Follow on Bloglovin

Tipps

Swafing Stoffe

Ottobre Design

Strickstoff Dagi – Herbst/Winter 2017/18

Wie eine warme Umarmung ist Strickstoff Dagi und so ("Like a warm hug") heißt auch der tolle Pulloverschnitt aus der OTTOBRE design Women Herbst 2016 (Modell 15). Der schöne, schmal geschnittene Pullover leuchtet in sattem Rot und ist alles andere als ein langweiliger Strickpulli: Die interessante Schnittführung und die außenliegenden Nähte machen ihn zum besonderen Hingucker.

In der Herbst-Winter-Kollektion 17/18 von Swafing gibt es einige schöne Strickstoffe, die sich sehr gut für das Schnittmuster eignen, zum Beispiel Viskose-Strick Belfast.

 

Strickstoff Dagi Swafing

 

Näh´ Dir Deinen neuen Lieblingspulli oder einen kuscheligen Cardigan aus Strickstoff Dagi! Das Mischgewebe mit 70% Wollanteil gibt es in den Farben Grau, Rot, Blau, Petrol und Braun - perfekt für Strickjacken, Pullover und Strickkleider!

"Like a Warm Hug" is a perfectly fitting name for a perfectly fitting pullover pattern. "Like a Warm Hug" is featured in the OTTOBRE Design Women Fall 2016 (model no. 15). This lovely, slim fitting pullover really pops in this luscious red and is anything but just another boring pullover. Simple details such as the fit and seam placement make this pullover quite the eye-catcher. Why not stitch up your new go-to pullover from our cozy sweater knit "Dagi"? This wool blend material comes to you in the colours grey, red, blue, teal and brown–just the thing for cardigans, pullover sweaters and casual sweater dresses!

 

Pullover aus Strickstoff Dagi

 

Strick Dagi gefällt auch den Kleinen: Lieblings-Kinderkleid aus Strickstoff Dagi und Wolkenjersey Verena nach eigenem Schnitt:

The little ones are also love  "Dagi":  A snuggly original design dress sewn from sweater knit "Dagi" and knit cloud jersey "Vernena".

 

 

Dagi ist jetzt im Swafing Onlineshop für Fachhändler und ab August 2017 im Fachhandel.

Dagi im Swafing Onlineshop


Our registered wholesale customers can pre-order "Dagi" in the Swafing Online Shop.

Look for "Dagi" at your favourite Swafing retail partner in August.

Knit fabric "Dagi" in the Swafing Online Shop

Melierte Stoffe voll im Trend – Ottobre Design Frühjahr 2017

 

Melierte Stoffe sind sehr gefragt! Der trendige Melange-Effekt entsteht durch die Mischung von Fasern in unterschiedlichen Farben. Fast schon ein Klassiker ist der ottobre_012017_klgraumelierte Hoodie oder die graue Jogginghose in Melange-Optik.  Bei Swafing kommen nicht nur graue Mäuse auf ihre Kosten: Melierte Jerseys, Sweatshirtstoffe und Bündchen gibt es in unserem Sortiment derzeit in sage und schreibe 31 Farben. Mint, Apricot, Jeans, Türkis - ihr habt die Wahl!

 

Totally On-Trend Heathered Knits - Ottobre Design Spring 2017  Heathered fabrics are in high demand. The trendy two-tone effect is achieved thanks to combing yarns in different tones and colours. Classic heather grey hooded sweatshirts and sweatpants never go out of style. But you needn’t settle for mousey grey: We offer an eye-popping array of 31 colours of heather knit jersey, sweatshirt jersey and knit ribbing from which to choose. Mint green, apricot, denim blue, turquoise and so many more!

jaro_jenna

 

Melierte Stoffe für lässige Kleidung

Melierte Sweatshirtstoffe und Jerseys wirken für sich alleine, sind aber auch starke Kombipartner: Bei der Kombination von Musterjerseys mit normalen Uni-Jerseys muss man aufpassen, nicht den gefürchteten "Schlafanzugeffekt" zu erzielen - wer hat nicht schon mal ein tolles Mixshirt nähen sollen und irgendwie sah es ein bisschen aus wie ein Schlafanzug? Durch den coolen Look der Melangeoptik lassen sich melierte Jerseys und Sweatshirtstoffe sehr gut mit anderen Bekleidungsstoffen kombinieren.

Heathered Sweatshirt Jerseys and Knit Jerseys work great on their own, but are also a terrific partner fabric for all your creative mixing and matching adventures. Heathered knits, furthermore, tend to signal daywear, whereas combining a printed knit with a solid basic may lend an item that dreaded pyjama look. Heathered knits combine with many different fabrics and add just the right effect.

jaro_1183_web

 

 

Für gemütliche Kinderkleidung, lässige Loungewear, Freizeitbekleidung wie den neuen Lieblingshoodie oder eine angesagte Collegejacke sind melierte Stoffe unverzichtbar. In der aktuellen Ottobre Design Frühjahrsausgabe 2017 gibt es wunderbare Modellbeispiele aus Swafing Melange-Stoffen wie Sweat Jenna und Jersey Jaro.

For everything from comfy children’s clothes, cozy loungewear, practical activewear to your favorite hoodie or a fashionable knit letterman jacket, heathered knits are your trusted, go-to staple. The latest Spring Ottobre Design magazine features several design examples sewn from Swafing’s heathered fabrics, including sweatshirt jersey “Jenna” and knit jersey “Jaro”.

Melierte Stoffe in der OTTOBRE DESIGN 1/2017

Habt Ihr Lust, mal mit uns ins aktuelle Ottobre Heft hineinzuschauen?

 

Video: ©OTTOBRE design® 1/2017 by STUDIO TUUMAT OY

 

Totenschädel sind gruselig? Der in zarten Pastelltönen auf rosa Jersey applizierte Motiv ist cool und doch mädchenhaft und bekommt durch die interessante Melangeoptik einen besonderen Pfiff.

Heathered Fabrics in the lates OTTOBRE DESIGN 1/2017 Want to take a peek with us in the newest Ottobre Design? A sugar skull design appliquéd onto a pretty heathered pastel knit is both girly and cool.  

jaro_farben_swafing_ottobre0117

Foto: Swafing. Zeitschrift ©OTTOBRE design® 1/2017 by STUDIO TUUMAT OY

 

Elastische Sweatshirtstoffe eignen sich gut für bequeme Kinderkleidung. Die lässige Hose aus Sweat Jenna bietet auch dem wildesten Wirbelwind genügend Bewegungsfreiheit! Dazu passt das Shirt aus meliertem Jersey in hellgrau - aufgepeppt mit gelben Flatlocknähten und einem gelben Jerseystreifen als Verzierung des Halsausschnittes.

Stretch sweatshirt jerseys are especially practical for children’s wear. This easy-going pair of sweatpants stitched up from sweatshirt jersey “Jenna” will give your little silly rascal plenty of freedom of movement. And the matching shirt sewn from light grey is given a quick kick of color with yellow topstitching.

jaro_jenna_swafing_ottobre0117

Foto: Swafing. Zeitschrift ©OTTOBRE design® 1/2017 by STUDIO TUUMAT OY

 

Das schwarzweiße Shirt aus Swafing Basic Ringeljersey mit gelben Akzenten passt perfekt zum graumelierten Sweatkleid aus Sweat Jenna. Das Totenkopfshirt wird durch eine Ringelleggings (ebenfalls aus Vicente-Ringeln) abgerundet. Moderne Kindermode, die cool aussieht und jede Bewegung mitmacht! Melierte Stoffe in allen Farben für kreative Nähideen!

The black-and-white striped top sewn from Swafing Basic yarn-dyed striped knit with a punch of yellow works really well with the grey heathered sweatshirt jersey pinafore dress. The pretty sugar skull top pairs well with another Vicente yarn-dyed knit stripe. Modern children’s clothing that looks cool and plays well!

 

Melierte Stoffe und Ringeljerseys perfekt kombiniert!

 

Nähen für größere Kinder und Teenager - mit melierten Stoffen gelingen individuelle, aber doch dezent gehaltene Lieblingsteile für Teens! Die stylischen Sweatjacken für Jungs und Mädels sind derzeit ein Must Have im Kleiderschrank. Kapuzenjacke aus meliertem Sweatshirtstoff Jenna, passendem melierten Bündchen Jenaro und Jersey als Kapuzenfutter, alle Stoffe von Swafing.

Heathered sweatshirt jersey for older schoolchildren: Snappy sweat jackets for both girls and boys.

 

Trendige Collegejacke aus Sweatshirtstoffen  Jenna in grau und Sweat-Basic Raika in gelb:

College jacket from heathered sweatshirt jersey Jenna in grey and sweatshirt jersey Raika in yellow:

 

Was nähst Du zuerst aus dem neuen OTTOBRE design Kids Frühjahrsheft?

What will you sew from the latest Spring 2017 OTTOBRE Design Kids?

 

 

 

 

Sweat Bielefeld als Ottobre Covermodel

In Deutschland ist zwar der Winter noch nicht richtig ausgebrochen und zeigt sich in den meisten Gebieten eher mild, doch wir können den Frühling, die Sonne, die ersten Frühjahrsblüher trotzdem gar nicht mehr erwarten.  Auch vielen Kindern geht es so, bald kommt wieder die Zeit des Tobens und Spielens im Garten und in der Natur im Sonnenschein. Damit sie Freude beim Rennen und Klettern haben, muss gute Kindermode so bequem sein, dass die Kinder in ihrem natürlichen Bewegungsdrang nicht eingeschränkt werden.

Bequeme Kindermode aus Swafing Stoffen

Kinderfreundliche Schnittmuster, die jeder Bewegung mitmachen - Dafür sorgt seit 1999 die Schnittmusterzeitschrift Ottobre design und auch die diesjährige Frühjahrsausgabe 1/2014 steht unter diesem Motto - das Editorial ist sehr lesenswert!

Umso mehr freut es uns, dass unser Sweat Bielefeld im Punktemuster in diesem Frühling das Cover der Ottobre ziert:

OttobreKids_fruehjahr2014

Alle Bilder in diesem Beitrag: Ottobre design, Ausgabe 01/2014, www.ottobredesign.com

Neben dem beliebten Punkte-Sweat haben viele weitere Swafing-Basics  wie Gitta, Gitte und Gassel und mit Baumwolldruck Emma auch ein Swafing-Exclusiv-Stoff in die farbenfrohe Frühjahrsausgabe geschafft:

ottobre_012014_emmabielefeldgassel

Rock: Baumwolldruck Emma. Mitte: Punktesweat Bielefeld. Rechts: u.a. Sweat-Uni Gassel

Viel Spaß mit der aktuellen Ottobre-Ausgabe, die es natürlich auch im gut sortierten Stoff-Fachhandel gibt und viel Spaß beim Nähen bequemer Frühjahrsmode aus Swafing Stoffen!

ottobre_012014_gasselgittagitte

Grüne Hose: Sommersweat Gassel und Ringeljersey Gitta, Shirt rechts: Polojersey Gitte

 

Swafing Basics in der Ottobre Kids Herbst 2013

Die renommierte Schnittmusterzeitschrift Ottobre Design setzt in Ihrer gerade erschienenen Herbstausgabe der Ottobre Kids auf Swafing Basics. Auf dem Cover und bei vielen anderen Modellen ist unser beliebter Ringeljersey Gitta zu sehen.

Swafing Basics in der Ottobre Kids

Swafing Basics in der Ottobre Kids Herbst 2013. Abbildungen: Ottobredesign.com

Streifenjersey Gitta in 842648 türkis/lila und 423425 orange/orange

Nicky Geli 1183 grau meliert

Gitta kommt in zwei Breiten und vielen Farben und ist damit der ideale Kombijersey zu vielen am Markt erhältlichen Motivstoffen: Ein idealer Basicstoff, der sehr gerne im Fachhandel und in der Presse empfohlen wird.

Gitta Streifenjersey - Der ideale Kombistoff!