Gewinnspiel

Fat Quarter gewinnen!
Follow on Bloglovin

Tipps

Swafing Stoffe

Monatsarchive: Februar 2016

Submarine Jersey von Cherry Picking

Kommt mit an Bord, bald gehen wir mit Käpt’n Anke Müller im Uboot auf Tauchgang! Habt Ihr Euch schon mal gefragt, wie es im Inneren eines Ubootes aussieht?

Heute lüften wir das Geheimnis und zeigen Euch die bislang streng geheimen Konstruktionszeichnungen von Cherry Pickings Submarine Jersey.

Freut Euch auf zwei neue Uboot Jerseystoffe in bester Swafing Qualität!

 

SUBMARINE_cherrypicking

 

Welcome aboard and airlock the doors! And prepare to dive! Today we are happy to announce  Cherry Picking's "Submarine" Knit Jersey, which come to you in two colourways.

Have you ever wondered what the inside of a submarine looks like?   The formerly top secret engineering plans to Anke Müllers "Submarine" fabrics reveal the inside of a submarine: The belly of the sub, despite having close quarters, has room for everything: the ship's wheel, a cozy bunk, a little head, and even a small mess hall with the door to the galley clearly visible. Even a flower pot finds its ship-shape place right under the periscope.

 

Newsletter_footer_submarinejersey

 

Am kommenden Mittwoch, dem 2. März 2016 kommen die Submarine Jerseys von Cherry Picking in den Swafing Aktionsshop für Fachhändler. Schon kurz darauf sind sie für Endkunden bei vielen Stoffhändlern in ganz Europa erhältlich!

Swafing Aktionsshop // Swafing Special Offers Shop

Coming next Wednesday, March 2, 2016, two new „Submarine“ knit jersey fabrics from Cherry Picking will be available for purchase in the Swafing Special Offers Shop.

 

 

Submarine - No Secret

Jetzt ist es kein Geheimnis mehr! Die bislang streng geheimen Konstruktionszeichnungen zeigen Euch, wie es im Inneren eines Unterseebootes aussieht:

Im Bauch eines U-Boots ist es sehr beengt, trotzdem fehlt es an nichts: Das Steuerrad, ein Bett, ein kleines Bad, einen Platz zum Essen und natürlich die Tür zur Kombüse kann man im Querschnitt des Unterwasserbootes gut erkennen. Sogar ein Blümchen findet unterhalb des Periskops, mit dem man die Wasseroberfläche im Auge behalten kann, seinen Platz.

 

Still_NOSECRET_5

 

Lässiges Design für coole Jungs und Mädchen!

Der neue Submarine Jersey von Anke Müller kommt ab März in den Handel.  Jerseys für Jungs und Mädchen in trendigen Farben sind sehr gefragt und wir freuen uns, in diesem Bereich ein weiteres, besonderes Design anbieten zu können. Die lässigen Designs sind  nicht nur für kleine Jungs und Mädchen geeignet: Aus den neuen Jerseys entstehen wunderschöne, maritime Unikate für Uboot-Fans jeden Alters!

Erkennt Ihr die Formel zur Berechnung des Uboot-Umfangs? Auch rechte Winkel sind auf den Konstruktionszeichnungen sorgfältig markiert.

Mit "Submarine - No Secret" näht Ihr ganz einfach ausgefallene Kleidung für alle Uboot-Fans, Konstrukteure und Technikfreaks.

 

bauplan_uboot

 

Unisex knits in on-trend colours The security clearance has been lifted! This new "Submarine" knit jersey from Anke Müller will be available beginning in March at your trusted Swafing retailer.

Unisex knits in on-trend colours are in high demand. Do you remember the equation for calculating the circumference? It's right there! And right angles can also to be found on these technical drawings.

Sew trendy new things for the submarine fans, little engineers and tech geeks in your life!

 

submarine_cherrypicking_3

 

Uboot Jersey in zwei Farben

Der neue Submarine Jersey von Cherry Picking ist in der bewährten, hochwertigen "Swafing Exclusive" Jersey-Qualität erhältlich. Der 160 cm breite Baumwolljersey mit 5% Elasthananteil verfügt über das Ökotex Standard 100 Zertifikat. Der Querschnitt des Ubootes in angesagtem Schwarz-Weiß kommt auf Jeansblau und dem pudrigem Mint-Ton gut zur Geltung.

 

Submarine knit jerseys in two colourways  The new "Submarine" knit jerseys from Cherry Picking comes to you in our best Swafing quality.

This 98% cotton/2% Lycra/Elastane blend fabric measures 160 cm wide and is "Confidence in Textiles"/Oeko-Tex Standard 100 certified.

The submarine cross section in black and white contrasts against an easy-going denim blue and a cool mint green.

hemd_submarine_model

 

Der Ubootjersey eignet sich für viele Nähideen:

Shirts, gemütliche Leggings, Wendejacken oder Accessoires gelingen aus den trageangenehmen Swafing Exclusive Jerseys mit Ubooten ganz leicht. Das coole Hemd lässt sich wunderbar aus dem neuen Submarine Jersey nähen und macht jede Bewegung mit - ein neues Lieblingsteil!

For all kind of sewing ideas

This submarine knit jersey is great for all kinds of sewing ideas: Casual shirts, comfy leggings, reversible jackets and accessories are all easily made from this Swafing Exclusive knit jersey. The oxford shirt works really well with this knit jersey and moves with little active bodies --a new favourite piece!


Hemd_1_schrift

 

 

Als Verkaufsunterstützung für Werbung und den Verkauf in Online-Shops steht Bildmaterial hier für unsere Kunden zur Verfügung. Wir bitten zu beachten, dass nur die dort downloadbaren Bilder zu diesem Zweck freigegeben sind, die Bildrechte für die übrigen Bilder liegen bei den jeweiligen Fotografen.

Bildmaterial Submarine von Cherry Picking

To support the promotion and sales of the new fabrics in your store or online shop we offer promotional images (link above) for our customers. Please keep in mind that the images made available for download are for use in sales and promotion of the fabric, however, all rights to the images remain with the rights holders.

 

 

Submarine Jerseys und Swafing Basics

Submarine Jersey lässt sich mit vielen Swafing Basics kombinieren und passt zu Melangejerseyund meliertem Sweat genauso gut wie zu dem knallig gelben Swafing Frottee.

Kombiniert die Uboot-Jerseys nach Herzenslust mit vielen Swafing Basic-Stoffen!

Submarine knit jersey and Swafing Basics "Submarine" knit jersey mixes and matches with many Swafing Basics, from the cool new heather knit jerseys and sweatshirt jerseys, to the bright, bold yellow Swafing knit terry. Try combining "Submarine" with many Swafing Basics!

 

 

submarine_reihe

 

 

Wie würde DEIN Uboot von innen aussehen? Während Mama oder Papa fleißig nähen, können sich die jüngsten Uboot-Fans die Wartezeit bis zum tollen neuen Uboot-Kleidungsstück etwas verkürzen und die Uboot-Malvorlage in ihren Lieblingsfarben gestalten. Anke Müller hat für Euch eine Malvorlage zum Submarine-Jersey bereitgestellt, die sich auch als Verkaufsunterstützung für Euer Ladengeschäft eignet!

 

Submarine Jersey Malvorlage

 

For your little ones to enjoy: Free of charge submarine colouring page created by Submarine Knit jersey designer Anke Müller!


 

Newsletter_footer_submarinejersey

 

Das Cherry Picking Submarine taucht am 2. März im Swafing Aktionsshop auf und ist kurz darauf im Fachhandel erhältlich!

Fachhändler können die Cherry Picking Submarine Jerseys am Mittwoch, dem 2. März im Swafing Aktionsshop  bestellen:

Swafing Aktionsshop: http://aktion.swafing.de

 

Cherry Picking's "Submarine" surfaces March 2, 2016 in the Swafing Special Offers Shop.

uboot_cherrypicking

Begrenzte Restmengen der Designerstoffe zur Hausmesse online

Eilmeldung: Soeben sind begrenzte Restmengen der Swafing Designerstoffe der Swafing Hausmesse im Februar 2016 im Swafing Onlineshop für Fachhändler online gegangen.  Ihr wisst ja:

Nur einige der Hausmessestoffe kommen nach der Messe in den Swafing Onlineshop und sind dort  auch für Fachhandels-Onlinekunden bestellbar. Bei anderen Hausmessehighlights ist das nur der Fall sein, sollten Restmengen übrig sein. 

 

soccerstars_sewing_restmengen

 

Jetzt neu im Swafing Onlineshop - solange der Vorrat reicht:

Sewing von Cherry Picking - Jersey mit Nähmotiven in Rosa und Blau.

Be a Champion von Jolijou - Jersey mit Sternen und Fußbällen in Grün.

 


 

englischIn-House Exhibition Designer Fabrics Available in Limited Quantities Online Now!

Read more...


Mehr Informationen zu den Designerstoffen zur Hausmesse findet ihr im Blogbeitrag zur Februar-Hausmesse 2016. ( -> Bildmaterial zur Februar-Hausmesse 2016)

joyeux_farbenDie verfügbaren Mengen der anderen Farben sind für Fachhändler bereits ausverkauft, gleiches gilt für die Joyeux-Kollektion von Lila-Lotta, die im April ausgeliefert wird.

Das heißt aber nicht, dass es sich bereits ganz ausgeflattert hat, denn die vier Kolibri-Sweats waren nur der Vorgeschmack: Kolibri-Fans können sich schon jetzt auf die riesige Lila-Lotta Donna-Kollektion freuen, die wir auf der h+h cologne am 18-20. März 2016 vorstellen.

 

Die Swafing Designerstoffe Sewing und Be a Champion sind nur in unserem Fachhandelsshop in einigen Farben ausverkauft -  Hobbyschneider finden sie in allen Farben bei vielen Stoffgeschäften und Onlineshops in Deutschland und Europa! Die Joyeux-Stoffe werden im April bei vielen Stoffhändler zu kaufen sein.

Viel Freude beim Nähen mit Swafing Stoffen!

designerstoffe_feb2016

 


englischBreaking news! We have just listed a very limited supply of leftover Swafing Designer fabrics from the February In-House Exhibition for wholesale purchase in the Swafing Online Shop. Only some of our In-House Exhibition fabrics are being offered in the Swafing Online Shop, and only registered wholesale customers are authorized to purchase them. Any leftover stock of other In-House Exhibition highlights will also be offered online only to our registered wholesale customers. Now in the Swafing Online Shop, while supplies last:

Read more about our Designer fabrics in our February 2016 In-House Exhibition blog post. Some colourways in each fabric collection are completely sold out, as is the first "Joyeux" collection from Lila-Lotta, slated for delivery in April. But no need to fret! The four Lila-Lotta Joyeaux hummingbird sweatshirt jerseys were just the beginning: Get excited for the entire Lila-Lotta "Donna" collection, which we will premier at the h+h cologne, March 18-20, 2016.  

Home sewists will be able find the entire collections at their favourite Swafing retail shops throughout Germany and Europe. "Joyeux" will be available from your trusted Swafing retail partner beginning in April. We wish you much joy sewing with Swafing!  

 

Hidden Garden von Miriam Bos für Birch Fabrics

Eine brandneue Birch Fabrics Kollektion ist jetzt in allen verfügbaren Qualitäten im Swafing Onlineshop: Entdeckt die zauberhaften Motive von Hidden Garden der niederländischen Designerin Miriam Bos! Miriam Bos liebt es Stoffe und Muster zu entwickeln, die dem Betrachter ein Lächeln aufs Gesicht zaubern. In "The Hidden Garden" - Miriams "verborgenen Garten", gibt es allerhand zu sehen.

A brand new Birch Fabrics collection is now available for pre-0rder in all varieties in the Swafing Online Shop. Discover for yourself the whimsical designs of "The Hidden Garden" from Dutch designer Miriam Bos! Miriam Bos loves to create fabrics and patterns which bring a smile. Uncover the many delights awaiting you in Miriam's "Hidden Garden".

thehiddengarden_birch

 

Häschen hoppeln durch das Gras, hier und da lässt sich ein Vogel nieder und die beiden kleinen Gärtner haben jede Menge zu tun.

Bunnies hop across the lawn, here and there a little bird alights amid the blossoms, and our two busy gardeners have much work to do.

thehiddengarden_birch_main

 

The Hidden Garden von Miriam Bos für Birch Fabrics gibt es auf hochwertiger Patchworkware für schöne Quilte, Accessoires und auch Kleidung, auf der begehrten Double Gauze und vielen Knit Jerseys sowie robustem Canvas - natürlich alle in der bekannten Birch Fabrics Organic Qualität!

Miriam Bos' "The Hidden Garden" designs are available on your choice of high-quality quilting cotton, highly sought-after double gauze, knit jersey and a sturdy canvas duck--all of which come to you in Birch Fabrics Organic's famous quality. 

thehiddengarden_sproutlet5

The Hidden Garden - neu im Swafing Onlineshop! Die Auslieferung wird für September 2016 erwartet!

The Hidden Garden von Miriam Bos für Birch Fabrics

"The Hidden Garden" - New in the Swafing Online Shop. Delivery is slated for September 2016

 


 

 

Ebenfalls seit kurzem neu im Swafing Onlineshop:

Seit kurzem im Swafing Onlineshop für Fachhändler und ab April (Farm Fresh) bzw. Mai (Saltwater) bei Eurem liebsten Swafing Händler: Pferde, Katzen, Hühner in frischen Farben auf Patchworkware, Double Gauze, vielen Knit Jerseys in Birch Fabrics Organic Qualität! Die Auslieferung wird für April erwartet.

Farm Fresh von Jay-Cyn Designs für Birch Fabrics

farmfresh_birch

 


 

Saltwater von Emily Winfield Martin für Birch Fabrics

Kinderbuchillustratorin Emily Winfield Martin entführt uns mit Saltwater hinab in die Tiefen des Ozeans. Dort kann man neben Algen und Muscheln allerlei Wale und riesige Kraken entdecken! Ob die Meerjungfrau der Fantasie des Seemanns entsprungen ist? Findet es heraus mit Saltwater auf Patchworkware, Double Gauze, Knit Jerseys und Canvas in Birch Fabrics Organic Qualität!

Die Auslieferung wird für Mai erwartet.

saltwater-birch_600

 

Also new in the Swafing Online Shop:

Available soon to our registered wholesale customers for purchase in the Swafing Online Shop, and then available in April ("Farm Fresh") and May ("Saltwater") at your trusted Swafing retailer. Expected delivery April/Mai 2016!

Birch Organic Fabrics

 

 


 

 

Birch Fabrics Organic Cotton neu bei Swafing

Swafing Hausmessestoffe und Bündchenstoffe Heike & Jenaro

tuete_hausmesse_feb16_300Wir blicken auf eine gelungene und erfolgreiche Hausmesse mit vielen guten Gesprächen und einer sehr angenehmen Stimmung zurück.

Viele unserer Messestoffe, darunter Modestoffe, Jerseys, Bündchenstoffe und viele mehr, sind ab sofort bei vielen Swafing Fachhändlern in ganz Deutschland und Europa erhältlich! Der Weg in Euren liebsten Stoffladen lohnt immer, wer die allerneusten Stoffe unter der Nadel haben möchte, wird in dieser Woche und in den folgenden Wochen und Monaten bei seinem Händler sicher fündig.

Bitte beachtet: Einige der Hausmessestoffe werden nach der Messe in den Swafing Onlineshop kommen und dort auch für Fachhandels-Onlinekunden bestellbar sein. Bei anderen Hausmessehighlights wird das wie immer nur der Fall sein, sollten Restmengen übrig sein. Diese Stoffe kommen nach und nach neu in den Onlineshop.  

Den Anfang machen die neuen Bündchenstoffe Heike und Jenaro.

 

Bündchenstoffe Heike und Jenaro

 

Bündchenstoffe Heike & Jenaro neu im Swafing Onlineshop

Im Sortiment der Swafing Bündchenstoffe gibt es zwei spannende Neuzugänge, die wir auf der Hausmesse vorgestellt haben - sie kamen sehr gut bei unseren Fachhandelskunden an und wurden sehnlichst für den Onlineshop erwartet.

Bitte beachtet: Die jetzigen Bilder im Onlineshop zeigen die Farben, nicht aber die textile Beschaffenheit. Sie sind momentan von Eike bzw. Jenna entlehnt. Im folgenden Bild könnt Ihr ein echtes Muster von Heike ansehen, weiter unten ein Muster von Jenaro.

farbenmix-COMET-sweater

 

Leichtes Feinstrickbündchen Heike

Feinstrickbündchen Heike ist unsere neue Bündchenqualität mit 240 g/m² und damit deutlich leichter als unser beliebtes Bündchen Anni. Feinere Einfassungen oder Halsausschnitte von Shirts gelingen mit Heike leicht. Bündchen Heike ist schön elastisch, aber auch formstabil - eine tolle Qualität!

 

heike_ohnefabricstart

Die neue Ware entspricht Eurem Wunsch nach leichteren Bündchen in bester Swafing-Qualität, natürlich nach Öko-Tex Standard 100 zertifiziert. Heike besteht aus Baumwolle mit 5% Elasthan und ergänzt unser umfangreiches Bündchen Sortiment mit Klassikern wie Andre und Anni perfekt. Heike kommt in insgesamt 27 Farben - perfekt auf die Farbkarte von Sommersweat Eike abgestimmt!

Die wunderschönen Modelle von Farbenmix zeigen, wie perfekt die neuen Heike Bündchen zu Sweat Eike passen!

eike_heike_fm

Modelle: Farbenmix.de Schnittmuster Oben: Comet und Gonzalo.  Unten:Kira und Tommi.

 

Bündchen Heike neu im Swafing Onlineshop

Wir erwarten die erste Auslieferung für April 2016!


 

Meliertes Bündchen Jenaro

Das melierte Feinstrickbündchen Jenaro ist 90 cm breit und hat ein angenehmes Gewicht von 420g/m². Elastisch und dabei schön formstabil eignet sich die melierte Bündchenware für viele Einsatzzwecke wie Halsausschnitte, Einfassungen und natürlich für Saum- und Ärmelbündchen .

jenna_jenaro_swafing

Oben Jenaro, unten Jenna.

 

Der ähnliche Name lässt es vermuten, auch Jenaro ist perfekt auf andere Swafing Basics abgestimmt:

Unsere melierten Basics Sweat Jenna und Jersey Jaro erfreuen sich höchster Beliebtheit und mit Jenaro kommt nun das passende Bündchen mit ins Spiel. 31 Farben in der neuen, schönen  Bündchenqualität ermöglichen perfekt aufeinander abgestimmt trendige Modelle für alle Altersgruppen!

 

jenaro_600

 

Die hochwertige Ware mit Öko-Tex Standard 100 ist jetzt vorbestellbar:

Bündchen Jenaro im Swafing Onlineshop

Die Auslieferung wird für Mai erwartet!

 

Hausmesselieblinge Mila und Delfi jetzt online!

ichliebestoffe_mila_klGroße Zwergenliebe durften wir heute am ersten Messetag der Swafing Hausmesse erleben:

Mila Zwergenland war einer Eurer Lieblingsstoffe des heutigen Tages: Es gab kaum einen Wagen, auf dem der prächtige Digitaldruck nicht zu finden war.

Mittlerweile sind alle Coupons des Zwergen-Dekostoffes auf dem Weg in ihr neues Zuhause.

 

 

Mila "Zwergenland" im Swafing Onlineshop

Mila im Dessin "Zwergenland" ist zwar nicht mehr ab Lager lieferbar, kann aber sowohl auf der Hausmesse im Kollektionszelt als auch im Swafing Onlineshop für Anfang April vorbestellt werden.

 

mila_zwergenland_600

 

Mit den niedlichen Zwergen sind drei weitere Dessins online gegangen: Mila in Häkel-Optik, mit bunten Kacheln und mit ganz viel Flower Power!

 

Dekostoff Mila im Swafing Onlineshop

Fairytale fantasy décor-weight fabric „Mila Zwergenland“ now in the Swafing Online Shop!

 

mila_neuedessins

 


 

Auch die Vögel in Leinendruck Delfi sind in  Windeseile in großen Scharen davongeflattert! Sie sind jetzt ebenfalls im Swafing Onlineshop vorbestellbar, wir erwarten sie für Anfang April!

Linen prints "Delfi" now in the Swafing Online Shop

Leinendruck Delfi im Swafing Onlineshop

delfi_voegel_

Schwalben auf Leinen Delfi