Gewinnspiel

Fat Quarter gewinnen!
Follow on Bloglovin

Tipps

Swafing Stoffe

Nähideen

Kiss the Frog & Bloomstar

Unsere Hausmesse war ein voller Erfolg und wir freuen uns sehr, dass die Stoffe zur Swafing Hausmesse im Februar wieder großen Anklang gefunden haben und für jeden Geschmack etwas dabei war. Wie gewohnt kommt nach der Messe einige Restmengen der Hausmessespecials in den Onlineshop - an Designerstoffen sind es Kiss the Frog & Bloomstar. Schaut Ihr Euch regelmäßig in der Kategorie "Neu im Shop" um? Das lohnt sich immer, nach den Swafing Messen aber ganz besonders!

Swafing's February In-House Exhibition was quite a success. We are very grateful to  you and so very pleased, that the fabrics premiered during the In-House Exhibition were well-received and that there was something to each and everyone's liking.  As usual, following the In-House Exhibition, we are offering any remaining Exhibition specials in our Online Shop. Do you make a habit of clicking on our "New Arrivals" section regularly? It is always worth checking out what we have new in store, but all the more so right after our In-House Exhibition! 

Kiss the Frog & Bloomstar von der Hausmesse sind jetzt im Swafing Onlineshop

 

Aus den Designerstoffen der drei Swafing Stammdesignerinnen waren dank der fleißigen Probenähteams auf der ganzen Hausmesse tolle Modelle zur Inspiration ausgestellt und in den Lookbooks zu den Designerstoffen könnt ihr Euch viele Ideen holen!

Ein paar Modelle wollen wir hier noch mal zeigen, denn:  Ab sofort können wir Euch Restmengen der Designerstoffe Kiss the Frog & Bloomstar im Swafing Onlineshop anbieten. Freut Euch auf Jersey Bloomstar von Jolijou und die beschichtete Baumwolle Kiss the Frog von Cherry Picking. Die übrigen Designerstoffe der Swafing Hausmesse werden nicht mehr in den Onlineshop gelangen.

Thanks to the tireless efforts of teams of test sewists, there were many, many beautiful design examples sewn from the Swafing house designers' new fabric collections displayed throughout the In-House Exhibition.  And now, we are able to offer our registered wholesale customers any remaining quantities of our designer fabrics online. Now is your chance to snatch up the last of Jolijou's "Bloomstar" knit jersey or Cherry Picking's "Kiss the Frog" coated cotton poplin. The other designer fabrics premiered during the In-House Exhibition were snatched up and are no longer available.


Beschichtete Baumwolle "Kiss the Frog" von Cherry Picking

Bei Swafing sind die Frösche los und zwar auf wunderbarer beschichteter Webware mit einem ganz besonderen Clou: Dreht man die Frösche um 180 Grad, erscheinen wie von Zauberhand Krabben oder roboterartige Wesen auf dem beschichteten Baumwollstoff: Schau´ mal genau auf die Fläche zwischen den grünen oder petrolfarbenen Fröschen - kannst Du es sehen?

Bei Glücksemmel und Daniela Siegel hüpfen die Frösche über dunkelgraue beschichtete Baumwolle auf tollen Regenjacken - für Jungen und Mädchen gleichermaßen gleichermaßen. Niedliches Detail: Die Marienkäfer-Webbänder von Farbenmix!

 

 

Auch die Frösche auf Pink eignen sich gut für fröhliche Regenjacken - hier eine Polyanna von Farbenmix. Selbst das Püppchen ist gut geschützt - im individuellen Puppenbuggy von Irinas Kunst.de - so niedlich die Details der selbstgenähten Puppenmode!

 

Bei Tomysews entstand eine ganze Regenkombi aus den Fröschen auf Dunkelblau - ist die Idee mit dem selbstgenähten Schirm nicht der Knaller? Regenhose, Stiefelgamaschen und Regenschirm nach eigenen Schnitten.

 


 

Bloomstar Jersey von Jolijou

Die neue Jerseykollektion Bloomstar  von Jolijou ist leicht wie eine Sommerwiese! Auf Bloomstar tanzen Blüten wie über eine Sommerwiese auf blauem, grünen oder leuchtend rotem Hintergrund.

Bei Pattydoo sieht man ein wunderbar romantisches Jerseykleid aus Bloomstar in Blau. Schaut unbedingt bei Ina im Blog vorbei, dort erklärt sie, wie ihr ganz leicht die Schnittmuster Ella und Mira zu einem "Mirella"-Kleid kombiniert. Die mit roten Paspeln verzierten Wiener Nähte bringen das Kleid schön auf Figur und sehen einfach toll aus!

Ein anderes traumhaftes Kleid mit Herzausschnitt zeigt Ina anhand ihrer Herz-Ella aus Berry Dreams von Jolijou.

 

 

Andrea von Frau Maerz sieht rot - bei ihr kam die rote Variante des Jolijou Jerseys Bloomstar unter die Nähmaschine.

 

 

Für ihre Tochter greift Andrea gerne zu einem ihrer Lieblingsschnitte aus der Zeitschrift la maison victor. Der Einteiler MILA aus der Ausgabe 4/16 sieht aus wie ein Kleid, hat aber eine Shorts unter dem Rock, wodurch man darin auch wunderbar toben und Radfahren kann!
Aller guten Dinge sind drei - das dritte Modellbeispiel zu Bloomstar kommt heute von Carola / Mutter Zwerg. Sie hat sich selbst aus den fröhlichen Jerseystoffen eine Kombination aus einem Bolero-Jäckchen und einem Shirt genäht und kann den Frühlingsbeginn gar nicht erwarten!

Jetzt im Swafing Onlineshop: Bloomstar von Jolijou

Bloomstar Jersey von Jolijou: Modelle von Jeannette Nickel

 

 

Have you already stitched up any new masterpieces from your Swafing fabrics from the February In-House Exhibition? We'd love to see what you've made! Send us your photos or share them on Facebook.

Habt Ihr bereits etwas aus Swafing Hausmessestoffen Februar 2017 genäht? Wir freuen uns immer, wenn ihr uns Fotos von Modelle zuschickt oder sie bei Facebook zeigt!

Jersey Nähideen aus neuen Swafing Stoffen

Derzeit werden so viele spannende Stoffe an unsere Fachhändler ausgeliefert - heute zeigen wir einige Nähbeispiele aus zwei Jersey Kollektionen, die jetzt ganz neu im Stoff-Fachhandel erhältlich sind!

Es ist Kirschenzeit - Jolly Cherry von Jolijou ist mittlerweile ausgeliefert und bei vielen Swafing Händlern erhältlich!  Die süßen Früchte kommen ganz cool im angesagten grafischen Stil daher, natürlich in der hochwertigen Swafing Qualität mit Öko-Tex Standard 100. Wir freuen uns auf Eure Ideen mit den neuen Jerseys und sind gespannt, wie ihr die Applikationsmotive in Szene setzt!

 

Jolly Cherry von Jolijou

 

Right now, our retail partners are taking delivery of some very exciting fabrics. Today, we’re going to feature several design examples from two new knit jersey collections, both of which are available now at your favorite Swafing retailer. It’s cherry season! “Jolly Cherry” from Jolijou is shipped and just waiting for you at your favourite fabric shop. These sweet pickings come to you in a totally on-trend geographic design and on our much loved “Confidence in Textiles”/Öko-Tex 100 certified knit jersey. We can’t wait to see what you will stitch up from these new knit jerseys, and especially your creativity in using the included appliqués.

Maxikleid aus Jolly Cherry von Jolijou. Modell: Zwirnguin.

 

Bei Dagmar von Zwirnguin findet ihr ein wunderbares Maxikleid und eine süße Mutter-Kind Kombi aus den neusten Jolijou-Jerseys - Schaut unbedingt bei ihr im Zwirnguin Blog vorbei, dort gibt es mehr Bilder und mehr  Informationen zu den verwendeten Schnitten!

Dagmar of Zwirnguin shares with us this delightful maxi dress, as well as this sweetest mommy-and-me set made from Jolijou’s newest knit jerseys. Be sure to check out the Zwirnguin blog (link above). There you will see many more photos and information on the sewing patterns used.

Jersey Nähideen aus Jolly Cherry von Zwirnguin

 


 

cloudyapples_logo

 

cloudyapples_vicente

Cloudy Apples von bienvenido colorido - jetzt ebenfalls im Handel erhältlich!
Mit ihrem neuen Jerseys bringt Nelli Simboeck knackige Vitamine auf Euren Nähtisch. Die zwei frischen Designs in pink und türkis laden zum Träumen ein!

Praktisches Extra: Die Cut & Sew Kante mit drei verschiedenen Motiven! Die plakativen, großen Äpfel einfach entlang der Linie als Applikation ausschneiden und aufnähen! Perfekt dazu: Vicente Wolken Jersey.

 

Bienvenido colorido’s “Cloudy Apples” is now also available at your favorite Swafing retailer. Nelli Simboeck is adding a bit of fun and fresh design to your sewing table. The two new fabrics in pink and turquoise are what dreams are made of! And be sure to check out that special something extra: a Cut & Sew border print with three different appliqués options. Just cut along the cutting line and stitch on! “Vincent” cloud print knit jerseys are a perfect mix and match parter. Here, some design examples:

Hier einige Nähbeispiele zu den neuen Jerseys:

 

cloudy_apples_swafing_bienvenido_colorido-(2)

Cloudy Apples machen gute Laune! Modelle: bienvenido colorido, Schnittmuster Jersey-Chino Avita, Leggings Caroline und Shirt Rosita, alle Farbenmix.de

“Cloudy Apples” for happy smiles! Design examples: bienvenido colorido, Farbenmix.de sewing patterns - “Chino Avita”, leggings “Caroline” and shirt “Rosita”.

 

babykombi_cloudy_apples-(1)

Babykombi von bienvenido Colorido. Zwergenverpackung von farbenmix.de

Baby layette from bienvenido colorido; sewing pattern “Zwergenverpackung” from Farbenmix.de.

 

 

cloudyapples-KIARA-MATTEO-farbenmix

Kleid Kiara und Shirt Matteo von Farbenmix.de

Dress “Kiara” and shirt “Matteo” from Farbenmix.de.

 

 

 

cloudyapples_miminaeht

Shorts & Top: Mimi naeht.

 

cloudyapples_sunnysmile_flaupa

Cut & Sew-Äpfel wunderschön in Szene gesetzt bei Sunnysmile by Sandra (links) und Flaupa (Mitte und rechts).

Sunnysmile by Sandra (right) and Flaupa (center, left) add a something special for their creations with a Cut & Sew apple appliqués.

Stickmaschinen-Besitzer aufgepasst: Die Stickdateien zu den Cloudy Apple Jerseys gibt es jetzt bei Zaubermasche!

Stickdateien zu Swafing Jerseys "Cloudy Apple"


 

Was habt ihr gerade neu im Angebot oder bei Eurem Stoffdealer neu im Regal entdeckt?

What new discoveries have you made recently at your favourite fabric shop?

Cloudy Apples Jersey mit Äpfeln und Wolken

cloudyapple_300

 

Mit ihrem neuen Cloudy Apples Jerseys bringt Cornelia "Nell" Simboeck von  bienvenido colorido knackige Vitamine auf Euren Nähtisch! Die zwei frischen Designs laden zum Träumen ein! Mit einem Apfel in der Hand an einem sonnigen Tag in der Wiese liegen und den Schäfchenwolken am Himmel zusehen...

Doch bald ist es vorbei mit den Träumen von Deinem liebsten Apfelstoff:

Die Cloudy Apples kommen morgen für einige Tage in den Swafing Onlineshop und sind im Juli im Fachhandel erhältlich!

cloudy_apples_swafing_bienvenido_colorido

 

englischWith “Cloudy Apples”, Cornelia Simboeck (Nell) of Bienvenido Colorido is bringing bright, crisp, yummy fun to your sewing room. These two fresh new designs are just the thing for watching the clouds go by with an appple in your hand. No need to daydream too long, however, as these new apple print fabrics will be arriving at a Swafing authorized fabric shop near you in july! Read more…

 cloudyapples_beide

 

Cloudy Apples Jersey mit Äpfeln und Wolken

Die Retro-Äpfel in frischen Farben gibt es in Türkis mit Wölkchen in frischem Apfelgrün und in Pink mit einem klassischen türkisblauem Himmel. Die Äpfel haben eine schöne Größe von ca. 4 cm  und eignen sich so für viele Nähideen für Klein & Groß.

 

cloudy_apples_swafing_bienvenido_colorido-(2)

Cloudy Apples machen gute Laune! Modelle: bienvenido colorido, Schnittmuster Jersey-Chino (coming soon), Leggings Caroline und Shirt Rosita, alle Farbenmix.de

 

babykombi_cloudy_apples-(1)

Babykombi von bienvenido Colorido. Zwergenverpackung von farbenmix.de

 

cloudyapples-KIARA-MATTEO-farbenmix

Kleid Kiara und Shirt Matteo von Farbenmix.de

 

Klare, grafische Motive in leuchtenden Farben, die sich sehr gut mit vielen Swafing Basics kombinieren lassen. Toll auch dazu: Der Wolkenjersey Vicente von Swafing!

 

cloudyapples_vicente

Cut & Sew Kante mit Applikationen

Praktisches Extra: Die Cut & Sew Kante mit drei verschiedenen Motiven! Die plakativen, großen Äpfel einfach entlang der Linie als Applikation ausschneiden und aufnähen! Zusätzlich zum Stoff-Motiv gibt es hier einen großen Apfel mit Regenbogen und einen Apfel mit Wolken in Regenbogenfarben!

 

cloudyapples_beide2

cloudyapples_cutandsew_lou2

Cut and Sew. Cloudy Apples passen gut zu anderen Swafing Jerseys. Hier: Ringeljersey Lou.

 


cloudyapple_300

Information für Fachhändler:

Die Cloudy Apples gibt es ab Donnerstag, 9.6.2016 bis einschließlich Montag, 13. 06. 2016 im Swafing Onlineshop.

Die Auslieferung erfolgt im Juli.

 

Cloudy Apples im Swafing Onlineshop

 

(Der Link funktioniert ab der Freischaltung des Artikels am 9.6. 2016 bis einschließlich 13.06.2016)


Viel Spaß beim Nähen mit Swafing Stoffen!

Nähen ist Liebe in jedem Stich - erinnert ihr Euch an unseren Muttertagsgruß? Das bezaubernde Bild stammt von Svetlana / 7-Farben-Wunderland.

glueck_liebeinjedemstich_icloudyapples

 

Auch Nellis andere Probenäherinnen haben wunderschöne Modelle genäht, schaut unbedingt in den nächsten Tagen bei bienvenido colorido vorbei, um mehr über die tollen Nähideen aus den neuen Apfeljerseys zu erfahren! Hier nur einige Beispiele:

cloudyapples_miminaeht

Shorts & Top von Mimi naeht.

 

cloudyapples_sunnysmile_flaupa

Cut & Sew-Äpfel wunderschön in Szene gesetzt bei Sunnysmile by Sandra (links) und Flaupa (Mitte und rechts).

 



englischPreorder the new bienvenido colorido "Cloudy Apple" knit jerseys in the Swafing Online shop from Thursday, June 9, 2016 to Monday, June 13, 2016.

Cloudy Apples in the Swafing Online shop

(This link will be activated at the start of the pre-order time period on June 9, 2016)

cloudyapples_beide

cloudyapples_wolkenjersey“Cloudy Apples” Knit Jersey with Apples and Clouds

These retro-inspired apples in crisp, bright colours are available on a turquoise background with Granny Smith green skies, or on pink with turquoise blue skies. The apple motifs measure approximately 4 cm in diameter and work well for so many different sewing project ideas for young and young-at-heart alike. This bold, bright design mixes and matches perfectly with many, many Swafing Basic fabrics, including our “Vicente” cloud print jerseys.

 

“Cut & Sew” Appliqués right on the selvedge

What a fun little bonus! The “Cut & Sew” selvedge features three different appliqués for you to use as you please! In addition to the basic motif featured on the body of the fabric, you can also play around with an apple with a rainbow inside and an apple framing rainbow-coloured clouds!

 

cloudyapples_beide2

 

For our Retail Partners: “Cloudy Apples” will be available for purchase in the Swafing Online Shop beginning Thursday, June 9th. Expected delivery in july.

We hope you enjoy sewing with Swafing!