Follow on Bloglovin

Tipps

Swafing Stoffe

Bienvenido Colorido

Steamy von bienvenido colorido

Nell Simboeck liebte als Kind schon Wimmelbilder und Bilderbücher, in denen es viel zu sehen gibt. Beim Umbau ihres Hauses kam die zündende Idee zu einem ähnlichen Stoff, als der Klempner die Wasserinstallation mit Spraydosen an den Wänden markierte! Kaum von der Baustelle zurück setzte sich die Designerin hin und zeichnete ihre Steam Machine.

 

 

Das Design wirkt nahezu unendlich - man muss schon ein gutes Auge haben, um den Rapport zu entdecken. Zufrieden mit dem Rohrsystem fehlte jetzt noch jemand, der die Maschine am Laufen hält und nach dem Rechten sieht - so kam noch der kleine Roboter Roberto und sein Hündchen Botz hinzu.

 

 

Den witzigen Jersey gibt es mit Roboter in Petrol, Grau und Grün, die Steam Machine in Petrol und in zwei Ausführungen in Grau und in Grau mit weißen Akzenten.

Steamy von Bienvenido Colorido kann im Kollektionszelt zur Auslieferung Ende Februar bestellt werden.

 

 

 

Viel Spaß mit den Modellen zur Steamy Jersey-Kollektion!

 

Arrow
Arrow
Slider

 

Modelle in der Slideshow von bienvenido coloridoSewed byKathiSunnysmile by Sandra &  Kuschelsterndal. Vielen Dank dafür!


Freebie: Hampel-Roberto

Bastele Dir Deinen eigenen kleinen Hampel-Roboter!

Designerin Nelli Simboeck hat ihren kleinen Roboter von den Steamy-Stoffen zu Papier gebracht und einen Bastelbogen für Euch zum kostenlosen Download bereitgestellt.  Außer Papier und Schere braucht Ihr nur Musterbeutelklammern, etwas Garn und eine Lochzange. Notfalls können die Löcher auch mit einer dickeren Nadel gestochen werden, wie sie sich bei jedem Hobbyschneider findet.

Gemeinsam kreativ werden: Während Mama aus dem coolen Steamy Jersey das neue Lieblingsshirt näht, können sich die Kids einen kleinen Roboter basteln! Oder zwei, oder drei?

 

 

 


Information für Fachhändler:

Steamy von Cornelia Simboeck  gibt es ab dem 13. Februar 2017 zur Vororder exklusiv auf der Swafing Hausmesse! Die Auslieferung erfolgt Ende Februar.

BITTE BEACHTEN: WIR NEHMEN FÜR DIESEN HAUSMESSESTOFF KEINE TELEFONISCHEN BESTELLUNGEN ODER BESTELLUNGEN ÜBER DAS INTERNET ENTGEGEN UND LEGEN AUCH KEINE WAREN ZURÜCK. EINIGE DER HAUSMESSESTOFFE WERDEN NACH DER MESSE IN DEN SWAFING ONLINESHOP KOMMEN UND DORT AUCH FÜR ONLINEKUNDEN BESTELLBAR SEIN. BEI ANDEREN HAUSMESSEHIGHLIGHTS WIRD DAS NUR DER FALL SEIN, SOLLTEN RESTMENGEN ÜBRIG SEIN.

Bildmaterial zu den Designerstoffen gibt es ab dem 13.2. auf der Swafing Bildmaterialseite zur Februar Hausmesse!

 

Birds on a Wire Sweat von bienvenido colorido

Die Vögel zwitschern es von den Dächern: Mit "Birds on a Wire" von bienvenido colorido können wir heute einen neuen, attraktiven Designerstoff zur bequemen Vororder anbieten!

Aktuelle Designerstoffe ganz individuell und stressfrei vorbestellen geht ab sofort bei Swafing ganz leicht und mit Birds on a Wire freuen wir uns auf einen wunderbaren Sweatshirtstoff in drei schönen Farben!

englischWe are happy to announce our new Swafing designer fabrics "Birds on a Wire" by bienvenido colorido!  Preorder the new bienvenido colorido "Birds on a Wire" sweatshirt jerseys in the Swafing Online shop from Thursday, October 6, 2016 to Monday, October 10, 2016. Read more... 

birds_on_a_wire

 



Individuell & planbar – Swafing Designerstoffe zur Vororder!

So geht´s:

  • Innerhalb des angekündigten Aktionszeitraum – Donnerstag bis Montag - könnet Ihr jeweils  ganz nach Eurem  Geschmack die zu Eurem Sortiment passenden Stoffe bequem vorbestellen. Für die  Aktion "Birds on a Wire" wird der Aktionszeitraum in der Zeit vom Donnerstag, 6.10.2016 bis Montag, dem 10.10.2016 sein.
  •  Bitte beachten: Die Auslieferung der Aktionsstoffe erfolgt aus logistischen Gründen separat: Es ist nicht möglich, andere Artikel mit den Aktionsstoffen zusammen zu verschicken.
  • Ab dem Dienstag nach dem Bestellzeitraum beginnt die überschaubare Lieferzeit von ca. 6 Wochen.

 


 

birds_on_a_wire_sweat_modell_paula-4

 

Birds on a Wire - Sweatshirtstoffe von bienvenido colorido

Brrr, es ist merklich kühler geworden und das macht sich auch im Nähzimmer bemerkbar. Sweat und wärmere Stoffe stehen derzeit hoch im Kurs und wir freuen uns, mit Birds on a Wire ein neues Design in drei Farben vorstellen zu können.

Stromleitungen bieten Vögeln einen attraktiven Landeplatz, auf dem sie sich oft in ganzen Scharen niederlassen. Erst sitzen nur einige der gefiederten Freunde auf den Drähten, nach und nach folgen immer mehr. Im Herbst und Winter hat man den Eindruck, dass die Vögel enger zusammenrücken, um sich gegenseitig zu wärmen.

 

birds_on_a_wire_sweat_modell_paula_dunkelgrau

 

Das Motiv hat für Nell Simböck seit jeher eine besondere Bedeutung: Ein Holzschnitt im Haus ihrer Großmutter hatte schon in Kindertagen eine magische Anziehungskraft! Was sich die Vögel im fahlen Licht des Vollmondes zu erzählen haben, bleibt wohl für immer ihr Geheimnis. Der interessant strukturierte Hintergrund gibt dem Stoffdesign das gewisse Etwas.

Der leichtere, unangeraute Sweat ist sehr angenehm zu tragen und verfügt über den Öko-Tex Standard 100. Der 240 g/m² schwere Baumwollsweat mit 5% Elastananteil macht jede Bewegung mit!

birds_on_a_wire_sweat_modelle_noelita_rosita

 

Sweat “Birds on a Wire” in Jeansblau, Dunkelgrau und Petrol.

Den Birds on a Wire Sweatshirtstoff gibt es in Jeansblau, Dunkelgrau und Petrol. Das 7-8 cm große Mond-Motiv ist interessant, aber nicht zu verspielt. Perfekt geeignet für Groß und Klein!

 

birdsonawire_dunkelgrau_paula

 

Damen-Sweatjacke Paula von bienvenido colorido (Schnittmuster neu bei Farbenmix) aus Birds on a Wire Sweat in Dunkelgrau und Suva Jacquard in Strickoptik in Grau.

 

birdsonawire_petrol_noelita

 

Noelita aus Birds on a Wire in Petrol mit kleiner Weste aus Steppsweat Silke in Grau und Rosita aus dem jeansblauen Birds on a Wire und Bündchen - alle Schnitte von bienvenido colorido bei Farbenmix.de

 

birdsonawire_jeansblau_rosita

 

 

 

 

Vom Donnerstag, dem 6.10. bis Montag, dem 10.10.2016 im Swafing Onlineshop die bienvenido colorido Sweats „Birds on a Wire“ vorbestellen:

 

 

Birds on a Wire Sweats im Swafing Onlineshop

(Der Link funktioniert ab der Freischaltung der Aktion am 6.10. 2016 bis zum Ende der Aktion nach dem 10.10.2016)

Viel Spaß mit den neuen Designerstoffen von Swafing!

birdsonawire

 

 

Offizielles Bildmaterial für Händler:

Bildmaterial zur Bewerbung der Stoffe gibt es wie gewohnt im Swafing Blog zum Download:

Swafing Bildmaterial Birds on a Wire

Als Verkaufsunterstützung für Werbung und den Verkauf in Online-Shops stellen wir Bildmaterial zur Verfügung. Wir bitten zu beachten, dass nur die dort downloadbaren Bilder zu diesem Zweck freigegeben sind. Die Bildrechte liegen bei den jeweiligen Fotografen. Es gelten die auf der Bildmaterialseite beschriebenen Bedingungen.

 

 

Jersey Nähideen aus neuen Swafing Stoffen

Derzeit werden so viele spannende Stoffe an unsere Fachhändler ausgeliefert - heute zeigen wir einige Nähbeispiele aus zwei Jersey Kollektionen, die jetzt ganz neu im Stoff-Fachhandel erhältlich sind!

Es ist Kirschenzeit - Jolly Cherry von Jolijou ist mittlerweile ausgeliefert und bei vielen Swafing Händlern erhältlich!  Die süßen Früchte kommen ganz cool im angesagten grafischen Stil daher, natürlich in der hochwertigen Swafing Qualität mit Öko-Tex Standard 100. Wir freuen uns auf Eure Ideen mit den neuen Jerseys und sind gespannt, wie ihr die Applikationsmotive in Szene setzt!

 

Jolly Cherry von Jolijou

 

Right now, our retail partners are taking delivery of some very exciting fabrics. Today, we’re going to feature several design examples from two new knit jersey collections, both of which are available now at your favorite Swafing retailer. It’s cherry season! “Jolly Cherry” from Jolijou is shipped and just waiting for you at your favourite fabric shop. These sweet pickings come to you in a totally on-trend geographic design and on our much loved “Confidence in Textiles”/Öko-Tex 100 certified knit jersey. We can’t wait to see what you will stitch up from these new knit jerseys, and especially your creativity in using the included appliqués.

Maxikleid aus Jolly Cherry von Jolijou. Modell: Zwirnguin.

 

Bei Dagmar von Zwirnguin findet ihr ein wunderbares Maxikleid und eine süße Mutter-Kind Kombi aus den neusten Jolijou-Jerseys - Schaut unbedingt bei ihr im Zwirnguin Blog vorbei, dort gibt es mehr Bilder und mehr  Informationen zu den verwendeten Schnitten!

Dagmar of Zwirnguin shares with us this delightful maxi dress, as well as this sweetest mommy-and-me set made from Jolijou’s newest knit jerseys. Be sure to check out the Zwirnguin blog (link above). There you will see many more photos and information on the sewing patterns used.

Jersey Nähideen aus Jolly Cherry von Zwirnguin

 


 

cloudyapples_logo

 

cloudyapples_vicente

Cloudy Apples von bienvenido colorido - jetzt ebenfalls im Handel erhältlich!
Mit ihrem neuen Jerseys bringt Nelli Simboeck knackige Vitamine auf Euren Nähtisch. Die zwei frischen Designs in pink und türkis laden zum Träumen ein!

Praktisches Extra: Die Cut & Sew Kante mit drei verschiedenen Motiven! Die plakativen, großen Äpfel einfach entlang der Linie als Applikation ausschneiden und aufnähen! Perfekt dazu: Vicente Wolken Jersey.

 

Bienvenido colorido’s “Cloudy Apples” is now also available at your favorite Swafing retailer. Nelli Simboeck is adding a bit of fun and fresh design to your sewing table. The two new fabrics in pink and turquoise are what dreams are made of! And be sure to check out that special something extra: a Cut & Sew border print with three different appliqués options. Just cut along the cutting line and stitch on! “Vincent” cloud print knit jerseys are a perfect mix and match parter. Here, some design examples:

Hier einige Nähbeispiele zu den neuen Jerseys:

 

cloudy_apples_swafing_bienvenido_colorido-(2)

Cloudy Apples machen gute Laune! Modelle: bienvenido colorido, Schnittmuster Jersey-Chino Avita, Leggings Caroline und Shirt Rosita, alle Farbenmix.de

“Cloudy Apples” for happy smiles! Design examples: bienvenido colorido, Farbenmix.de sewing patterns - “Chino Avita”, leggings “Caroline” and shirt “Rosita”.

 

babykombi_cloudy_apples-(1)

Babykombi von bienvenido Colorido. Zwergenverpackung von farbenmix.de

Baby layette from bienvenido colorido; sewing pattern “Zwergenverpackung” from Farbenmix.de.

 

 

cloudyapples-KIARA-MATTEO-farbenmix

Kleid Kiara und Shirt Matteo von Farbenmix.de

Dress “Kiara” and shirt “Matteo” from Farbenmix.de.

 

 

 

cloudyapples_miminaeht

Shorts & Top: Mimi naeht.

 

cloudyapples_sunnysmile_flaupa

Cut & Sew-Äpfel wunderschön in Szene gesetzt bei Sunnysmile by Sandra (links) und Flaupa (Mitte und rechts).

Sunnysmile by Sandra (right) and Flaupa (center, left) add a something special for their creations with a Cut & Sew apple appliqués.

Stickmaschinen-Besitzer aufgepasst: Die Stickdateien zu den Cloudy Apple Jerseys gibt es jetzt bei Zaubermasche!

Stickdateien zu Swafing Jerseys "Cloudy Apple"


 

Was habt ihr gerade neu im Angebot oder bei Eurem Stoffdealer neu im Regal entdeckt?

What new discoveries have you made recently at your favourite fabric shop?

Cloudy Apples Jersey mit Äpfeln und Wolken

cloudyapple_300

 

Mit ihrem neuen Cloudy Apples Jerseys bringt Cornelia "Nell" Simboeck von  bienvenido colorido knackige Vitamine auf Euren Nähtisch! Die zwei frischen Designs laden zum Träumen ein! Mit einem Apfel in der Hand an einem sonnigen Tag in der Wiese liegen und den Schäfchenwolken am Himmel zusehen...

Doch bald ist es vorbei mit den Träumen von Deinem liebsten Apfelstoff:

Die Cloudy Apples kommen morgen für einige Tage in den Swafing Onlineshop und sind im Juli im Fachhandel erhältlich!

cloudy_apples_swafing_bienvenido_colorido

 

englischWith “Cloudy Apples”, Cornelia Simboeck (Nell) of Bienvenido Colorido is bringing bright, crisp, yummy fun to your sewing room. These two fresh new designs are just the thing for watching the clouds go by with an appple in your hand. No need to daydream too long, however, as these new apple print fabrics will be arriving at a Swafing authorized fabric shop near you in july! Read more…

 cloudyapples_beide

 

Cloudy Apples Jersey mit Äpfeln und Wolken

Die Retro-Äpfel in frischen Farben gibt es in Türkis mit Wölkchen in frischem Apfelgrün und in Pink mit einem klassischen türkisblauem Himmel. Die Äpfel haben eine schöne Größe von ca. 4 cm  und eignen sich so für viele Nähideen für Klein & Groß.

 

cloudy_apples_swafing_bienvenido_colorido-(2)

Cloudy Apples machen gute Laune! Modelle: bienvenido colorido, Schnittmuster Jersey-Chino (coming soon), Leggings Caroline und Shirt Rosita, alle Farbenmix.de

 

babykombi_cloudy_apples-(1)

Babykombi von bienvenido Colorido. Zwergenverpackung von farbenmix.de

 

cloudyapples-KIARA-MATTEO-farbenmix

Kleid Kiara und Shirt Matteo von Farbenmix.de

 

Klare, grafische Motive in leuchtenden Farben, die sich sehr gut mit vielen Swafing Basics kombinieren lassen. Toll auch dazu: Der Wolkenjersey Vicente von Swafing!

 

cloudyapples_vicente

Cut & Sew Kante mit Applikationen

Praktisches Extra: Die Cut & Sew Kante mit drei verschiedenen Motiven! Die plakativen, großen Äpfel einfach entlang der Linie als Applikation ausschneiden und aufnähen! Zusätzlich zum Stoff-Motiv gibt es hier einen großen Apfel mit Regenbogen und einen Apfel mit Wolken in Regenbogenfarben!

 

cloudyapples_beide2

cloudyapples_cutandsew_lou2

Cut and Sew. Cloudy Apples passen gut zu anderen Swafing Jerseys. Hier: Ringeljersey Lou.

 


cloudyapple_300

Information für Fachhändler:

Die Cloudy Apples gibt es ab Donnerstag, 9.6.2016 bis einschließlich Montag, 13. 06. 2016 im Swafing Onlineshop.

Die Auslieferung erfolgt im Juli.

 

Cloudy Apples im Swafing Onlineshop

 

(Der Link funktioniert ab der Freischaltung des Artikels am 9.6. 2016 bis einschließlich 13.06.2016)


Viel Spaß beim Nähen mit Swafing Stoffen!

Nähen ist Liebe in jedem Stich - erinnert ihr Euch an unseren Muttertagsgruß? Das bezaubernde Bild stammt von Svetlana / 7-Farben-Wunderland.

glueck_liebeinjedemstich_icloudyapples

 

Auch Nellis andere Probenäherinnen haben wunderschöne Modelle genäht, schaut unbedingt in den nächsten Tagen bei bienvenido colorido vorbei, um mehr über die tollen Nähideen aus den neuen Apfeljerseys zu erfahren! Hier nur einige Beispiele:

cloudyapples_miminaeht

Shorts & Top von Mimi naeht.

 

cloudyapples_sunnysmile_flaupa

Cut & Sew-Äpfel wunderschön in Szene gesetzt bei Sunnysmile by Sandra (links) und Flaupa (Mitte und rechts).

 



englischPreorder the new bienvenido colorido "Cloudy Apple" knit jerseys in the Swafing Online shop from Thursday, June 9, 2016 to Monday, June 13, 2016.

Cloudy Apples in the Swafing Online shop

(This link will be activated at the start of the pre-order time period on June 9, 2016)

cloudyapples_beide

cloudyapples_wolkenjersey“Cloudy Apples” Knit Jersey with Apples and Clouds

These retro-inspired apples in crisp, bright colours are available on a turquoise background with Granny Smith green skies, or on pink with turquoise blue skies. The apple motifs measure approximately 4 cm in diameter and work well for so many different sewing project ideas for young and young-at-heart alike. This bold, bright design mixes and matches perfectly with many, many Swafing Basic fabrics, including our “Vicente” cloud print jerseys.

 

“Cut & Sew” Appliqués right on the selvedge

What a fun little bonus! The “Cut & Sew” selvedge features three different appliqués for you to use as you please! In addition to the basic motif featured on the body of the fabric, you can also play around with an apple with a rainbow inside and an apple framing rainbow-coloured clouds!

 

cloudyapples_beide2

 

For our Retail Partners: “Cloudy Apples” will be available for purchase in the Swafing Online Shop beginning Thursday, June 9th. Expected delivery in july.

We hope you enjoy sewing with Swafing!

 


 

Anker, Wale und viel Meer: Splish Splash Jersey von Bienvenido Colorido

Der neue Splish Splash Jersey von unserer neuen Designerin Bienvenido Colorido bringt eine frische Meeresbrise in Euren Stoffladen und viele Nähzimmer dort draußen!

Zwei maritime Designs in drei Farbstellungen auf bestem Swafing Exclusive Jersey mit Öko-Tex Standard 100. Die Jerseys kommen in den Farben des Meeres zu Euch – Wale, Delfine und allerhand quirliger Fische tummeln sich auf leuchtendem Türkis, frischem Mint und coolem Jeansblau.

It's anchors aweigh at Swafing with two new maritime designs in three fresh colourways in our very best Swafing "Confidence in Textiles"/Oeko-Tex 100 certified knit jersey. "Splish Splash" knit jerseys come to you in the colours of the sea; whales, dolphins and swirling fish splish and splash about on light turquoise, fresh mint and cool demin blue. 

Splish Splash Jersey Bienvenido Colorido Swafing

 

In Kürze werden die auf der h+h Cologne vorgestellten Swafing Exclusive Jerseystoffe an viele Swafing Händler ausgeliefert und wir freuen uns, im Swafing Onlineshop für Fachhändler Restmengen von der Messe anbieten zu können.

Splish Splash Jerseys im Swafing Onlineshop

Neue Nähideen aus Splish Splash Jersey

Bei Farbenmix entstanden aus den maritimen Jerseystoffen von Cornelia Simboeck wunderschöne Unikate. Gleich zwei Pullover  nach Schnittmuster Mara (ebenfalls von Bienvenido Colorido, Schnittmuster bei Farbenmix.de) sorgen für maritimen Flair im Kinder-Kleiderschrank.

Schnittmuster-MATEO-Seerobbenapplikation-farbenmix.de

 

Zu süß mit der Seehund-Applikation und den dekorativen Covernähte, die die roten Akzenten des Sternenjersey "Jerseystars" aufgreifen. Schaut unbedingt im Farbenmix-Blog vorbei, dort seht ihr, wie diese Pullover an den kleinen Farbenmix-"Models" aussehen! -> Splish Splash Jersey im Farbenmix-Blog.

Very shortly, we will be shipping the "Splish Splash" knit jersey fabric pre-ordered at the h+h Cologne to our many retail partners across the land. And soon, we will be offering any remaining stock in our Online Shop to all of our wholesale customers. Our friends at Farbenmix bring us these beautiful, one-of-a-kind design examples sewn from Cornelia Simboek's new fabric. These two hooded sweatshirts using the sewing pattern "Mara" also from Bienvenido Colorido and available from Farbenmix.de. will bring a bit of maritime flair to your child's wardrobe. That sea lion appliqué! Just too cute! And see how the contrasting topstitching picks up on the bright red of the "Jerseystars" fabric? Darling! Be sure to stop by the Farbenmix blog to see these adorable hoodies in all their glory on the little Farbenmix "top models". 

Schnittmuster-MARITA-farbenmix.de

 

Das Ankerdesign in jeansblau wurde zu einem Tomboy-Shirt - so schön frisch mit den pinkfarbenen Covernähten und den Ringelbündchen!

 

Schnittmuster-TOMBOY-farbenmix.de

 

Rot und Türkis perfekt gemixt auf dieser Rosita von Farbenmix.

 

Schnittmuster-ROSITA-farbenmix.de

 

 


Offizielles Splish Splash Bildmaterial:

Als Verkaufsunterstützung für Werbung im Ladengeschäft und den Verkauf in Online-Shops stellen wir Bildmaterial zur Stoffkollektion zur Verfügung.

Bitte beachten Sie, dass nur die dort downloadbaren Bilder zu diesem Zweck freigegeben sind.  Die Bildrechte liegen bei den jeweiligen Fotografen.

Bildmaterial h+h cologne 2016 - Splish Splash

To support promotion and sales of the fabric collection, we offer you these images for your use in your online shops and POS promotion.

Please note, that only the images available here for download (and no other) may be used in advertising and POS promotion. All rights to the images remain with the rights holders.

 


 

Stickdateien und Plotterdateien zu Splish Splash Jersey

Bei der Zaubermasche gibt es ab sofort die passenden Stickdateien und bald auch Plotterdateien zur Swafing Jerseykollektion Splish Splash. Die coolen Bienvenido Colorido Stickdateien passen perfekt zu unseren maritimen Jerseys.

 

SplSpl13x18_C

"Splish Splash" digital embroidery files and personal electronic cutting machine files

Coming soon: Zaubermasche will be offering "Splish Splash" digital embroidery and personal electronic cutter files to go perfectly with your Swafing "Splish Splash" knit jersey. These super groovy Bienvenido Colorado digital files  are just the thing to add that perfect, professional-looking touch to your maritime sewing project.


 

Verwandte Artikel:

Neu bei Swafing: Bienvenido Colorido Stoffe // h+h Cologne