h+h Cologne 2017

Swafing h+h cologne 2017
Follow on Bloglovin

Tipps

Swafing Stoffe

Monatsarchive: Januar 2016

Taschenspieler 3 aus Dekostoff Mila Zwergenland

Schon bald beginnt die Swafing Hausmesse und wir freuen uns schon sehr, Euch bald weitere Stoffe zeigen zu können. Anlässlich der Veröffentlichung der ersten Bilder der brandneuen Taschenspieler 3 DVD von Farbenmix dürfen wir Euch heute vorab einen neuen Dekostoff vorstellen. Freut Euch auf Mila im Zwergenland-Dessin!

Soon the Swafing In-House Exhibition will be upon us once again! We are so excited be able to show you many new fabrics shortly. Just in time for the release of Farbenmix's "Taschenspieler 3" DVD, we are able to introduce a brand new décor fabric. Get ready for "Mila Zwergenland", a design for fans of colorful kitsch and fairytale fantasy alike!  (-> Click here for further translation)

Dekostoff Mila Zwergenland Dessin

mila_zwergenland_600

 

Schneewittchen konnte dem glänzenden Apfel bekanntlich nicht widerstehen. Beim neuen Dekostoff "Zwergenland" könnte es Euch genauso gehen. 

zwergenland_apfel_kl

 

Farbenmix stellt auf der Februar Hausmesse seine neue Taschenspieler 3 DVD vor. Die bunte Kollektion entstand aus dem prächtigen Digitaldruck Dekostoff Mila "Zwergenland" mit Märchenmotiven wie dem Froschkönig, Zwergen, einem Reh und Fliegenpilzen kombiniert mit Moskau, Poppy Go Lucky und Betty Butter von Jolijou, Stoffen aus der Cord Kombiserie Josh, Jost und Justin und verschiedenen Schätzen aus dem Stoffvorat von Farbenmix.

 

kollektion-bunt-foto

 

Die Händler unter Euch können auf der Swafing Hausmesse ab dem 8. Februar viele Modelle bewundern und ab dann ist auch Dekostoff Mila im neuen "Zwergenland"-Design erhältlich!

Im Farbenmix Inspirationen Blog stellt Sabine Pollehn jetzt jeden Tag die einzelnen Taschenmodelle vor, klickt doch mal rein!

 

kosmetiktasche-9

 

Achtung: Noch bis zum 31.1. kann die Taschenspieler 3 DVD bei Farbenmix vorab zum vergünstigten Einführungspreis vorbestellt werden. Danach gelten die normalen Preise & Händlerkonditionen.

 

geldbeutel-6
Abbildungen: Farbenmix Taschenspieler 3 Kollektion, Dekostoff Mila im Design "Zwergenland", Modelle Kosmetiktasche und Geldbeutel
Kuriertasche, Lenkertasche und Zylindertasche

 

 


 

 

englisch"Taschenspieler 3" is a DVD of handbag sewing patterns and instructions, available only in German. However, "Taschenspieler 3" does contain many, many step-by-step photographs and helpful instructional videos, making this DIY DVD perhaps worth a look to many a non-German-speaking sewing enthusiasts as well! 

zwergenland_apfel_klFairytale fantasy décor-weight fabric "Mila Zwergenland" 

Just like that shiny red apple was to poor Snow White, this beautiful new Mila "Zwergenland" ("gnome land") design is quite simply irresistible!

Farbenmix will present their newest "Taschenspieler 3" at the February In-House Exhibition. This colourful collection of handbags was stitched up using this digitally printed décor weight "Mila" fabric. "Zwergenland" features your favorite fairytale kitsch classics, such as a frog prince, gnomes, woodland deer and mushrooms. Here, Farbenmix once again amazes with a masterful mix and match of this fantastical fabric and other Swafing fabrics, such as "Moskau", "Poppy Go Lucky" and "Betty Butter" from Jolijou, and corduroys "Josh", "Jost" and "Justin".

Our registered wholesale customers are welcome to see for themselves these beautiful "Taschenspieler 3" design examples beginning February 8th at the In-House Exhibition. "Zwergenland" will also be ready for purchase at that time.

 

Go have a look at the Farbenmix Inspirations blog for an overview of "Taschenspieler 3". Please note, "Taschenspieler 3" will be available from Farbenmix until January 31st at a special reduced introductory price.  

kollektion-bunt-foto

 

Design examples shown above: Several bags from Farbenmix's "Taschenspieler 3" collection in Swafing's décor-weight fabric "Mila" in "Zwergenland" design.

 

 

 

 

 

Jeans Basics neu bei Swafing!

Swafing Logo JeansImmer mehr Hobbyschneider "trauen" sich an Hosenschnitte und was gibt es Schöneres, als die geliebte Blue Jeans perfekt auf die eigenen Maße anzupassen? Jeansröcke gelingen auch unerfahrenen Nähern leicht und mit der charakteristischen Absteppung in Eurer Lieblingsfarbe sehen sie viel schöner aus als die  (teils langweiligen) Teile aus der Konfektion. Auch coole Kinderkleidung und Accessoires gelingen mit Denimstoffen leicht.

Gönnt Eurer Nähmaschine eine Jeansnadel in der passenden Stärke und näht Euch Eure neue Lieblingsjeans!

 

Mit Dallas und Detroit können wir zwei neue Jeansstoffe im Swafing Basic-Sortiment anbieten. Die bereits vorgewaschenen Denimstoffe lassen sich sehr angenehm tragen: Der Elasthananteil sorgt dafür, dass die Jeansstoffe leicht querelastisch sind, also in der Breite etwas nachgeben.

 

neue_jeansbasics

 

We are happy to introduce "Dallas" and "Detroit", two new denim twills to the Swafing Basic Collection. These pre-washed denim fabrics are very comfortable to wear: a bit of Elastane/Lycra content allows some horizontal stretch and ease in wearing. 8-ounce "Detroit" is the lighter weight denim and works well for shirts, blouses, fuller jean shirts and summer-weight jeans.

10-ounce "Dallas" is a mid-weight denim, also with a bit of stretch (97% cotton / 3% Elastane/Lycra). This hard-wearing, but comfortable fabric is just the thing for trousers, jackets or narrow jean skirts. "Dallas" is also great for making new jeans for the kids.  Both of these new denim basics come to you in five different jeans tones, from light blue to black. We expect delivery to our warehouse the beginning of March.

Jeans Basics Detroit und Dallas

jeans-neu_dallas_detroit

 

Die leichtere Jeansware Detroit mit 8 oz eignet sich sehr gut für Hemden, Blusen, leichtere Jeansröcke und leichte Sommerjeans.

Dallas ist ein mittelschwerer Jeansstoff, ebenfalls mit Stretchanteil (97% Baumwolle, 3% Elasthan). Der angenehme zu tragende Stoff eignet sich für bequeme Hosen, Jacken oder schmal geschnittene Röcke. Auch Kinderjeans lassen sich gut aus dem 10 oz schweren Stretch-Denim nähen.

Wir erwarten die Auslieferung für Detroit und Dallas für Anfang März.

 

Die beiden Jeansbasics gibt es in 5 Farbtönen vom hellen Jeansblau bis hin zu Schwarz / Black Denim:

neue_jeansbasics_5farben

 

 


 

Mehr Swafing Jeansstoffe:

 

Blusenjeans Richy mit Schwalben, Sternen, Blumen, Paisley, Totenköpfen. Jeans: Kuschelbasics von Farbenmix.

Shirt-weight "Richy" with swallows, stars, flowers, paisley or skulls.

farbenmix-kuschelbasics_richy

 

Blusenjeans Spencer mit Sternen, Ankern und Punkten. Rock Lisann von Farbenmix.

Shirt-weight "Spencer" with stars, anchors and polka dots.

 

farbenmix-lisann_spencer

 

Jeans Oklahoma mit Sternen

Denim twill "Oklahoma" with stars.

5stoffe_oklahoma

Raik – Sweat mit Segelschiffen

Raik, unser neuer Sweat mit Segelschiffen hat im Swafing Onlineshop die Segel gesetzt. Die hochwertige angeraute Sweatqualität ist sowohl für die kühlen Tage als auch für die Übergangszeit bestens geeignet!

"Raik", our newest sweatshirt jersey has set sail in the Swafing online shop! This high-quality sweatshirt material has a brushed reverse--just the thing for the cold weather, as well as for transitioning into Spring.

raik_alle_600

Sweat mit Segelschiffen

Der harmonische Rapport zeigt Segelboote in zwei Größen, zwischen denen sanfte Wellen die Wasseroberfläche beleben. Der Sweat mit den Seegelbooten sticht in bester Öko-Tex Standard 100 Qualität als Baumwollsweat mit 6% Elasthan in See. Die schöne bi-elastische Sweatware liegt 160 cm breit.

Raik gibt es in vielen Farben des Meeres: Ihr habt die Wahl zwischen Türkis, zwei schönen Mint-/Grüntöne, Petrol, Marineblau und einem Schwarz-/Anthrazit-Ton.  Sweatshirtstoff Raik wird für Februar/März erwartet und kommt genau richtig, um gegen Ende des Winters und für die Übergangszeit noch mal frischen Wind ins Sweatregal zu bringen.

raik_alle_stapel_600

 

Sweatshirt Jersey with Sailboats -- "Raik" features a large and a small boat rocking gently in calm seas under full sail. Cast off on a new sewing adventure with this 94% cotton/6% Elastane/Lycra blend Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 Standard sweatshirt jersey. This lovely two-way stretch material measures 160 cm wide on the bolt. "Raik" comes to you in many maritime hues. You have your choice of two mint green tones, turquoise, teal, navy and a dark grey. We expect "Raik" to arrive in February/March--just in time to make your sweatshirt selection ship shape for Spring transitional sewing! 

Raik, der neue Sweat mit Segelschiffen - jetzt im Swafing Onlineshop!

 


Nähidee aus Sweatshirtstoffen

sweatjacke_Initiativehandarbei_klAus Raik und anderen Swafing Sweatshirtstoffen könnt Ihr zum Beispiel schöne Hoodies, Kapuzenjacken, Pullover, Jogginghosen oder Sweatkleidchen nähen.

Die Inititative Handarbeit hat gerade ein neues kostenloses Schnittmuster für eine Sweatjacke bereitgestellt - die schöne Jacke mit den niedlichen gerafften Taschen gibt es in den Größen 110 und 116 für Euch zum Download!

From "Raik", as well as from any of our other Swafing sweathirt jerseys, you can make, for example, your own hoodies, sweatshirts, sweatpants or casual dresses.  Just in time, german "Initiative Handarbeit" ("handmade initiative", link above) has made this sewing pattern for a zip-up hooded sweatshirt jacket available for free download! This great jacket sewing pattern, featuring adorable gathered pockets, comes to you in the Euro sizes 110 and 116.  

initiative_handarbeit_sweatjacke_2

 

Weitere Swafing Sweatshirtstoffe // Other Swafing Sweatshirt Jerseys:

Sternensweat Alex

Sweat Freren

Melierter Sweat Jenna

Sweat Cuddly 

Gewinnerin Kreativmalbuch Gewinnspiel – Zweite Runde

hausmessefeb16_2_fb_eventSeid Ihr gut ins neue Jahr gekommen? Wir beenden unsere kleine Blog- und Social Media Pause, in der wir im Hintergrund fleißig vorgearbeitet haben - für die Hausmesse haben wir ein paar tolle Neuheiten für Euch! Wenn Ihr Lust habt, sagt doch Euer Kommen in unserem Facebook Event Swafing Frühjahrshausmesse 2016 zu! Dort zeigen wir bald einen Vorgeschmack. Aber dazu später mehr. (Bitte beachtet, dass der Besuch der Swafing Hausmesse ausschließlich unseren Fachhandelskunden vorbehalten ist.)

We are back after our short social media break and want to extend our warmest wishes for a happy, healthy, successful and creative New Year! Are you going to our In-House Exhibition? Please stop by our Facebook Event for the Februar In-House Exhibition 2016! Please note: The In-House Exhibition in Nordhorn is open only to wholesale customers of the firm Swafing GmbH.

Zweite Gewinnerin Kreativmalbuch Gewinnspiel

Bevor wir so richtig ins Jahr 2016 durchstarten, dürfen wir noch eine unserer Leserinnen glücklich machen. In der zweiten Runde des Kreativmalbuch Gewinnspiels anlässlich des Farbenmix-Geburtstags, das mit dem Jahresende ebenfalls zuende gegangen ist, hat unsere Glücksfee tief in den Lostopf gegriffen und eine schöne Zeichnung ans Tageslicht befördert.

Herzlichen Glückwunsch, liebe Magda!

 

Gewinnerin Kreativmalbuch Gewinnspiel zweite Runde

 

Magda hat drei stylische Outfits für unsere Models gezaubert und nicht an süßen Details gespart - Schmuck, Haaraccessoires und sogar Knöpfe, Gürtel und Schließen sind durch kleine Schmucksteine oder Kettchen gearbeitet.

Wir wünschen viel Spaß mit Deiner neuen Prymadonna Schneiderbüste! Vielleicht sehen wir ja bald mal die Prymadonna im Einsatz? Schaut doch mal auf Magdas Blog Zero Arts Creativ oder auf ihrem Instagram-Account vorbei?