Follow on Bloglovin

Tipps

Swafing Stoffe

byGraziela

h+h cologne: Klimperklein Buch 3 & Exklusive Stoffe von Swafing

Nähen mit Jersey - Die Erfolgsgeschichte geht weiter!  Das 3. Buch der Bestsellerreihe von Pauline Dohmen / Klimperklein kommt im Juni in den Handel!

Nähen mit Jersey - Klimperklein

Nach Babies und kleineren Kindern sind in "Nähen mit Jersey - Klimperklein" jetzt die Größeren dran: Perfekte Schnittmuster für alltagstaugliche Kinderkleidung für alle Kinder von Größe 104 -164 cm. Erneut hatten wir die Freude, das Buch mit unseren Stoffen auszustatten und haben es uns dabei auch nicht nehmen lassen, exklusive Stoffe für das neue Klimperklein-Buch zu produzieren! Habt Ihr bereits Euer Exemplar von Nähen mit Jersey - Klimperklein beim Frechverlag vorbestellt?

 

Klimperklein Buch 3: Exklusive Stoffe von Swafing

© Bildmaterial mit freundlicher Unterstützung vom Frechverlag - Nähen mit Jersey - Klimperklein ab 14.6. im Buchhandel!

Exklusive Stoffe für Klimperklein Buch 3

Unsere Stammdesignerinnen haben eigens für das dritte Klimperklein-Buch neue Stoffkollektionen entwickelt! Mit dabei: Jersey und Modal-Sweat für Mädchen und Jungen. Freut Euch auf trendige Ananas- und Pfeilmotive von Jolijou, malerische Aquarell-Blumen von Cherry Picking sowie coole Surfbretter und Palmen von Lila-Lotta! Auch die byGraziela Kirschen, die im April ausgeliefert werden, sind im neuen Jersey-Nähbuch von Klimperklein zu sehen!

Rechtzeitig zum Buch-Erscheinungstermin am 14. Juni 2017 können Fachhändler bei Swafing  ab der h+h cologne die Exklusivstoffe zum Klimperklein-Buch vorbestellen.

Alle exklusiven Stoffe zum neuen Klimperklein-Buch - jetzt für eine Woche im Swafing Onlineshop! (bis 9.4.2017)

Wir erwarten die Auslieferung für Anfang Juni. 

 

“Sewing with Jersey” -- the latest in a very successful series! The third in the series from “Klimperklein” is coming in June to a bookstore near you! Our fabulous team of Swafing house designers took it upon themselves to create new fabric designs just for this book, including, for example, knit jerseys and lyocell/modal sweatshirt jerseys for both boys and girls. With delivery slated in time for the release of Klimperklein’s newest book on June 14, 2017, registered Swafing wholesale customers may pre-order today these exclusive designer fabrics. Read more...

 

 

 

Designerkollektionen zum Klimperklein-Buch

joliArrows & joliPineapple

Think positive and eat healthy! Jolijou greift diesen Trend mit ihren neuen Jerseys für die h+h cologne auf! Die joliArrows zeigen den richtigen Weg, auch wenn es mal nicht so läuft: Wenn man optimistisch bleibt und positiv denkt, geht es schnell wieder bergauf! Die joliArrows auf elastischem Baumwolljersey gibt es in sattem Rot mit Pfeilen in Pink und Türkis oder in leuchtendem Türkis mit blauen Pfeilen.

 

Be healthy, eat pineapples! Die frischen joliPineapples  sind gesund und sehen gut aus! Die Trendfrüchtchen gibt es in Türkis-Rot mit süßem Herzchen auf pinkem Grund und in leuchtendem Türkis-Gelb mit einem kleinen Stern auf blauem Hintergrund.

© Bildmaterial mit freundlicher Unterstützung vom Frechverlag - Nähen mit Jersey - Klimperklein ab 14.6. im Buchhandel!

 

Die Ananas-Jerseys lassen sich gut mit den joliArrows kombinieren. Modelle: Nähfrosch, Anlukaa und Farbenmix.

 

 

Quiara von Farbenmix.de

 

Be healthy, eat pineapples, sew Jolijou!

 

 


Lilalottas Surfing

Bei Lila-Lotta werden die Surfboards ausgepackt - Bist Du bereit für die große Welle? Surfing & Good Vibes versprüht das Hauptmotiv mit buntgemusterten Surfbrettern auf jeansblauem Meer. Die Cut & Sew Applikationskante mit fünf prächtigen Motiven macht so richtig Lust auf Sommer, Meer und Sonnenschein! Dazu passt der Kombistoff mit den Palmen - was wäre der schönste Strand ohne Palmen, in deren Schatten man sich von den Surfabenteuern erholen kann?

 

 

 

© Bildmaterial mit freundlicher Unterstützung vom Frechverlag - Nähen mit Jersey - Klimperklein ab 14.6. im Buchhandel!

 

© Bildmaterial mit freundlicher Unterstützung vom Frechverlag - Nähen mit Jersey - Klimperklein ab 14.6. im Buchhandel!

 

Im Lila-Lotta Probenähteam geht es derzeit rund: Der coole Typ aus dem Hause Never wet Designs ist schon startklar für den Sommer!

 

 

 

 

Surferboys und Summergirls - wir sehen uns auf der h+h Cologne!  

 

 


Cherry Picking loves to paint

"Cherry Picking Loves to paint!" Und wenn sie für das neue Klimperklein-Buch den Pinsel schwingt, entstehen so schöne Dinge wie diese traumhaften Aquarellblumen auf Modalsweat! Das romantische Muster lässt sich je nach Farbe und Schnittmuster mädchenhaft-süß oder ganz modern interpretieren.  Im neuen Jersey-Nähbuch sind die kleinen Blümchen und die pinken Lilienblüten auf blauem Hintergrund zu sehen.

 

© Bildmaterial mit freundlicher Unterstützung vom Frechverlag - Nähen mit Jersey - Klimperklein ab 14.6. im Buchhandel!

© Bildmaterial mit freundlicher Unterstützung vom Frechverlag - Nähen mit Jersey - Klimperklein ab 14.6. im Buchhandel!

Weil Anke aber aus dem Malen und Kolorieren gar nicht mehr herauskam, entstanden viele weitere Farben und ein zusätzliches Muster mit wilden Rosen der Gattung Rosa Cherrypickiensis!

 

Im gut sortierten Aquarellkasten sind mindestens 24 Töpfchen mit Farbe und genauso viele Stoffe umfasst "Cherry Picking loves to paint"!

 

Modelle von Mama Motz und Irinas Kunst.

 

Zauberhaft! Mabel und Plum von FeeFeeDesigns

 

Hut aus Glasgow (HW 17/18) und Cherry Picking loves to paint von Daniela Siegel.

 

 

Wie gefallen Euch die exklusiven Designerstoffe der Swafing Stammdesigner für "Nähen mit Jersey - Klimperklein"?

 

 



 

Neben den exklusiven Kollektionen zur Auslieferung im Juni werden viele Swafing Basics, die byGraziela-Kirschen und unser neuer Sommerringel Lou im Klimperklein Buch 3 "Nähen mit Jersey Klimperklein" zu sehen sein:

 

byGraziela Kirschen

 

byGraziela Stoffe lockt mit den neuen, farbenfrohen byGraziela Kirschen in Zitronengelb, Mintgrün und frischem Pink die Lust auf Frühlings- und Sommermode! Dazu passen die neuen Lou Ringel in 1 und 3 cm Breite! Ab dem 31.3. auf der h+h cologne für Fachhändler bestellbar, etwa ab Mitte April in Eurem Stoffladen mit Swafing Sortiment! 

Achtung, die byGraziela Stoffe sind für Fachhändler voraussichtlich ausschließlich vor Ort auf der Messe in Köln bestellbar! 

 

© Bildmaterial mit freundlicher Unterstützung vom Frechverlag - Nähen mit Jersey - Klimperklein ab 14.6. im Buchhandel!

 

 

 


“Sewing with Jersey” -- the latest in a very successful series! The third in the series from “Klimperklein” is coming in June to a bookstore near you! 

Sewing with Jersey - Klimperklein

Following “Babies” and “Toddlers”, Klimperklein is releasing “Sewing with Jersey” for big kids: Sewing patterns for everyday childrens’ wear in Euro sizes 104-164. Once again, we have had the pleasure to provide the fabrics for this new book; not only that, but we didn’t let the opportunity pass us by to create exclusive new fabrics for Klimperklein’s newest release. Have you already pre-ordered your copy of “Nähen mit Jersey - Klimperklein” from Frechverlag?

 

Exclusive fabrics for Klimperklein’s newest book

Our fabulous team of Swafing house designers took it upon themselves to create new fabric designs just for this book, including, for example, knit jerseys and lyocell/modal sweatshirt jerseys for both boys and girls. Just wait until you get your hands on these trendy pineapples and arrows from Jolijou, pretty watercolour blossoms from Cherry Picking and fun palm trees from Lila-Lotta!

 

With delivery slated in time for the release of Klimperklein’s newest book on June 14, 2017, registered Swafing wholesale customers may pre-order today these exclusive designer fabrics.

 

 

 

JoliArrows & JoliPineapples

Think positive and eat healthy! Jolijou is taking this good advice to her new fabrics to be presented at the h+h cologne. JoliArrows will show you the way, even when things go a bit downhill. JoliArrows on stretch cotton knit jersey comes to you in a saturated red colourway with pink and turquoise arrows, as well in turquoise with blue arrows. 

Be healthy, eat pineapple! Fresh JoliPineapples are good for you and look good on you, too! This juicy motif comes to you with a sweet little heart on a pink background and on a bright blue background with a cute star incorporated in the design. These pineapple knit jerseys mix and match perfectly with JoliArrows. Design examples from Nähfrosch, Anlukaa and Farbenmix.

 

 

 

Lila-Lotta’s “Surfing”

Lila-Lotta’s crack team of test sewists have been busy! And look who’s ready for summer? Looks like Lila-Lotta is waxing up some speed eggs (getting her surfboards ready)! Are you ready for dawn patrol (an early morning surf session)? “Surfing” and “Good Vibes” play with summer and surfing themes against an ocean blue background. The fabrics include five Cut & Sew appliqués along the selvedge to add a touch of summer, sea and sunshine to your creations. Isn’t the shade under the palm trees of the combining fabric just about the most perfect place to wait for the surf to come in? Beach boys and surfer girls--we’ll see you at the h+h cologne!

 

 

 

Cherry Picking Loves to Paint!

“Cherry Picking Loves to Paint!” When Cherry Picking picks up the paintbrush, dreamy watercolour blossoms appear on lyocell/modal sweatshirt jersey! Depending on your sewing pattern, this romantic design works either girly pretty or edgey modern. In Klimperklein’s new book, you will see the bitty blossoms and pink lilies on a blue background. 

Once she started, there was no stopping her: Anke Müller of Cherry Picking created another watercolour design featuring lilies among the wild roses. Anke’s colour set contains 24 watercolours and her new line of “Cherry Picking Loves to Paint!” fabrics has as many colourways. 

 

 

 

 

© Bildmaterial mit freundlicher Unterstützung vom Frechverlag - Nähen mit Jersey - Klimperklein ab 14.6. im Buchhandel!

 

So, how do you like the new designer fabrics created for “Sewing with Jersey - Klimperklein”?

In addition to these exclusive collections, keep an eye out at the h+h cologne for our many beloved Swafing Basics, including a new “Lou” yarn-dyed knit stripe for summer, “Kirschen” Cherries from byGraziela, as well as the heather jersey “Nadine”, all featured in a new book by Dohmen.

 

Neue byGraziela Stoffe: Kirschen und Apfel klassik

Die h+h cologne naht in großen Schritten - ab dem 31.3. 2017 haben wir an unserem Stand auf der größten europäischen Fachhandelsmesse viele Neuheiten für unsere Fachhandelskunden - viele davon exklusiv auf der Messe bestellbar! Heute wollen wir euch neue byGraziela Stoffe zeigen.

Von diesen Exklusivstoffen werden nur eventuelle Restmengen in den Swafing Onlineshop und den Verkauf in Nordhorn kommen, solange der Vorrat reicht. 

In unserer Facebook-Veranstaltung Messe h+h cologne // Swafing Stoffe gibt es schon einige weitere Designerstoffe zu sehen, wenn ihr einen Besuch der Fachhandelsmesse plant, sagt doch gerne dort Eure Teilnahme zu!

 

Neue byGraziela Stoffe bei Swafing

Neue byGraziela Stoffe bei Swafing: Beschichteter Baumwollstoff mit Äpfeln

 

byGraziela Apfel Klassik

Ein echter Klassiker: Mit dem byGraziela - Apfel Klassik erfüllen wir Euren Wunsch nach einem der heißgeliebten Stoffe aus den 70er Jahren! Der byGraziela Apfel kommt zur h+h cologne in den klassischen Farben orange-gelb und blau-grün auf beschichteter Baumwolle in bester Swafing-Qualität!

Auf die knackigen Äpfel müsst ihr nicht mehr lange warten - wir verkaufen Sie exklusiv auf der h+h cologne und erwarten die Auslieferung für April!

Bei Farbenmix entstanden die ersten Modelle aus dem beschichteten Baumwollstoff: Ein schöner Sitzwürfel in Blau-Grün und die geräumige Pack´s ein-Tasche aus den Äpfeln in orange-gelb:

 

 

byGraziela Kirschen

byGraziela Stoffe lockt mit den neuen, farbenfrohen byGraziela Kirschen in Zitronengelb, Mintgrün und frischem Pink die Lust auf Frühlings- und Sommermode! 

Ab dem 31.3. auf der h+h cologne für Fachhändler bestellbar, etwa ab Mitte April in Eurem Stoffladen mit Swafing Sortiment! 

 

 

Dazu passen die neuen Lou Ringel in 1 und 3 cm Breite!

 

 

 

byGraziela Kirschen und Ringel Lou. Modell: Bianca Farbenfroh

 

 

Comet aus byGraziela Kirschen mit Ringelbündchen und Wolkenjersey Verena. Modell: Farbenmix

Wie gefallen Dir die neuen byGraziela Stoffe?

Swafing Adventsgewinnspiel: 24 auf einen Streich!

Der große Swafing-Adventskalender... Nein, darauf haben wir wie bei Facebook angekündigt verzichtet, habt ihr doch mit dem Weihnachtsgeschäft schon genug zu tun und es gibt anderswo so viele tolle Türchen, die ihr jeden Tag öffnen könnt.

Wir haben die Gewinne von 24 Tagen in 1 Paket gesteckt...und das ganze 24 mal! Heute startet unser großes Swafing Adventsgewinnspiel "24 auf einen Streich"!

Normalerweise packt man zur Adventszeit 24 Päckchen, die nach und nach täglich geöffnet werden - Wir für Euch stattdessen 24 große Pakete gepackt, die alle jeweils 24 bunt gemischte Schätze enthalten - 24 auf einen Streich, ganz kurz und knackig!

 

swafing_24aufeinenstreich_kl

 

Freut Euch auf:

  • 1 Exklusiven A2 Lila-Lotta Wochenkalender als Schreibtischunterlage, nicht im Handel erhältlich!
  • 1 Designblock "Meine Designs" von Cherry Picking
  • Mollie Makes Nähen Spezial, einen A5 Block "Jinny Jou" und Daisy Love Geschenkpapier von Jolijou
  • Melamin Teller groß von ByGraziela (großes Herz oder kleine Herzen)
  • Taschenschnittmuster El Porto, Stylefix und Stylefix Patches von Farbenmix
  • Die Prym Love Click Box in türkis mit weißen Pünktchen von PRYM
  • 1 randvoll mit hochwertigen Knöpfen von Union Knopf gefüllte Knopfrolle
  • Nähwissen für Jedermann von Topp im Frechverlag
  • Einen Nahttrenner, ein hochwertiges Nähgarnset und "Anti Glue" Nähnadeln von Madeira
  • Swafing Stoffe dürfen in dem Paket natürlich auch nicht fehlen:   2m Doubleface-Steppsweat Silke Melange in Jeansblau/Lila, 2m Jersey Jaro in Jeansblau sowie dazu passendes Jenaro Bündchen in Jeansblau und in Lila
  • Abgerundet wird das Paket durch einen Swafing Kalender, ein Rollmaßband, eine Postkarte, einen Stoffe statt Blumen Aufkleber sowie eine Panda Powerbank  für Euer Handy - alles von Swafing.

(Dessin der Teller und Farbe der Panda Power Bank kann anders sein als abgebildet).

 

muetze_swafing_logoSo kannst Du teilnehmen:

Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt über eine Mail an blog@swafing.de. Bitte schreibe uns, warum genau Du eines der 24 Pakete gewinnen willst! Mit dem Absenden der Mail erkennst Du unsere Teilnahmebedingungen an. 

Das Gewinnspiel beginnt ab sofort und endet am 21.12.2016 um Mitternacht. Die Gewinne werden nach Weihnachten versandt.

Teilen bei Facebook und Instagram erlaubt, aber keine Bedingung.

#swafing24aufeinenstreich

 

 

Swafing Adventsgewinnspiel - 24 auf einen Streich!

byGraziela Sweat mit Herzen im Swafing Onlineshop

 

Der kürzlich zur August Hausmesse  vorgestellte byGraziela Sweat mit Herzen von Swafing wurde von Euch mit großer Vorfreude erwartet. Ab heute können wir ihn bis kommenden Sonntag auch allen Fachhändlern anbieten, die nicht zu unserer Hausmesse kommen konnten.

The byGraziela sweatshirt jerseys presented at our inhouse exhibition are now available for preorder online until coming sunday.

 

bygraziela_sweat-JACE-farbenmix-de_750Die byGraziela Sweatshirtstoffe mit Herzen können ab jetzt im Swafing Onlineshop bis Ende der Woche, also bis einschließlich 4.9.2016 vorbestellt werden.

Die Auslieferung erwarten wir für Anfang November.

 

byGraziela Herzen Sweat im Swafing Onlineshop

The byGraziela sweatshirt jerseys may be pre-ordered until September 4, 2016  in the Swafing Online Shop. Expected delivery for online orders of these fabrics is early november.

Neue Modelle aus byGraziela Herzen Sweat

Die byGraziela Probenäher haben wunderbare, ganz unterschiedliche Modelle aus den byGraziela Herzen Sweats genäht! Seid ihr neugierig?

byGraziela Herzen Sweat in schwarz/grau - Toll mit Uni-Sweats kombiniert von Schiefergrün & buntgescheckt:

byGraziela-Herzen-Sweat-Schiefergruenundbuntgescheckt-1

Cooler Hoodie aus byGraziela Herzen Sweat in Jeansblau bei von Ahoi:

byGraziela-Herzen-Sweat-vonAhoi-4

byGraziela Sweat Bär mit Herzen - Modell von Lieblingsnaht.

byGraziela-Herzen-Sweat-Lieblingsnaht-2

byGraziela Sweat mit Herzen und Fuchs - niedliche Kindermodelle und ein tolles Damenkleid von Bianca Farbenfroh.

IMG_2307

IMG_2416

 

Mehr Bilder und Modelle im byGraziela Blog!

 


byGraziela Sweat mit Herzen neu bei Swafing

Das Originaldesign „Graziela Herzen“ begeistert seit Generationen: Wir freuen uns, zum 40. Geburtstag der Graziela Herzen den byGraziela Herzen Sweat präsentieren zu können! Mit dem byGraziela Herzen Sweat gibt es jetzt den nächsten Retroklassiker, dem wir in Zusammenarbeit mit Graziela Preiser und ihrer Tochter Nina Nägel einen frischen Look geben durften. Erstmals gibt es mit dem Fuchs und dem Bär zwei ganz neue Motive im typischen byGraziela Stil!

 

Swafing is happy to present byGraziela’s “Herzen Sweat” sweatshirt jersey, a collabortive new design from Nina Nägel. For the very first time, we have a graphic fox and a bold bear to complement Graziela’s modern classic heart.

bygraziela_herzen_fuchs_baer_750

 

Die byGraziela Sweats sind jetzt schon bei vielen Swafing Händlern erhältlich, die sie auf der Swafing Hausmesse gekauft haben! Die zweite Auslieferung findet Anfang November statt! 

Die byGraziela Sweatshirtstoffe mit Herzen können von Fachhändlern ab jetzt im Swafing Onlineshop bis Ende der Woche, also bis einschließlich 4.9.2016 vorbestellt werden.

byGraziela Herzen Sweat im Swafing Onlineshop

The byGraziela sweatshirt jerseys may be pre-ordered until September 4, 2016  in the Swafing Online Shop. Expected delivery for online orders of these fabrics is early november.


byGraziela Herzen Sweat

Offizielles byGraziela Herzen Bildmaterial:

Als Verkaufsunterstützung für Werbung im Ladengeschäft und den Verkauf in Online-Shops stellen wir Bildmaterial zur Stoffkollektion zur Verfügung.

Bitte beachten Sie, dass nur die hier downloadbaren Bilder zu diesem Zweck freigegeben sind.  Die Bildrechte liegen bei den jeweiligen Fotografen.

Bildmaterial  byGraziela Herzen

To support promotion and sales of the fabric collection, we offer you these images for your use in your online shops and POS promotion.

Please note, that only the images available here for download (and no other) may be used in advertising and POS promotion. All rights to the images remain with the rights holders.

 


 

Gewerbliche Benutzung:

byGraziela erlaubt die gewerbliche Benutzung unter den folgenden Bedingungen. Bitte beachten Sie, dass Sie als gewerblicher Anbieter für Ihre Erzeugnisse unter Umständen entsprechend der für Ihr Produkt geltenden Normen bestimmte Testverfahren (Martindale-Test, Speichelfestigkeit etc.) für jede Farbe jeder Lieferung jedes Stoffes durchführen lassen müssen.
byGraziela permits the commercial sale under the following conditions. Please note, that as a commercial seller you may be responsible in certain instances to uphold durability and colourfastness standards for your products according to accepted testing methods (for example, Martindale) and test every color of every delivery of fabric you receive.

byGraziela Herzen Sweat

Wenn es um byGraziela Stoffe bei Swafing geht, kommt immer wieder die Frage: "Wann macht Ihr denn mal die byGraziela Herzen?" Die Begeisterung für dieses Muster ist ungebrochen: Wir freuen uns, zum 40. Geburtstag der Graziela Herzen den byGraziela Herzen Sweat präsentieren zu können! 

Zur Swafing Hausmesse gibt es mit dem byGraziela Herzen Sweat  den nächsten Retroklassiker, dem wir in Zusammenarbeit mit Graziela Preiser und ihrer Tochter Nina Nägel einen frischen Look geben durften. Erstmals gibt es mit dem Fuchs und dem Bär zwei ganz neue Motive im typischen byGraziela Stil!

byGraziela Sweat mit Herzen

 

 

englisch

When it comes to byGraziela fabrics, we here at Swafing are asked again and again, “Say, when are you going to have more byGraziela hearts?” Well, byGraziela fans, your wish is our command: To celebrate the 40th anniversary of byGraziela’s famous heart design, we are pleased to present “by Graziela Herzen” (“hearts”)!   Read more... 

 

bygraziela_herzen_grau-rosa_750

 

Zunächst exklusiv auf der Hausmesse: byGraziela Herzen

byGraziela Herzen Sweat gibt es für Fachhändler exklusiv bei Swafing. Der Verkauf startet auf der Swafing Hausmesse August 2016! Wir werden nach der Messe jedoch eine zweite Verkaufsphase ankündigen, in der die byGraziela Stoffe für eine limitierte Zeit auch im Swafing Onlineshop vorbestellbar sind. Diese zweite Menge wird zu einem späteren Termin ausgeliefert. 

Für Endkunden sind die wunderbaren Sweatshirtstoffe von byGraziela ab der letzten Augustwoche bei vielen Swafing Stoff-Fachhändlern erhältlich!

 

Retro-Motive im frischen Look: Freut Euch auf den byGraziela Herzen-Sweat von Swafing!

Das Herzmotiv von Graziela aus dem Jahr 1976 war der Verkaufserfolg der Kultmarke. Kaum eine Familie, die nicht eine Bettwäsche oder andere Artikel mit dem berühmten Herzmuster ihr eigen nannte. Niedliches Detail mit großem Wiedererkennungseffekt: Das kleine Herzchen, das sich in seinen größeren Ebenbildern versteckt. Kein Wunder, das das Herzmotiv heute Logo von byGraziela ziert.  Nina von byGraziela hat direkt zur Nähmaschine gegriffen und aus den Fuchs-Sweats mit Herzen diese gemütlichen Jogginghosen genäht:

 

byGraziela Herzen Sweat bei Swafing

Durch die Zusammenarbeit mit Swafing macht byGraziela die begehrten Graziela-Stoffe auch für den Stoff-Fachhandel verfügbar. Wir freuen uns sehr, mit dem Herzen-Sweat byGraziela eine weitere Sweatkollektion mit den beliebten Graziela-Motiven anbieten zu können!
bygraziela_herzen_alle_2_quadr750

Herzen-Sweat byGraziela bei Swafing

Das Originaldesign "Graziela Herzen" aus den 70er Jahren kommt im Jahr 2016 auf zehn Sweatshirtstoffen  in bester Öko-Tex Standard 100 Qualität ganz groß raus! Den byGraziela Sweat mit Herzen gibt es in drei Varianten. Ganz klassisch mit dem Herzmotiv oder als Herzsweat mit dem süßen Fuchs oder dem gemütlichen Bär - beides ganz neue Graziela-Motive im beliebten, grafischen Retrostil.  
bygraziela_herzen_fuchs_baer_750

 

Zum Herbst genau richtig kommen die Graziela Sweatshirtstoffe in Grau-Rosa - Euer absoluter Favorit beim legendären byGraziela Blättersweat, in gedecktem Schilfgrün mit Schlamm und einem kräftigen Jeansblau mit zartem Hellblau. Beim klassischen Herzmotiv gibt es zudem noch cooles Schwarz-Grau!

 

bygraziela_herzen_farben_swafing

 

 

Die Herz-Sweats lassen sich gut miteinander kombinieren, passen aber auch zu vielen Uni-Stoffen. Ausgefallene Schnittmuster braucht es dabei gar nicht - die Graziela Sweats machen auch ganz schlichte Hoodie-Schnittmuster zum neuen Lieblingspulli!  Herbstlich gedeckt oder leuchtend? Ihr habt die Wahl: Ringelbündchen in kräftigen Farben und der kontrastierende Reißverschluss bringen die gedeckteren Farben des Sweat zum Leuchten. Designbeispiele: Jacke Jace von Farbenmix aus Herz-Sweat mit Bären in Grau-Rosa.

 

 

Bei der lässigen Checkerhose von Farbenmix wurde der grüne Herzensweat mit Bären ganz cool mit grauem Bündchen und türkisen Ziernähten kombiniert.

 

bygraziela_sweat-Checkerhose-farbenmix-750


 

Gewerbliche Benutzung:

byGraziela erlaubt die gewerbliche Benutzung unter den folgenden Bedingungen. Bitte beachten Sie, dass Sie als gewerblicher Anbieter für Ihre Erzeugnisse unter Umständen entsprechend der für Ihr Produkt geltenden Normen bestimmte Testverfahren (Martindale-Test, Speichelfestigkeit etc.) für jede Farbe jeder Lieferung jedes Stoffes durchführen lassen müssen.

 

 


englisch"When will Swafing have the next byGraziela fabric?" Following byGraziela's apple knit jersey and shamrock sweatshirt jersey, we're happy to hear that the cult following for the beloved 1970s designs is still going strong, and you're as excited to see the next generation byGraziela fabrics as we are.

In 1976, Graziela’s heart design enjoyed an almost cult-like following and was the clear sales leader among her beloved designs by a wide margin. There was hardly a home in all of Germany, which did not have at least one set of bedsheets or other household items emblazened with this famous heart. The detail of the little heart inside the bigger heart is immediately recognizable as designer Graziela’s. It’s no wonder that the heart serves as the logo for byGraziela today.

 

 byGraziela "Hearts" fabrics by Swafing

In time for the August In-House Exhibition, Swafing is happy to present byGraziela’s “Herzen Sweat” sweatshirt jersey, a collabortive new design with help from Nina Nägel. For the very first time, we have a graphic fox and a bold bear to complement Graziela’s modern classic heart.

 

bygraziela_herzen_fuchs_baer_750

 

byGraziela “Herzen Sweat” Sweatshirt Jersey from Swafing

In cooperation with byGraziela, Swafing is making the beloved Graziela designs available on fabric to the home sewist. We are very excited to be able to offer this new byGraziela collection on sweatshirt jersey. The original design “Graziela Herzen” from the 70s comes to you in 2016 in ten new variations on Swafing’s “Confidence in Textiles”/Oeko-Tex 100 certified sweatshirt jersey. Choose from the classic hearts-only design or mix things up with either a darling fox or this cute bear! Each in on-trend graphic retro style.

 

bygraziela_herzen_farben_swafing

 

Just in time for fall sewing, we bring you these byGraziele sweatshirt jerseys in several high-demand colourways: Choose from gray and pink (your absolute favourite in the “Blaetter” (“leaf”) series), a muted sage green with grey, or a deep denim blue with a soft baby blue. The classic hearts-only design also comes in a versatile grey and black.

The “Herzen” sweatshirt jerseys mix and match with each other, but also go great with so many of Swafing’s basic solids. And no need for complicated sewing patterns: byGraziela sweatshirt jerseys make even your simplest hoodie into a head-turner!  Can’t decide between autum’s subtle tones and bright and bold colours? Try combinging subdued hues with a kick of colour by adding knit ribbing and/or zippers in contrasting colours to get the best of both worlds.

designexamples_bygraziela-hearts

Design examples: Jacket “Jace” from Farbenmix sewn from “Herzen” sweatshirt jersey with bear in grey and pink. “Checker” pants from Farbenmix--green “Herzen” with bears sweatshirt jersey combined with grey knit ribbing and decorative turquoise topstitching.


 

A fresh retro-modern look: byGraziela "Hearts" Sweatshirt Jersey from Swafing The new sweatshirt jerseys from byGraziela will be made available for purchase by registered Swafing wholesale customers exclusively at Swafings August 2016 In-House Exhibition 2016.  Following the trade show, we will announce a second, limited sale of the fabric in the Swafing Online Shop. This second offering of the fabric will be delivered at a later date than the first. Retail customers can expect these wonderful shamrock fabrics to arrive in your favourite fabric shop by the end of August, 2016.

byGraziela permits the commercial sale under the following conditions. Please note, that as a commercial seller you may be responsible in certain instances to uphold durability and colourfastness standards for your products according to accepted testing methods (for example, Martindale) and test every color of every delivery of fabric you receive.