

Do you use "Gitte" as a mix and match fabric? Or do you also let "Gitte" have the starring role?

Which is your favorite "Gitte" colour?

 

Also recommended:

"Gitte melange" Heather in grey and dark grey

Striped knit jersey "Gitta" in many fetching colour combinations

Endlich Sommer! Sommerfrottee Silas

Wir freuen uns auf die Sommerzeit: Ob im Freibad, auf dem Campingplatz, im Sommerurlaub am Meer oder im heimischen Garten - Frottee ist aus der warmen Jahreszeit kaum wegzudenken.

Kuschelige Strandkleidung, lässige Wellnesshosen, anschmiegsame Badetücher und Decken oder bequeme Kleidung für die Allerkleinsten - uns kommen beim Blick auf das Thermometer viele Ideen zum Nähen mit Frottee!

Passend zu den steigenden Temperaturen haben wir jetzt den perfekten Sommerartikel für Euch!

 

We can hardly wait for summer! Whether at the swimming pool, around the campground, on a beach or in your own backyard, it's hard to imagine summer without terrycloth. 

Snuggly beach cover-ups, casual lounge pants, fluffy towels and beach blankets or comfy clothing for your littlest ones--just one glance at the thermometer's warming temperatures and just so very many terrycloth sewing ideas come to mind.

While supplies last, you may stock up on terrycloth "Silas" at special summer sale prices on this high quality summer weight terry just as the temperatures go up.

 

silas_rebekahginda_designs

 

Sommerfrottee Silas gibt es in vielen attraktiven Designs:

Rebekah Ginda erfreut Groß und Klein mit liebevollen Illustrationen von Meerjungfrauen, Walen und Seepferdchen, Teddys in ihren Autos und mit einem süßen Sonne & Wolken-Motiv für alle Sonnenanbeter. 

In addition to the popular polka dot and star prints, "Silas" also features many Rebekah Ginda designs: mermaids and seahorses, whales, teddy bear in cars and a darling sun and clouds design:

silas_rebekahginda_designs2

 

Neben den Rebekah Ginda Designs gibt es im Artikel Silas die beliebten farbenfrohen Punkt- und Stern-Motive in vielen schönen Farben.

 

silas_punktesterne

 

Silas Sommeraktion: Jetzt bestellen!

silas_rebekahginda3Mit Frottee Silas können sich unsere Fachhandelskunden ab sofort Ihr Sommerschnäppchen sichern:

Der anschmiegsame Sommerfrottee in der hochwertigen Swafing Qualität ist im Rahmen der SuperSilasSommer-Aktion unser heißer Tipp für alle kühlen Rechner!

Ab Lager lieferbar. Solange der Vorrat reicht. Die Sommeraktion gilt ausschließlich im Swafing Webshop!

 

Sommerfrottee Silas im Swafing Onlineshop

 

 

Special Summer Terrycloth Sale at Swafing

The "Super Summer Silas Sale" is bringing prices down on this high quality summer weight terry just as the temperatures go up.

The special prices are offered exclusively through the Swafing online shop and only while supplies last.