Follow on Bloglovin

Tipps

Swafing Stoffe

Frühjahr/Sommer 2017

Swafing Designerkollektionen Lookbooks F/S 2017

 

Lookbooks F/S 2017 Swafing Designerkollektionen

 

Inspiration satt: Die Swafing Lookbooks F/S 2017!

Die Auslieferung der Swafing Frühjahr-/Sommer-Kollektion hat begonnen und ihr könnt die aktuellen Frühjahrs- und Sommerstoffe bereits bei vielen Swafing Stoffhändlern entdecken und natürlich kaufen! Könnt ihr bereits die ersten, zarten Sonnenstrahlen der Frühlingssonne spüren? Sehnt ihr Euch nach den unbeschwerten Sommertagen?

 

Viel Spaß mit der Swafing Frühjahr-/Sommerkollektion 2017!

 

On the open Sea von Lila-Lotta - FS 2017 Swafing / Lookbooks F/S 2017

Lifebelt Shirt - Modell: Nähconnection

 

Inspiration as far as the eye can see!: Swafing’s Spring/Summer 2017 Collection is here!

Spring has arrived! Well, spring has arrived at your favorite Swafing fabric shop at least! Discover the latest spring and summer fabrics and bring home a few yards of our latest designs to get a jump on your easy-breezy summery sewing! We hope you enjoy Swafing’s Spring/Summer 2017 collection.

Berry Dreams & Cactus Blossom von Jolijou - FS 2017 Swafing

Berrylove & Appleblossom Shirt - Modell Zwirnguin

 

Bei Swafing und den Designerinnen Anke Müller / Cherry Picking, Sandra Prüßmeier / Lila-Lotta und Andrea Müller / Jolijou könnt ihr in dieser Woche so richtig in Frühlingsgefühlen schwelgen. Zahlreiche Designbeispiele machen so richtig Lust darauf, die Winterpullis beiseite zu räumen! Die Designerinnen haben sich mit ihren Probenähteams selbst übertroffen und ausdrucksstarke Mode und Accessoires für Klein und Groß aus den aktuellen Modestoffen für Euch genäht.

This week we invite you to explore what Swafing designers’ Anke Müller (Cherry Picking), Sandra Prüßmeier (Lila-Lotta) and Adrea Müller (Jolijou) have created to usher in this year’s warmer, brighter days. Design after design to just make you want to stow away your heavy winter togs right now! Our designers and their teams of test sewists have really outdone themselves again with design example after design example of fashions and accessories for big and little.

Loveboat, Julie, Lobester & Fish Friend von Cherry Picking - FS 2017 Swafing

Classic Loveboat Shirt- Modell: Petites Chipies

 

FS2017 bei Swafing, das sind maritime Motive von A wie Anker bis W wie Wal, sommerliche Blumen und Beeren, das beliebte Loveboat und trendige Kakteen. Zu den Designerstoffen passend bietet die Kollektion perfekt abgestimmte Uni-Jerseys, Viskose Webware in den Swafing Frühjahr/Sommer-Farben 2017, frische Ringeljerseys und vieles mehr!

Spring/Summer 2017 at Swafing features from A as in “anchor” to Z as in “zephyr” maritime designs, beautiful blooms and berries, everybody’s favorite “Loveboat” and trendy desert cacti. As you’ve come to expect from Swafing, all of our Spring/Summer 2017 designer fabrics have been perfectly colour matched to dozens of knit jersey solids, viscose wovens, fresh and fun yarn-dyed knit jersey stripes and so many more mix-and-match basics! Sew up some sunshine with Swafing’s Spring/Summer designer fabrics!

Näh´ Dir Deine Frühjahr-/Sommer-Mode 2017 mit Designerstoffen von Swafing!

 


 

Zu den Designer-Kollektionen F/S 2017:

Die Stoffe der Swafing Frühjahr-/ Sommerkollektionen 2017 „Loveboat“, „Lobster & Fish Friend“ & Julie von Cherry Picking, „On the open sea“ von Lila-Lotta und „Berry Dreams“ & „Cactus Blossom“  von Jolijou werden im Februar 2017 an viele Stoffhändler mit Swafing Sortiment ausgeliefert. Viele der Stoffe könnt ihr schon jetzt bei Eurem liebsten Stoffhändler entdecken, andere kommen im Laufe der nächsten Zeit hinzu.

Several Swafing Spring/Summer 2017 fabrics-- “Loveboat“, “Lobster & Fish Friend“ and “Julie” von Cherry Picking, “On the Open Sea“ from Lila-Lotta, and “Berry Dreams“ and “Cactus Blossom“ from Jolijou are scheduled for delivery to our retail partners in February, 2017. Many of our new fabrics are already waiting to be discovered at a Swafing retail shop near you, and many more to come very soon!


Swafing Designerkollektionen Lookbooks F/S 2017

(Klick aufs Bild führt zur Lookbook-Seite)

~~~

Loveboat, Julie und Lobster & Fish Friend - Cherry Picking

Cherry Picking - Lookbooks FS 2017

Link zum Lookbook: http://blog.swafing.de/cherry-picking-lookbook-fs-2017/

Restmengen im Swafing Onlineshop für Fachhändler:

• Viskosedruck Julie

• Loveboat Classic, Loveboat Mini und Loveboat Papercut

• Lobster & Fish Friend


On the open Sea - Lila-Lotta

Lila-Lotto Lookbooks FS 2017

Link zum Lookbook: http://blog.swafing.de/on-the-open-sea-lookbook/

On the open Sea - Restmengen im Swafing Onlineshop für Fachhändler


Berry Dreams & Cactus Blossom - Jolijou

Jolijou Lookbook FS 2017

Link zum Lookbook: http://blog.swafing.de/berry-dreams-cactus-blossom-lookbook/

Restmengen im Swafing Onlineshop für Fachhändler:

• Berry Dreams

• Cactus Blossom


Bildmaterial Swafing Designerkollektionen FS 2017Offizielles Bildmaterial für Händler:

Als Verkaufsunterstützung für Werbung im Ladengeschäft und den Verkauf in Online-Shops stellen wir hier Bildmaterial zur Stoffkollektion zur Verfügung.

Bildmaterial F/S 2017 für Swafing Kunden

Bitte beachten Sie, dass nur die hier downloadbaren Bilder zu diesem Zweck freigegeben sind.  Die Bildrechte liegen bei den jeweiligen Fotografen. Es gelten die auf der Bildmaterialseite beschriebenen Bedingungen.

 

Swafing Frühjahr/Sommer 2017: Designerkollektionen

Wir freuen Euch, die brandneue Swafing Kollektion für Frühjahr/Sommer 2017 jetzt auch im Swafing Onlineshop präsentieren zu können.  Alle aktuellen Trends und Modefarben auf vielen wunderbaren Materialien, die wir Euch im Blog in dieser Woche noch genauer vorstellen werden. Viele der neuen Frühjahr-Sommer-Stoffe waren schon an Modellen in der Show Live aus dem Nähkästchen zu sehen, habt Ihr sie entdeckt?

 

Direkt im ersten Kapitel der Show seht ihr im Kollektionszelt Cactus Blossom, die neuen Kaktusstoffe von Jolijou und viele Modelle aus den neusten Stoffen der Swafing Designerinnen. Ankes Kleid in dieser Szene ist aus Viskose Webware Cara genäht - neben den Designerstoffen sind nämlich auch alle anderen Frühjahr/Sommer-Stoffe in den Shop gewandert.

We are so excited to be able to show you our brand new 2017 Spring/Summer Designer Collection, available for ordering in the Swafing Online Shop. We will be introducing all the the latest trends and fashion colourways on many different wonderful materials over the coming weeks on our blog. Many of our new Spring/Summer fabrics could be seen during our recent Dawanda livecast "Live aus dem Nähkästchen ("Live from the Sewing Box"). Did you spot any? During the opening segment of the livecast, you may have caught sight of Jolijou's new cactus design, as well as many design examples from Swafing designers. 

Frühjahr/Sommer 2017: Neue Designerstoffe ladn2_fs2017_cactusblossom_swafing

 

Wo wir gerade bei Ankes Outfits sind - wie gefällt Euch Ankes blaues Kleid aus Viskosegewebe Julie, das man im Kapitel 3, "Ein Film über Jersey" zusammen mit vielen Modellen aus "On the Open Sea" von Lila-Lotta und Berry Dreams von Jolijou sehen kann?

How do you like Anke's new blue dress sewn from viscose "Julie", as seen in the third livecast segment on jersey? And what about all those many pretty things sewn from Lila-Lott's "On the Open Sea" and Jolijou's "Berry Dreams"?

ladn2_fs2017_swafing

 

Freut Euch auf umfangreiche Designerkollektionen der drei Swafing Stammdesignerinnen Anke Müller, Andrea Müller und Sandra Prüßmeier-Gonzales! Neben Jerseys und traumhaften Viskosedrucken gibt es manche Artikel der Designerkollektionen erstmals auch auf einem eher matten Satin. Die hochwertige Webware aus Baumwolle ist durch eine leichte Elasthan-Beimischung auch für Röcke und Hosen geeignet.

We hope you enjoy the generous designer collections from our three house designers, Anke Müller, Andrea Müller and Sandra Prüßmeier-Gonzales. In addition to knit jerseys and dreamy printed viscose prints, we are offering some design on a new matt satin. This high-quality woven cotton blend bottomweight has a bit of Elastane content for ease of wearing.

 

coloursFS17_dots

 

Designerkollektionen Frühjahr/Sommer 2017

Ein Klick aufs Bild führt Euch zur Kurzbeschreibung der Kollektion und zu dem Link zu den entsprechenden Artikeln.

 

Die gesamte Frühjahr-Sommer-Kollektion 2017 findet ihr hier im Swafing Onlineshop:

Swafing Frühjahr-/Sommer-Kollektion  2017

 

In der kommenden Woche werfen wir noch einen genaueren Blick auf die einzelnen Kollektionen - Fachhändler können Sie ab sofort im Swafing Fachhandelsshop bestellen. Im Februar 2017 ist die Kollektion Frühjahr/Sommer 2017 im Fachhandel erhältlich!

 


During this week, we will be giving you a glimpse into the individual collections. Our registered wholesale customers may order the new fabrics now in our Swafing Online Shop. Keep an eye out for these pretty new fabrics at your favourite Swafing retailer in February.

Spring/Sommer Collection 2017 in the Swafing Online Shop:

Designer Collection 2017 Spring/Summer