Follow on Bloglovin

Tipps

Swafing Stoffe

Jersey

Kinderjersey mit Polizei und Feuerwehrautos

Die Polizei - Dein Freund und Helfer. Viele Kinder sind fasziniert von Blaulicht und Martinshorn und lauschen ganz aufgeregt dem TATÜTATA von Polizei und Feuerwehr.
Die neuen Kinderjerseys sind ideal für alle Jungs und Mädels, die gar nicht genug Feuerwehrautos und Polizeiautos um sich herum haben können!

Kids' printed knit jerseys with police cars and fire trucks  -  A police officer is your friend and helper. Many children are drawn to the flashing blue lights and siren when a police car is called into action. And who didn't want to grow up to be a fireman at one time in their lives and ride on a big red firetruck? These new knit jerseys for kids are great for playing cops and robbers or for rescuing a teddy bear trapped in a tree. Stitch up some fun favorite new pieces for the junior police officers and firefighters in your life!

Kinderjersey Vera mit Polizeiautos und Feuerwehrautos

 

Kinderjersey mit Polizeiautos & Feuerwehr

Mit den Vera Jerseys mit Polizeiautos oder Feuerwehrautos können kleine Feuerwehrmänner und angehende Polizisten (und natürlich auch alle kleinen Feuerwehrfrauen und Polizistinnen) die Abenteuer ihrer Idole miterleben.

"Mama, wo ist mein Polizeishirt?"  "Ich will aber die Feuerwehrhose anziehen!"

Mit den neuen Swafing Kinderjerseys gelingen kindgerechte Unikate, die am liebsten jeden Tag - den ganzen Tag - getragen werden! Am besten näht ihr gleich ein zweites Shirt, falls das Lieblingsshirt doch mal in die Wäsche muss! Wir sind gespannt auf Eure Outfits mit den neuen Feuerwehr- und Polizei-Jerseys von Swafing.

 

 

"Mommy, where's my police car shirt?" "But I want to wear my firetruck pyjamas!" With these new Swafing knit jerseys your little one's favourite new shirt or p.j.'s are stitched up lickety-split! While you're at it, you might want to stitch up two at a time, so that your little one will have one to wear, while one is in the wash. We can't wait to see what you stitch up with these new police car and firetruck fabrics!

 

Niedliches Detail - Eines der Fahrzeuge doppeln, evtl. etwas ausstopfen und in der Seitennaht zwischenfassen - der Hingucker am neuen Lieblingsshirt!

 

Kinderjersey mit Polizeiautos

Vera Jersey mit Polizeiautos in den Farben Hellblau, Grau, Dunkelblau und Petrol:

"Vera" knit jersey with police cars in the colourways light blue, grey, dark blue and teal

 

 

Kinderjersey mit Feuerwehrautos

Vera Jersey mit Feuerwehrautos in den Farben Hellblau, Grau, Rauchblau und Petrol:

"Vera" knit jersey with firetrucks in the colourways light blue, grey, blue-grey and teal 

 

Kinderjersey Vera mit Polizei und Feuerwehrautos

 

 

Modellbeispiele in diesem Beitrag:

Alle Shirt-Schnittmuster aus dem Buch "Nähen mit Jersey - Kinderleicht" von Klimperklein / Pauline Dohmen.

Tshirts aus Kinderjersey Vera mit Polizeiautos mit Ärmeln aus Ringeljersey Gitta bzw.  Viscosejersey Luca.

Modellbeispiele aus Kinderjersey Vera mit Polizei und Feuerwehr: Feuerwehrshirt aus Vera Jersey mit Feuerwehrautos, Jeansjersey Daytona und Bündchen Heike. Hose: Eigener Schnitt.

 

Design examples sewn from "Vera" knit jerseys:  Shirt sewn from "Vera" with firetrucks. Trousers sewn from knit "jeans" jersey "Daytona", "Vera" Firetruck and knit ribbing "Heike" and T-shirt with police cars, sleeves sewn from Gitte and knit jersey "Luca" (coming in August to a fabric shop near you).


 

Strickstoff Dagi – Herbst/Winter 2017/18

Wie eine warme Umarmung ist Strickstoff Dagi und so ("Like a warm hug") heißt auch der tolle Pulloverschnitt aus der OTTOBRE design Women Herbst 2016 (Modell 15). Der schöne, schmal geschnittene Pullover leuchtet in sattem Rot und ist alles andere als ein langweiliger Strickpulli: Die interessante Schnittführung und die außenliegenden Nähte machen ihn zum besonderen Hingucker.

In der Herbst-Winter-Kollektion 17/18 von Swafing gibt es einige schöne Strickstoffe, die sich sehr gut für das Schnittmuster eignen, zum Beispiel Viskose-Strick Belfast.

 

Strickstoff Dagi Swafing

 

Näh´ Dir Deinen neuen Lieblingspulli oder einen kuscheligen Cardigan aus Strickstoff Dagi! Das Mischgewebe mit 70% Wollanteil gibt es in den Farben Grau, Rot, Blau, Petrol und Braun - perfekt für Strickjacken, Pullover und Strickkleider!

"Like a Warm Hug" is a perfectly fitting name for a perfectly fitting pullover pattern. "Like a Warm Hug" is featured in the OTTOBRE Design Women Fall 2016 (model no. 15). This lovely, slim fitting pullover really pops in this luscious red and is anything but just another boring pullover. Simple details such as the fit and seam placement make this pullover quite the eye-catcher. Why not stitch up your new go-to pullover from our cozy sweater knit "Dagi"? This wool blend material comes to you in the colours grey, red, blue, teal and brown–just the thing for cardigans, pullover sweaters and casual sweater dresses!

 

Pullover aus Strickstoff Dagi

 

Strick Dagi gefällt auch den Kleinen: Lieblings-Kinderkleid aus Strickstoff Dagi und Wolkenjersey Verena nach eigenem Schnitt:

The little ones are also love  "Dagi":  A snuggly original design dress sewn from sweater knit "Dagi" and knit cloud jersey "Vernena".

 

 

Dagi ist jetzt im Swafing Onlineshop für Fachhändler und ab August 2017 im Fachhandel.

Dagi im Swafing Onlineshop


Our registered wholesale customers can pre-order "Dagi" in the Swafing Online Shop.

Look for "Dagi" at your favourite Swafing retail partner in August.

Knit fabric "Dagi" in the Swafing Online Shop

Klimperklein Buch Designerstoffe der h+h cologne jetzt vorbestellbar

Am Wochenende haben wir auf der Fachhandelsmesse h+h cologne unsere brandneuen Stoffkollektionen vorgestellt. Mit dabei: Die Stoffe zum neuen Klimperklein-Buch "Nähen mit Jersey - Klimperklein" von Schnittdesignerin und Autorin Pauline Dohmen. Ab heute sind die exklusiven Stoffe zum Buch für eine Woche im Swafing Onlineshop für Fachhändler vorbestellbar. Cherry Picking loves to paint, Surfing von Lila-Lotta sowie joliarrow und jolipineapple von Jolijou.

Wir erwarten die Auslieferung für Anfang Juni, rechtzeitig zum Erscheinen des neuen Klimperklein-Buchs für größere Kinder.

 

This past weekend, we presented our brand new fabric collections at the h+h Cologne trade fair. We were proud to be able to feature best-selling author Pauline Dohmen's "Nähen mit Jersey - Klimperklein" ("Sewing with Jersey - Klimperklein"). Starting today, the fabrics especially created for Pauline's new book will be available to our registered wholesale customers for pre-order in the Swafing Online Shop. "Cherry Picking Loves to Paint", "Surfing" from Lila-Lotta and Jolijou's "joliarrow" and "jolipineapple" are available for pre-order for one week only. Delivery slated for the first part of June, just in time for Klimperklein's book for big kids.

 


Die exklusiven Designerstoffe zum neuen Klimperklein-Buch können ab sofort bis einschließlich 9.4.2017 im Swafing Onlineshop für eine Woche vorbestellt werden. Die Auslieferung erwarten wir für Anfang Juni! Die auch im Buch gezeigten Kirschen von byGraziela werden wie vorab angekündigt bereits Mitte April ausgeliefert.  Daher werden sie auch nicht mehr im Swafing Onlineshop erhältlich sein.

 

Alle exklusiven Stoffe zum neuen Klimperklein-Buch - jetzt für eine Woche im Swafing Onlineshop!

 

The designer fabrics may be pre-ordered for one week in the Swafing Online Shop. Expected delivery for online orders of these fabrics is early june.


 

 

Cherry Picking loves to paint, Surfing von Lila-Lotta, joliPineapple & joliArrow von Jolijou

Mehr Bilder und Informationen zu den Stoffen hier im Swafing Blog:

Stoffe zum Klimperklein-Buch von Swafing

Alle Klimperklein Buch Designerstoffe im Swafing Onlineshop


 

 

Auf unserer Facebookseite könnt ihr Euch ein Interview mit Pauline Dohmen - live aufgenommen beim Talk auf der h+h cologne - ansehen. Dort wurde auch das Cover erstmals gezeigt!

 

 

Am Swafing Stand waren die Original-Modelle von Pauline Dohmen ausgestellt - vielen Dank für die Leihgabe!  Wie gefallen Euch die Modelle?

 

Klimperklein Buch Designerstoffe - Modelle am Swafing Stand

 

 

Swafing Basics und Jerseystoffe wie der neue Jersey Nadine mit Punkten und Sternen auf meliertem Grund (rechts unten auf dem Cover) eignen sich wunderbar für lässige Kindermode. Nadine wird im Laufe des Monats April im Swafing Onlineshop erhältlich sein. Die ebenfalls im Buch gezeigten Kirschen von byGraziela werden bereits Mitte April ausgeliefert und daher nicht mehr im Swafing Onlineshop erhältlich sein. 

 

 

 

Be sure to check out our interview with Pauline at the h+h Cologne on Facebook (german language), during which the book cover was revealed for the very first time. How do you like Pauline's designs? The complete line of Swafing Basics and standard prints, such as new knit jersey "Nadine" with polka dots or stars on heather knit jersey are perfect for creating easy, casual, one-of-kind favourites in your child's wardrobe. (Nadine will hit the Swafing Online Shop during April).

Klimperklein Buch Designerstoffe

Nähen mit Jersey - Klimperklein

Nach Babies und kleineren Kindern sind in "Nähen mit Jersey - Klimperklein" jetzt die Größeren dran: Perfekte Schnittmuster für alltagstaugliche Kinderkleidung für alle Kinder von Größe 104 -164 cm. Erneut hatten wir die Freude, das Buch mit unseren Stoffen auszustatten und haben es uns dabei auch nicht nehmen lassen, exklusive Stoffe für das neue Klimperklein-Buch zu produzieren! Habt Ihr bereits Euer Exemplar von Nähen mit Jersey - Klimperklein beim Frechverlag vorbestellt?

 

 

Klimperklein Buch 3: Exklusive Stoffe von Swafing

© Bildmaterial mit freundlicher Unterstützung vom Frechverlag - Nähen mit Jersey - Klimperklein ab 14.6. im Buchhandel!

Neue byGraziela Stoffe: Kirschen und Apfel klassik

Die h+h cologne naht in großen Schritten - ab dem 31.3. 2017 haben wir an unserem Stand auf der größten europäischen Fachhandelsmesse viele Neuheiten für unsere Fachhandelskunden - viele davon exklusiv auf der Messe bestellbar! Heute wollen wir euch neue byGraziela Stoffe zeigen.

Von diesen Exklusivstoffen werden nur eventuelle Restmengen in den Swafing Onlineshop und den Verkauf in Nordhorn kommen, solange der Vorrat reicht. 

In unserer Facebook-Veranstaltung Messe h+h cologne // Swafing Stoffe gibt es schon einige weitere Designerstoffe zu sehen, wenn ihr einen Besuch der Fachhandelsmesse plant, sagt doch gerne dort Eure Teilnahme zu!

 

Neue byGraziela Stoffe bei Swafing

Neue byGraziela Stoffe bei Swafing: Beschichteter Baumwollstoff mit Äpfeln

 

byGraziela Apfel Klassik

Ein echter Klassiker: Mit dem byGraziela - Apfel Klassik erfüllen wir Euren Wunsch nach einem der heißgeliebten Stoffe aus den 70er Jahren! Der byGraziela Apfel kommt zur h+h cologne in den klassischen Farben orange-gelb und blau-grün auf beschichteter Baumwolle in bester Swafing-Qualität!

Auf die knackigen Äpfel müsst ihr nicht mehr lange warten - wir verkaufen Sie exklusiv auf der h+h cologne und erwarten die Auslieferung für April!

Bei Farbenmix entstanden die ersten Modelle aus dem beschichteten Baumwollstoff: Ein schöner Sitzwürfel in Blau-Grün und die geräumige Pack´s ein-Tasche aus den Äpfeln in orange-gelb:

 

 

byGraziela Kirschen

byGraziela Stoffe lockt mit den neuen, farbenfrohen byGraziela Kirschen in Zitronengelb, Mintgrün und frischem Pink die Lust auf Frühlings- und Sommermode! 

Ab dem 31.3. auf der h+h cologne für Fachhändler bestellbar, etwa ab Mitte April in Eurem Stoffladen mit Swafing Sortiment! 

 

 

Dazu passen die neuen Lou Ringel in 1 und 3 cm Breite!

 

 

 

byGraziela Kirschen und Ringel Lou. Modell: Bianca Farbenfroh

 

 

Comet aus byGraziela Kirschen mit Ringelbündchen und Wolkenjersey Verena. Modell: Farbenmix

Wie gefallen Dir die neuen byGraziela Stoffe?

Kiss the Frog & Bloomstar

Unsere Hausmesse war ein voller Erfolg und wir freuen uns sehr, dass die Stoffe zur Swafing Hausmesse im Februar wieder großen Anklang gefunden haben und für jeden Geschmack etwas dabei war. Wie gewohnt kommt nach der Messe einige Restmengen der Hausmessespecials in den Onlineshop - an Designerstoffen sind es Kiss the Frog & Bloomstar. Schaut Ihr Euch regelmäßig in der Kategorie "Neu im Shop" um? Das lohnt sich immer, nach den Swafing Messen aber ganz besonders!

Swafing's February In-House Exhibition was quite a success. We are very grateful to  you and so very pleased, that the fabrics premiered during the In-House Exhibition were well-received and that there was something to each and everyone's liking.  As usual, following the In-House Exhibition, we are offering any remaining Exhibition specials in our Online Shop. Do you make a habit of clicking on our "New Arrivals" section regularly? It is always worth checking out what we have new in store, but all the more so right after our In-House Exhibition! 

Kiss the Frog & Bloomstar von der Hausmesse sind jetzt im Swafing Onlineshop

 

Aus den Designerstoffen der drei Swafing Stammdesignerinnen waren dank der fleißigen Probenähteams auf der ganzen Hausmesse tolle Modelle zur Inspiration ausgestellt und in den Lookbooks zu den Designerstoffen könnt ihr Euch viele Ideen holen!

Ein paar Modelle wollen wir hier noch mal zeigen, denn:  Ab sofort können wir Euch Restmengen der Designerstoffe Kiss the Frog & Bloomstar im Swafing Onlineshop anbieten. Freut Euch auf Jersey Bloomstar von Jolijou und die beschichtete Baumwolle Kiss the Frog von Cherry Picking. Die übrigen Designerstoffe der Swafing Hausmesse werden nicht mehr in den Onlineshop gelangen.

Thanks to the tireless efforts of teams of test sewists, there were many, many beautiful design examples sewn from the Swafing house designers' new fabric collections displayed throughout the In-House Exhibition.  And now, we are able to offer our registered wholesale customers any remaining quantities of our designer fabrics online. Now is your chance to snatch up the last of Jolijou's "Bloomstar" knit jersey or Cherry Picking's "Kiss the Frog" coated cotton poplin. The other designer fabrics premiered during the In-House Exhibition were snatched up and are no longer available.


Beschichtete Baumwolle "Kiss the Frog" von Cherry Picking

Bei Swafing sind die Frösche los und zwar auf wunderbarer beschichteter Webware mit einem ganz besonderen Clou: Dreht man die Frösche um 180 Grad, erscheinen wie von Zauberhand Krabben oder roboterartige Wesen auf dem beschichteten Baumwollstoff: Schau´ mal genau auf die Fläche zwischen den grünen oder petrolfarbenen Fröschen - kannst Du es sehen?

Bei Glücksemmel und Daniela Siegel hüpfen die Frösche über dunkelgraue beschichtete Baumwolle auf tollen Regenjacken - für Jungen und Mädchen gleichermaßen gleichermaßen. Niedliches Detail: Die Marienkäfer-Webbänder von Farbenmix!

 

 

Auch die Frösche auf Pink eignen sich gut für fröhliche Regenjacken - hier eine Polyanna von Farbenmix. Selbst das Püppchen ist gut geschützt - im individuellen Puppenbuggy von Irinas Kunst.de - so niedlich die Details der selbstgenähten Puppenmode!

 

Bei Tomysews entstand eine ganze Regenkombi aus den Fröschen auf Dunkelblau - ist die Idee mit dem selbstgenähten Schirm nicht der Knaller? Regenhose, Stiefelgamaschen und Regenschirm nach eigenen Schnitten.

 


 

Bloomstar Jersey von Jolijou

Die neue Jerseykollektion Bloomstar  von Jolijou ist leicht wie eine Sommerwiese! Auf Bloomstar tanzen Blüten wie über eine Sommerwiese auf blauem, grünen oder leuchtend rotem Hintergrund.

Bei Pattydoo sieht man ein wunderbar romantisches Jerseykleid aus Bloomstar in Blau. Schaut unbedingt bei Ina im Blog vorbei, dort erklärt sie, wie ihr ganz leicht die Schnittmuster Ella und Mira zu einem "Mirella"-Kleid kombiniert. Die mit roten Paspeln verzierten Wiener Nähte bringen das Kleid schön auf Figur und sehen einfach toll aus!

Ein anderes traumhaftes Kleid mit Herzausschnitt zeigt Ina anhand ihrer Herz-Ella aus Berry Dreams von Jolijou.

 

 

Andrea von Frau Maerz sieht rot - bei ihr kam die rote Variante des Jolijou Jerseys Bloomstar unter die Nähmaschine.

 

 

Für ihre Tochter greift Andrea gerne zu einem ihrer Lieblingsschnitte aus der Zeitschrift la maison victor. Der Einteiler MILA aus der Ausgabe 4/16 sieht aus wie ein Kleid, hat aber eine Shorts unter dem Rock, wodurch man darin auch wunderbar toben und Radfahren kann!
Aller guten Dinge sind drei - das dritte Modellbeispiel zu Bloomstar kommt heute von Carola / Mutter Zwerg. Sie hat sich selbst aus den fröhlichen Jerseystoffen eine Kombination aus einem Bolero-Jäckchen und einem Shirt genäht und kann den Frühlingsbeginn gar nicht erwarten!

Jetzt im Swafing Onlineshop: Bloomstar von Jolijou

Bloomstar Jersey von Jolijou: Modelle von Jeannette Nickel

 

 

Have you already stitched up any new masterpieces from your Swafing fabrics from the February In-House Exhibition? We'd love to see what you've made! Send us your photos or share them on Facebook.

Habt Ihr bereits etwas aus Swafing Hausmessestoffen Februar 2017 genäht? Wir freuen uns immer, wenn ihr uns Fotos von Modelle zuschickt oder sie bei Facebook zeigt!