h+h Cologne 2017

Swafing h+h cologne 2017
Follow on Bloglovin

Tipps

Swafing Stoffe

Baumwolldruck

Exklusiv: Stoffe zum Sew Happy Buch von Jolijou

"Sew Happy - Nähen mit Jolijou" heißt der jüngste Coup von Multitalent Andrea Müller von Jolijou. Die für ihren farbenfroh-folkloristischen Stil bekannte Swafing-Designerin, die auch Wohnaccessoires und Schnittmuster entwirft, stellt auf der h+h cologne ihr neustes Nähbuch vor.

"Sew Happy - Nähen mit Jolijou" ("Sew Happy - Sewing with Jolijou"; currently only available in German) is the title of the latest coupe from talented all-rounder Andrea Müller of Jolijou. Andrea, a beloved Swafing designer recognized for her folkloric style, who also designs accessories and sewing patterns, will be presenting her new sewing book at the h+h Cologne.

sew-happy-buch

 

"In Sew Happy steckt 100% Jolijou drin. Ich hatte in allen Bereichen meine Finger im Spiel, von den Projekten, über das Cover und das Layout - außerdem habe ich fast ausschließlich meine eigenen Stoffdesigns verwendet! Ich freue mich sehr, mit meiner Partnerfirma Swafing die zwei Exklusivstoffe zum Buch Sew Happy herausbringen zu können!"

 

Für Fachhändler gibt es die neuen Jolijoustoffe zum Buch "Sew Happy" exklusiv auf der h+h Cologne:

Freut Euch auf Sweet Apple in Pink und Daisy in Love in Teal - als Baumwolldruck und mit einer hochwertigen PU-Beschichtung!

Bitte beachtet, dass diese Artikel exklusiv auf der h+h Cologne angeboten werden und nur eventuelle kleinen Restmengen im Swafing Shop zu bestellen sein werden. 

sew-happy-stoffe2

 

" 'Sew Happy' is 100% Jolijou. I had my hand in every single area, from the projects to the cover design and layout -- plus, I have used almost only my very own fabric designs. I am so excited to be able to present two exclusive Swafing fabrics from the book with its premier!"  We will be offering the new Jolijou fabrics as found in the book exclusively at the h+h Cologne to our registered wholesale customer only. Get excited for "Sweet Apple" in pink and "Daisy in Love" in teal as both cotton broadcloth and as a high-quality laminate. 

sweet-apple-daisy-jolijou

 

Daisy in Love - ein heiß geliebter Jolijou-Klassiker - kommt im Jahr 2016 als feinster Baumwolldruck und beschichtete Baumwolle zu Euch. Das Retro-Daisymotiv zeigt die herzigen Blümchen in kräftigen Kiwi-Tönen auf einem satten Türkis.

Sweet Apple ist ebenfalls kein unbekanntes Design - der aus der Surprise-Kollektion und von vielen Jolijou-Produkten bekannte knackige Apfel kommt in leuchtendem Rot-Rosa sowohl als Baumwolldruck als auch als beschichtete Baumwolle und wartet nur darauf, zu einem farbenfrohen Unikat verarbeitet zu werden.  Näht daraus Küchentextilien, Körbchen, Picknickutensilien, Täschchen, Kleidung, Taschen und natürlich die vielen liebevollen Projekte aus dem neuen Jolijou-Buch!

"Daisy in Love" -- a much beloved Jolijou classic -- returns in 2016 on cotton broadcloth and as a water-repellent laminate. The retro-inspired daisy refreshed with bright kiwi green and a saturated turquoise blue. "Sweet Apple" is also a familiar design: this design from the "Surprise" collection comes to you this time in bright pink and red, again both in a cotton broadcloth and in a water-repellent laminate. These fabrics are just waiting to be stitched up in wonderful one-of-a-kind items for your home and family. Sew kitchen accessories, storage totes, picnic accessories, handbags, apparel, and of course all the wonderful projects from Jolijou's new book! "Daisy in Love" and laminated "Daisy in Love", as well as "Sweet Apple" and laminated "Sweet Apple" will be offered while supplies last exclusively at the h+h Cologne. Delivery is expected for mid-April.

korb-mit-teller-jolijou2

 

Daisy in Love und Daisy in Love beschichtet sowie Sweet Apple und Sweet Apple beschichtet gibt es solange der Vorrat reicht exklusiv auf der h+h Cologne.

Die Auslieferung wird ab Mitte April erwartet!

 

stoffe-buch-projekt-korb

 

Natürlich haben wir es uns nicht nehmen lassen, einen ausführlichen Blick ins Buch zu werfen. Mehr Informationen zum im Christopherus Verlag erschienenen Buch Sew Happy von Andrea Müller mit einer kostenlosen Nähanleitung aus dem Buch und einem schönen Gewinnspiel gibt es bald im Swafing Blog!

 

Andreas Probenähteam war schon sehr kreativ und hat ganz unterschiedliche Modelle für Euch zur Inspiration genäht:

 

flaupa_schreibtischunterlage

Modell: Schreibtischunterlage zum Wenden von Flaupa

 

anlukaa_jolijou_wachstuch

Modell: Vase (oben) und Tasche (folgendes Bild) von Anlukaa

anlukaa_tasche_daisyinlove

 

 

naehkitz_wachstuch_tischdecke

Wunderschöne Wachstuch-Tischdecke von Nähkitz

 

sweet-apple-jolijou-limetrees

Shopper mit Innenleben aus Stylevil  (oben) - Outdoorkissen und Upcycling-Tischchen aus einem Getränkekasten (unten) Modelle: Limetrees

wachstuch_limetrees

Mirabelle von Rebekah Ginda im Swafing Shop

Die Sommerkollektion von der h+h cologne - Mirabelle von Rebekah Ginda - ist gerade bei vielen Fachhändlern eingetroffen. Wir zeigen heute einige Nähideen aus der prächtigen Kollektion! Offene Mengen der Kollektion sind jetzt solange der Vorrat reicht im Swafing Onlineshop für Fachhändler erhältlich!

-> zu Mirabelle im Swafing Onlineshop  

Mirabelle von Rebekah Ginda  

Remaining quantities from the Mirabelle fabrics by Rebekah Ginda are available in the Swafing online shop while supplies last! 

Mirabelle_ginda_kl

mirabelle-navy2 Mirabelle von Rebekah Ginda

Bei Swafing ist Zeit für die Mirabellen-Ernte!

Die farbenfrohe Kollektion von Designerin Rebekah Ginda bringt Euch den Sommer unter die Nähmaschine.

Kombiniert die fünf abwechslungsreichen Designs in drei sorgfältig aufeinander abgestimmten Farbfamilien nach Herzenslust miteinander oder mit anderen Baumwolldrucken.

 

 

Mirabelle collections: The mirabelle plums are just ripe for picking at Swafing! Bring summer to your sewing machine with this new collection from designer Rebekah Ginda. Five assorted designs in 3 colourways invite you to mix and match.

 

Von prunkvollen psychedelischen Mustern über Blumenmuster und Herzmotive bis hin zu zwei eleganten kleingemusterten Motiven ist für jeden Geschmack und jedes Projekt der richtige Stoff dabei.

 

Edel in Marine-Senf-Pink

From lavishly psychedelic designs of blossoms and hearts to two elegant small-scale prints, there is just the right fabric here for just about every taste and every new sewing project. Swanky in navy-mustard-bright pink...

 

mirabelle_Marine-Senf-Pink

 

Bei Rebekah entstand als erstes ein traumhaftes Maxikleid im Bohemian Style:

mirabelle-navy1

mirabelle-navy3

 

Ein leuchtender Sommertraum in Türkis-Orange-Rosa!

Splashy in turquoise-orange-pink!

mirabelle_tuerkis_rot_orange

 

 

Ein Rock mit passendem Top für die kleinsten Sonnenanbeter!  Die Muster und Farben ergänzen sich perfekt - ideal auch für Quilts oder Accessoires.

 

mirabelle-pink0

mirabelle-pink2

 

Harmonisches Blau-Rot-Rosa

Sassy-sweet in blue-red-pink

mirabelle_Blau-Rot-Rosa

 

mirabelle-red1

 

Freut Euch auf 15 Mirabelle-Baumwolldrucke (Öko-Tex Standard 100) und näht Euch Euren Mirabellentraum!

15 new cotton poplins (Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 standard) 

Now available in the swafing online shop!

 

 Jetzt im Swafing Onlineshop für Fachhändler! Mirabelle von Rebekah Ginda  

 

mirabelle

OFFIZIELLES BILDMATERIAL FÜR HÄNDLER:

Als Verkaufsunterstützung für Werbung und den Verkauf in Online-Shops steht Bildmaterial hier zur Verfügung. Wir bitten zu beachten, dass nur die dort downloadbaren Bilder zu diesem Zweck freigegeben sind. Die Bildrechte liegen bei den jeweiligen Fotografen. Es gelten die auf der Bildmaterialseite beschriebenen Bedingungen.

Promotional Images:

To support the promotion and sales of the new Rebekah Ginda fabrics in your store or online shop, please feel free to use our promotional images.

Please keep in mind that the images made available for download are for use in sales and promotion of the fabric, however, all rights to the images remain with the rights holders.

Flower Parade und Mirabelle

Nach den exklusiven Designerkollektionen und dem Farbenmix-Stoff "Bags to love: Geometric" haben wir noch zwei weitere neue Swafing Exclusive-Kollektionen auf der h+h Cologne mit im Gepäck!

Beide bieten wir sowohl als  Baumwoll-Webware als auch als beschichtete Baumwolle an. Die beiden Kollektionen unterscheiden sich in der Art der Beschichtung: Zur einen passen unsere beschichteten Stoffe mit Acrylbeschichtung im Artikel Leona, zur anderen die neuen Swafing Laminates mit PU-Beschichtung, die wir Euch nach der Messe hier im Blog noch mal genauer vorstellen werden.

 

On the h+h Cologne fair we present two additional new Swafing Exclusive collections in woven cotton and also available in high-quality fabric finishes:


flowerparade_quadr

Flower Parade von Swafing

Kommt mit zu unserer kunterbunten Blumenparade! Eine perfekt aufeinander abgestimmte Kollektion mit 12 prächtigen Baumwolldrucken. Das elegante, florale Ornament in Blau, Grau, Rot, Türkis oder Pink passt perfekt zu dem reich gemusterten Blumenstoff in den gleichen Grundfarben.

 

flowerparade

 

Zwei liebevoll gestaltete Dessins im Patchworklook mit stilisierten Schleifen, Borten, Häkel- und Kreuzstichmotiven runden die Flower Parade Kollektion von Swafing ab. Die 12 Swafing exclusive Dessins sind alle als Baumwolldruck (Öko-Tex Standard 100) oder als beschichtete Baumwolle mit Acrylbeschichtung (wie Artikel Leona) erhältlich.

Exclusiv zur h+h, Auslieferung: Sofort

 

Flower Parade: Come join our colorful parade of posies! A delightful mix-and-match collection comprised of 12 different cotton poplin designs. The elegant floral medallion design in blue, green, red, turquoise or pink goes perfectly with the richly patterned flower fabric in the same basic colourways. Two highly-detailed cheater patchwork designs featuring stylized bows, rick rack, crochet and needlepoint round off the Swafing "Flower Parade" collection. All 12 Swafing Exclusive designs are available either as printed broadcloth (Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 Standard) or as printed broadcloth finished with a special acrylic coating (like Swafing product category "Leona").

Exclusively at the h+h, ready for immediate delivery.

flowerparade

 

Sabine Pollehn von Farbenmix hat aus Flower Parade eine umfangreiche Babyausstattung genäht, die im Rahmen der Schauwohnung auf der h+h Cologne im "My Lovely Livingroom"-Bereich präsentiert wird - schaut unbedingt im Farbenmix-Blog, welche wunderschönen Werke dabei zustande kamen!

 

flowerparadefarbenmix_alles

 Babyzimmer einrichten mit Farbenmix und Swafings Flower Parade Kollektion:

Babyzimmer von Farbenmix Teil 1

Babyzimmer aus Flower Parade Teil 2 

 

Die Wendebettdecke (Freebook von Farbenmix) aus Flowerparade passt perfekt zum ganz einfach selbstgenähten Spannbettlaken aus Primus.

 

bko3

 

 

Auf der prächtigen Kuschel- oder Krabbeldecke sieht man das Hauptmotiv der Kollektion sehr gut.

bk25

 

Die Deckenrückseite bildet der superweicher Doppelfrottee Branco, welcher der Decke gleichzeitig einen tollen Griff und etwas Volumen gibt.

rueckseite decke

 

Neben einer bezaubernden Krabbeldecke und den dazu passenden dekorativen Kissen entstanden viele kleine Accessoires, die das Baby tagsüber so braucht sowie eine niedliche Affenspieluhr, mit dem es hoffentlich leicht in einen sanften Schlaf gleitet. Alle Schnittmuster von Farbenmix, welche es im einzelnen sind, ist hier im Farbenmix-Blog genau beschrieben! 

flowerparade_kissen

babybett

 

Der neue Farbenmix-Schnitt "Alleskönner" ist nicht nur die ideale Wickeltasche - auch für die Schule, den Sport und die Arbeit eignet sich das Universaltalent sehr gut. Der Schnitt wird auf der h+h von Farbenmix vorgestellt und ist kurz darauf erhältlich.

alleskoenner_flowerparade

 

Swafings Flower Parade: Näht Euch Euer  Einzelstück...Eure Lieblingsteile - natürlich selbstgenäht und handgemacht! Die 4 farbenfrohen Postkarten gibt es natürlich neben vielen wunderschönen Postkarten zu den Designerkollektionen an unserem Messestand zum Mitnehmen!

 

flowerparade_collage

 

Mirabelle von Rebekah Ginda

Bei Swafing naht die Mirabellen-Ernte! Mit der neuen Kollektion von Designerin Rebekah Ginda holt Ihr Euch den Sommer unter die Nähmaschine.  Fünf abwechslungsreiche Designs in 3 Farbfamilien laden zum Kombinieren ein.

 

mirabelle

 

Mirabelle: The mirabelle plums are just ripe for picking at Swafing! Bring summer to your sewing machine with this new collection from designer Rebekah Ginda. Five assorted designs in 3 colourways invite you to mix and match. From lavishly psychedelic designs of blossoms and hearts to two elegant small-scale prints, there is just the right fabric here for just about every taste and every new sewing project. Swanky in navy-mustard-bright pink, splashy in turquoise-orange-pink or sassy-sweet in blue-red-pink: Start imagining the many new sewing projects you can make from these 15 new cotton poplins (Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 standard), also available in high-quality laminated versions (like "Swafing Laminates").

Exclusively at the h+h, expected delivery June/July 2015

Mirabelle_ginda_kl

 

 

Von prunkvollen psychedelischen Mustern über Blumenmuster und Herzmotive bis hin zu zwei eleganten kleingemusterten Motiven ist für jeden Geschmack und jedes Projekt der richtige Stoff dabei. Edel in Marine-Senf-Pink...

 

mirabelle_Marine-Senf-Pink

 

knallig in Türkis-Orange-Rosa...

 

mirabelle_tuerkis_rot_orange

 

oder in lieblichem Blau-Rot-Rosa:

mirabelle_Blau-Rot-Rosa

 

 

Freut Euch auf 15 Mirabelle-Baumwolldrucke (Öko-Tex Standard 100), die es zudem auch noch in einer hochwertigen laminierten Qualität (wie Artikel Swafing Laminates) geben wird.

Exclusiv zur h+h, Auslieferung: ca. Juni/Juli 2015


Vintage Loveboat von Cherry Picking für die h+h Cologne

Zur h+h Cologne 2015 haben wir mehr exklusive Kollektionen als jemals zuvor zeitgleich im Angebot: Nach den  Jerseys von byGraziela, der Cosmic Party von  Johanna Fritz Illustration und Jolijous Flutter Kollektion zeigen wir heute eine frische Retrokollektion von Cherry Picking:

We have more brand-new exclusive collections to introduce at this year's h+h Cologne than ever before. There really is something for just about every taste. Today we show you a fresh retro-inspired cotton print collection from Cherry Picking:

 

Header

 

Loveboat Ahoi! Vintage Loveboat von Cherry Picking

Ahoi Ihr Landratten und Seebären, das Loveboat legt wieder im Swafing-Hafen an! Könnt ihr die Möwen durch die Lüfte gleiten sehen?

Loveboat ahoy! Vintage "Loveboat" from Cherry Picking: Ahoy, ye landlubbers 'n salty sea dogs alike! The "Loveboat" is once again in the Swafing harbor. Can't you just see the seagulls gliding through the air?

Vintage-Loveboat_flyer_glitter

 

Das beliebte Cherry Picking Papierschiffchen gibt es erstmals als Öko-Tex Standard 100 Baumwolldruck in feinster Swafing Exclusive Qualität in drei frischen Farben, die nicht nur Vintage-Fans begeistern werden: Das Meer, auf dem das Vintage Loveboat in Richtung Sonnenuntergang fährt, ist entweder in zartem Grau, leuchtendem Mittelblau und wunderschönem Mint gehalten.

 

loveboat_alle3

 

This beloved Cherry Picking paper boat is available for the first time in three fresh colours in our finest quality of cotton broadcloth: The sea upon which the Loveboat sails into the sunset is either soft grey, bright blue or a refreshing mint.

 

Vintageloveboat_CP_Swafing-(8)

 

Niedliches Detail: Auf dem kleingemusterten Baumwollstoff sieht man stilisierte Möwen um das Loveboat fliegen, da möchte man am liebsten selbst in See stechen!

Darling detail: On the small-scale cotton broadcloth print one can see stylized seagulls flying about the Loveboat. Ah, to be at sea!

 

Vintageloveboat_CP_Swafing-(7)

 

Aus den hochwertigen Baumwolldrucken mit Öko-Tex Standard 100 gelingen Eure Nähprojekte ganz leicht- Dreieckstücher, Portemonnaies oder das erste Frühlingsblüschen bekommen mit Vintage Loveboat das gewisse maritime Etwas! Anke Müller hat mit Andrea Baum von Nährausch  wunderschöne Modelle für Euch zur Inspiration genäht:

A Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 cotton print of a superior quality! Anke Mueller stitched up some great design examples to inspire you:

 

Vintageloveboat_CP_Swafing-(6)

Vintageloveboat_CP_Swafing-(2)

 

Vintageloveboat_CP_Swafing-(11)

Miss Betty Sue mit Vögelchen von Lykkemai.

 

 

Was näht Ihr aus Vintage Loveboat? Bei Farbenmix entstanden frühlingsfrische Loops in allen drei Farben - Stickdatei Bullaugen von Kunterbuntdesign.

What will you sew from "Vintage Loveboat" fabric? Sabine from Farbenmix sewed three lovely infinity scarves (Embroidery: Kunterbuntdesign).


loveboat3

Bianca Farbenfroh hat nicht nur passende Knöpfe angefertigt, sondern auch ein praktisches Utensilo zum Aufhängen und eine türkis-graue Tasche genäht:

Bianca Farbenfroh has again made up matching buttons and some beautiful other pieces:

vintageloveboat_bianca1

 

Vintageloveboat_CP_Swafing-(12)

Auf der Cherry Picking Designbeispielseite findet Ihr Bilder von allen Stoffen und Verarbeitungsbeispiele für die Vintage Loveboat Stoffe!

Vintage Loveboat: Alle Stoffe und Designbeispiele

Exclusiv zur h+h, Auslieferung: Sofort.

You´re invited to have a look at the Cherry Picking Vintage Loveboat Page:

"Vintage Loveboat": Fabrics and Design Examples

Exclusively at the h+h, ready for immediate delivery.

 

 

h+h Cologne 2015 Designerkollektionen

Händler aufgepasst: Bildmaterial zur Verkaufsunterstützung findet Ihr auf der

Bildmaterialseite zur h+h Cologne!

Promotional Images: Please see link above!

Viele Hausmessehighlights Februar 2015 jetzt im Shop

Das Stoff-Fieber ist nach der Hausmesse ungebrochen - nach den Beistoffen der Farbenmixmonster sind viele weitere Hausmesse-Stoffe nun auch online bestellbar.

We've got a fabric fever and there's only one cure: More fabric! The fabric fever that swept through the Swafing In-House Exhibition hasn't broken yet. In addition to the companion fabrics to Farbenmix's monster fabric, many other fabrics presented at the In-House Exhibition are now available for purchase online.

 

Mit Swafing im Fabric Fever

Der absolute Hingucker unter den Dekostoffen und - wie Designerin Anke Müller auf der Hausmesse bewies - universell einsetzbar:  Fabric Fever war Euer absoluter Hausmesseliebling!

The number-one head-turner amid the many decor fabrics at the In-House Exhibition was designer Anke Müller's "Fabric Fever", which, as Anke Müller has beautifully demonstrated, can be used just about anywhere. "Fabric Fever" -- a hit without a doubt! 

 

fabricfeverfabricfever_rock

 

tutu_hm

 

Die passende Stickdatei ist gerade bei Huups Stickdateien erschienen.

Die Stickereien mit den knalligen türkisen Rüschen aus luftigem Tüll sorgten auf der Messe für viel Begeisterung.

Von Anke gibt es auf der Cherry Picking Facebookseite ein Video-Tutorial, in dem die Designerin zeigt, wie man eine solche Tutu-Rüsche aus Tüll ganz einfach und schnell selbst zaubern kann!

 

The matching digital embroidery file is available for purchase from Huups Stickdateien.

The fun embroidered ornaments wreathed with bright turquoise tulle caught the eye of quite a few of our In-House Exhibition visitors. Anke has offered a video tutorial on her Cherry Picking Facebook page on how you can make your own tulle tutu-ruffles, quick and easy! 

 

 

tutu

 

 

 Wohlfühl-Sweat Cosy

Der Gute-Laune-Sweat unter den Hausmessestoffen - Baumwollsweat Cosy mit bunten Tupfen oder Sternen auf graumeliertem Grund. Öko-Tex Standard 100 Sweat in toller Qualität!

The feel-good fabric of the In-House Exhibition:  "Cosy's" colourful stars or big bright polka dots on a light heather grey background. A Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 standard sweatshirt jersey of the highest quality!

cosy

 

Ebenfalls jetzt erhältlich: Maddox - Tupfen und Sterne als Öko-Tex Standard 100 Baumwolldruck in vielen Farben:

Now also available online: Maddox - big, bright polka dots or stars on Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 standard woven cotton in many colourways.

 

Frühlingsgefühle mit Bangkok und Phuket

 Bangkok und Phuket  machen Lust auf Frühling und Sommer!  Die beiden herrlichen Baumwolldrucke zeigen ein orientalisch anmutendes Muster mit Paradiesvögeln und prächtigen Blüten.

Phuket ist ein leichter Baumwollvoile  (80 g/m²) mit türkisem Grund. Das gezeigte Modell wurde aus einem Vormuster gefertigt - Phuket ist in echt noch viel zarter!

"Bangkok" and "Phuket" will make the spring and summer come sooner, no matter what the weatherman says! These two lovely woven cotton prints depict an exotic dreamland design with birds of paradise and colourful blossoms. "Phuket" is a lightweight 80 g/m² cotton print on a turquoise background. The design example shown below was sewn from a sample of the prototype fabric; the final Phuket fabric is actually much, much lighter.

phuket

Schnittmuster: Carlotta von Farbenmix

Der etwas kleiner gemusterte Bangkok hat einen cremeweißen Hintergrund, den man aber aufgrund der Musterdichte nur erahnen kann und hat eine schöne Baumwollqualität mit 120 g/m².

The creamy white background of "Bangkok" only peeks though a tiny bit behind the colourful design, which is printed slightly smaller than "Phuket". "Bangkok" is a 120 g/m² woven cotton of excellent quality.

bangkokphuket

Links Phuket, rechts Bangkok.

Weitere Hausmessestoffe gehen in den nächsten Tagen online - auch die neue Herbst/Winterkollektion 2015 kommt nach und nach in den Shop.

More fabrics presented at the In-House Exhibition are slated to go online in the next few days. Also, the new Fall/Winter Collection 2015 will begin to appear in the online shop.