h+h Cologne 2017

Swafing h+h cologne 2017
Follow on Bloglovin

Tipps

Swafing Stoffe

Sterne

Jacquardjersey Jack und Yaren

Jacquardjersey ist ein gemusterter Jersey-Stoff, der an zwei Nadelreihen gestrickt wird. Die Muster entstehen anders als bei anderen Jerseystoffen nicht durch Druck sondern durch das Stricken mit mehreren Garnfarben. An Jacquardstrickmaschinen können ganz unterschiedliche Muster und Strukturen gestrickt werden. Jacquard Jersey, der auch Jaquardstrick genannt wird, besticht durch seine edle Erscheinung und seinen schönen Fall. Geeignet ist Jacquard-Jersey für Damen-Oberteile, Pullis, Jacken und Cardigans sowie Kleider.

 

jacquardjersey_swafing_graumeliert

 

Jacquard jersey is a type of double knit formed on two rows of loopers on the loom. The surface design is not printed, but rather created using different coloured yarns. Jacquard knitting machines allow for the creation of many very different designs and structures.

The luxury appearance and delightful hand of a jacquard knit jersey is just captivating. This material works well for women’s tops, pullovers, jackets and casual dresses.

Jacquardjersey Jack mit maritimen Motiven

Jacquardjersey Jack besteht aus Baumwolle mit 4 Prozent Elasthan. Die hochwertige, graumelierte Ware ist mit maritimen Motiven in einem schönen Blauton verziert. Drei verschiedene Dessins mit eingestrickten Ankern, Steuerrädern und Segelbooten werden von einer Uni-Variante perfekt ergänzt.

 

jacquardjersey_maritim_swafing

 

Die Abseite der Uni-Variante lässt sich auch zu Kleidungsstücken in Doublefaceoptik  verarbeiten, sie wirkt in dieser Farbe wie ein Denimstrick.

 

jack_jacquardjersey_doubleface

 

Ab sofort bei Swafing erhältlich und direkt lieferbar:

 Jacquardjersey Jack im Swafing Onlineshop

Jacquard knit jersey “Jack” is comprised of 96% cotton with 4% Elastane. This high-quality fabric, flecked with grey, features bold blue maritime motifs. Three different maritime designs featuring anchors, pirates and sailboats are knit in the material of the fabric. A matching solid rounds out the collection. Available now in the Swafing Online Shop.


Jacquardjersey Yaren mit Sternen

Ebenfalls neu mit Liefertermin August 2016 ist Jacquardjersey Yaren mit Sternen. Die Ton in Ton gehaltenen Sternenmuster kommen in den sechs Farben Khaki, Jeansblau, Schwarz, Burgundy, Ocker und Petrol. Yaren besteht aus Polyester und Viscose mit einer Elasthan-Beimischung.

 

yaren_jacquardjersey_swafing

 

Jacquard knit jersey “Yaren” featuring ever-popular stars is slated for arrival in August. This tone-on-tone starry pattern is coming to you in six colourways: Khaki, denim blue, black, burgundy, ocre and teal. “Yaren” is a polyester blend containing rayon and Elastane/Lycra for some stretch.

Yaren im Swafing Onlineshop - Auslieferung ab August 2016

yaren

 


 

Ihr habt Lust auf noch mehr Jacquard Jerseystoffe? Sofort erhältlich ist Jacquard Alofi mit Sternen, Rauten, Ankern oder im Comicstil in den Farben Schwarz oder Navy. Im Rahmen der Herbst/Winter-Kollektion gibt es viele weitere schöne Jacquardjerseys von Swafing!

Jetzt alle Jacquardjerseys im Swafing Onlineshop entdecken!

Jacquardjerseys bei Swafing

 

How about some more jacquard knit jerseys? Available right now, Swafing is offering “Alofi” featuring stars, diamonds, anchors, or in comic book style in the colourways black or navy. Swafing’s Fall/Winter Collection features many more versatile jacquard knit jerseys. Check out the entire selection in the Swafing Online Shop.

Dekostoffe für ein schönes Zuhause

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und wir genießen es, uns in ruhigen Stunden in unser gemütliches Zuhause zurückzuziehen. Attraktiven Dekostoffe von Swafing machen die eigenen vier Wände zu einem richtigen Wohlfühl-Ort!

Gerade wenn ihr auf eine zeitlose oder modern-schlichte Einrichtung setzt, könnt ihr durch einige neue Kissen oder Vorhänge dem Raum ein ganz anderes Gesicht geben und so Euren Lebensmittelpunkt ohne großen Renovierungsaufwand immer wieder neu erfinden! Oder durch eine neue Tischdecke schnelle Akzente setzen - mit den überbreiten Dekostoffen ist auch die längste Festtafel schnell gut "gekleidet". Wir werfen für und mit Euch einen Blick in unser Dekostoffe-Sortiment, das einige Neuheiten für Euch bereit hält.

 

castro_kaffeetafel_600

 

As the year comes to a close and we stay indoors to cozy up away from the cold weather, we may look around our surroundings and notice a room or two that could do with some sprucing up. With a few basic sewing skills and beautiful décor fabrics from Swafing, you can update and refresh your home and make it an oasis of well-being. No matter your design preference, whether traditional or modern, new throw pillows or window treatments can quickly and easily lend your room a whole new look. For pennies on the dollar, you can switch up the entire interior design aesthetic of your home without going to the trouble and expense of renovating. Let us inspire your new look for the new year with an introduction to our décor fabric assortment.

fb_1200_630_swafingdeko_kl

 

Anton in vielen neuen Dessins

Dekostoff Anton ist allen Punkteliebhabern ein Begriff. Die neun schönen Farben (unter anderem ein angesagtes Mint/Türkis)  mit 5mm großen Punkten eignen sich für viele Nähideen. Durch die Punkte in Offwhite / Ecru bekommt der Baumwollstoff mit Polyesteranteil eine sehr schöne Optik, die auch wunderbar zum Vintage oder Shabby Look passt. Öko-Tex Standard 100.

Einige der Punkte-Antons sind direkt ab Lager lieferbar. 

anton_alle_punkte_blog

 

Doch Anton kann weit mehr als "nur" Punkte - zur Auslieferung im Februar gibt es drei neue Dessins. Anton kommt zu den Punkten jetzt in einem aparten Kreismuster und einem grafischen Spiralmuster in den 9 Farben der Punkte daher.

anton_alle_tuerkis_2_blog

 

Außerdem gibt es Anton mit Sternen in sieben Farben.

 

anton_sterne_blog

 

Alle Anton Stoffe lassen sich wunderbar miteinander kombinieren. Ton in Ton oder bunt gemischt - Eurer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Wir sehen Kissen, Taschen, Tischdecken und Tischsets oder Vorhänge vor unserem geistigen Auge!  

Anton in 140cm und Anton in 280 cm Breite

anton_alle_grau_blog

"Anton" is already the go-to fabric for our many polka dot fans.  Nine lovely new colours, including a delightful minty turquoise, with 5 mm polka dots are just the thing for so many different kinds of sewing projects. The off-white dots lend this cotton and polyester blend a pleasing effect, which works especially well for retro and cottage looks. Several of the "Anton" polka dot fabrics are ready for immediate delivery from our warehouse.

But just wait: If you like "Anton" polka dots, we think you will love the three new "Anton" designs coming in February. Look for a distinctive circle pattern and a highly graphic spiral design in the same original nine colourways as "Anton" polka dots. In addition, we will also have "Anton" with stars in seven colours. Whether used tone-on-tone or in a wonderful jumble of colour, "Anton" fabrics mix and match perfectly. Let your imagination be your guide: There is simply no limit to the different handbags, table fashions, window treatments and throw pillows you can create. "Anton" is manufactured according to Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 standards and is available on the bolt in two different widths:

"Anton" 140 cm wide and "Anton" 280 cm wide

anton_alle_tuerkis_blog

 

Ebenfalls jetzt vorbestellbar zur Auslieferung im Februar sind folgende Dekostoffe:

Please also have a look at these other decorator fabrics we have ready for pre-order for delivery in February:

Buntgewebte Dekostoffe

Buntgewebte Dekostoffe werden in Kette und/oder Schuss aus farbigem Garn gewebt und erhalten dadurch eine farbige Musterung aufweisen. Manche buntgewebten Stoffe kann man auch beidseitig nutzen. Man spricht je nach Webart/Wirkart auch von Jacquard oder Gobelin.

Jacquard, Gobelin or brocade fabrics are reversible, offering a contrasting "negative" for even greater creative possibilities.

Glover - Man soll nicht alles Schwarz-weiß sehen? Das fällt bei Dekostoff Glover zugegebenermaßen schwer. Hier gibt´s nur Schwarz und weiß! Der schwarz-weiße Doubleface Dekostoff  kommt in vier Dessins und macht von beiden Seiten eine gute Figur. Rechtecke, Hahnentritt, Rauten und Dreiecke - aus Glover gelingen kontraststarke Wohndekorationen!

Glover - What's black and white and gorgeous all over? Why, "Glover" of course! This black-and-white two-sided décor weight fabric comes to you in four designs and looks terrific from both the fabric right side and the reverse. Whether bold rectangles, meandering trellises, houndstooth or harlequin triangles - "Glover" adds just the right amount of graphic punch to your decorating ideas.

glover_blog

Nadal - Bei Dekostoff Nadal kommt wieder Farbe ins Spiel! Durch die Anordnung der Schuss- und Kettfäden ergeben sich interessante Muster und mehrfarbige Flächen. Zwei im Patchworkstil gehaltene Dessins - eins mit Quadraten, eins mit bunt gemusterten Dreiecken - greifen viele der anderen Dessins auf. Wellen, Dreiecke, Waben, Quadrate und Rauten lassen sich gut miteinander kombinieren, machen aber auch solo sehr viel her.

Nadal - Our decorator fabric "Nadal" brings back the color! Several yarn hues, from sky blues, sage greens, to burnt reds, weave together against a neutral oatmeal in various ways to create different and delightful designs. Choose from checkerboard, wavy lines, triangles, honeycomb and several more: All "Nadal" fabrics combine perfectly together, but also work well alone.

9stoffe_600_nadal

Rena - Wenn ihr von der Stadt der Liebe träumt, entführt Euch Rena auch nach Paris! Der nostalgische Streifenstoff in den Farbvarianten Schlamm oder Anthrazit zeigt den Eiffelturm, den Schriftzug "Paris Fashion" und verschiedene Schilder und Rahmen mit einem liebenden Paar oder einer eleganten Dame. Frühlingshaft muten die anderen Designs in Rena an - der in ecru gehaltene, bunt gewebte Stoff kommt in einem aparten Kreismuster mit Schmetterlingen und Blumen in drei Farbstellungen. Ihr habt die Wahl zwischen Kiwi/Gelb, Türkis/Lila oder Rot/Anthrazit. Ergänzt wird er von einem weiteren Dessin in denselben Farbstellungen, bei dem die Schmetterlinge zwischen karierten Streifen von ca. 6 cm Breite flattern.

 

rena_paris

 

Rena - "Rena" offers something for the romantic in us all. This colourful, yet muted series features butterfly and flower motives on an ecru background in three colourways. Choose from kiwi green and gold, turquoise and lavender or red and dark grey. This series includes companion fabrics complimented by 6 cm horizontal gingham stripes. The City of Lights rounds off this collection with a designs featuring Paris. This nostalgic design features romantic vignettes against ticking stripes in either taupe or dark grey. 

rena_schmetterlinge

Castro

Die 16 Stoffe im Artikel Castro verteilen sich auf 4 Dessins in jeweils vier Farbstellungen. Blumen, Punkte zwischen Wellenlinien, ein orientalisch anmutendes Muster mit spitzen Waben und ein Rautenmuster.

Castro - "Castro" is sixteen different fabrics comprised of four designs in four colourways each. Mix and match blossoms, dots punctuating wavy lines, a Moroccan trellis variation, or a mod harlequin checkerboard.  You have your choice of gold with fuscia tones, Burgundy, green-orange, and turquoise with red. Be sure to check out the interesting negative on the fabric reverse side.

castro_burgundy_blog

 

Ihr habt die Wahl zwischen Burgundy (oben) Gelb/Fuchsia, Kiwi/Orange und Türkis/Rot (unten, von links nach rechts).
castro_anderefarben

 

Auf der Rückseite der Stoffe ergeben sich interessante Negativeffekte! Hier zwei der Castro Designs in Rot/Petrol mit ihrer Rückseite, die weiße Blüten oder farbige Punkte zwischen roten und petrolfarbenen Streifen zeigt.

 

 

Bedruckte Dekostoffe

Auch viele bedruckte Dekostoffe unterschiedlicher Qualitäten sind in der letzten Zeit neu in den Swafing Shop eingezogen.

 

Dekostoff Erik mit Sternen im Jeanslook in 280 cm Breite und vier schönen Denim-Farbstellungen (Öko Tex Standard 100) :

Printed Décor Fabrics - Be sure to have a look at several new different printed decorator fabrics that have just arrived at the Swafing Online Shop! Decorator fabric "Erik" in jeans-look features stars and comes on the bolt in a width of 280 cm and in your choice of four different denim hues (Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100).

erik_blog

 

Dekostoff Sevilla in Beige/Natur in 280 cm Breite mit edel anmutenden weißen Drucken. Herzen, Mandalas oder längs verlaufende (also seitlich liegende) Äpfel.

Neutral taupe decorator fabric "Sevilla" comes on the bolt in a 280 cm width and features white printed hearts, mandalas or sideways printed apples (directional to the left-hand selvedge).

sevilla_alle_600

 

Wieso seitlich? Bei den überbreiten Stoffen kann man die 2,80 Breite gut als "Höhe" zum Beispiel für Vorhänge nehmen und die Länge, die man vom Ballen abschneidet, bestimmt dann die fertige Breite. So können auch breitere Fensterfronten oder lange Tafeln wunderbar mit den Dekostoffen "eingekleidet" werden. Daher findet man auf überbreiten Stoffen oft Motive, die auf den ersten Blick um 90 Grad gedreht erscheinen.


sevilla_vorhaenge_600

 

Dekostoff Inka mit metallic/ Glitzer-Druck:  Der besondere Dekostoff mit Öko-Tex Standard 100 hat ein schönes Streifenruster mit Rauten und Zickzacklinien. Der Dekostoff hat einen beigefarbigen Untergrund und ist in den Farben Blau, Schlamm und Anthrazit sowie mit metallischer Farben in Blau-metallic bzw. Silber verziert. 280 cm breit.

 

inka_alle_600

 

Decorator fabric "Inka" with metallic accents: This special decorator fabric carrying Confindence in Textiles/Oeko-Tex 100 certification features lovely railroaded stripes of diamond shapes and zigzags. This fabric has a beige background and comes to you in the colourways blue, taupe and grey, as well as in either gold or silver metallic blue. 280 cm on the bolt.

 

inka_metallic

Schwer einzufangen - hier der Metallicdruck auf Inka in einer Nahansicht - links blaumetallic, rechts silbern.

 

Katzenfreunde werden Dekostoff Cats lieben: Die niedlichen Stubentiger kommen auf beigefarbigem Hintergrund in Leinenoptik mit drei verschiedenen Motiven in weiß, schwarz oder mit niedlichen Herzen und Wollknäueln. Öko-Tex Standard 100, 280 cm breit.

 cats_deko_blog

 

Cat people are sure to love the decorator fabric "Cats": These cheeky felines come to you on a linen-like material in either beige with black print, taupe with white print or as mod black and red cats on beige. Certified Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100.

 

Viel Spaß mit den Dekostoffen von Swafing!

Bio Sweatshirtstoff Alex

Sternenmuster lassen sich sowohl mit Unis als auch mit gemusterten Sweatshirtstoffen wunderbar kombinieren und sind bei Groß und Klein sehr beliebt.  Bei Farbenmix entstanden viele schöne Modelle aus unserem kuscheligen Bio Sweatshirtstoff Alex! Alex macht all Eure Nähideen mit: Coole Kindermode, neue Lieblingsteile für größere Kids oder gar Modelle für erwachsene Sternenliebhaber? Die lässige Sweatjacke aus dem blauen Sternenstoff mit roten und grauen Akzenten könnte man sich auf jeden Fall auch für Größere vorstellen, oder?

 

alex_farbenmix_hugo

Schnittmuster Hugo von Farbenmix.de

 

Bio Sweatshirtstoff Alex

Der hochwertige Swafing Exclusive Organic Cotton Sweat Alex ist innen kuschelig angeraut. Der 290 g/m² schwere bio-zertifizierte Sweatshirtstoff mit Sternen lässt sich rund ums Jahr verarbeiten und tragen und ist der ideale Stoff für Hosen, Pullover, Mützen, Sweatjacken, Kleider und vieles mehr. Das sehr trageangenehme Material aus Biobaumwolle mit 5% Elasthanbeimischung lässt sich sehr leicht verarbeiten und mit vielen anderen Swafing Stoffen kombinieren.

 


alex_farbenmix_indiga_gonzalo_2

 

 

High-quality Organic Sweatshirt Jersey "Alex" is the superstar within our organic sweatshirt jersey assortment.  This high-quality organic cotton fabric, exclusive to Swafing, features a snuggly brushed reverse. The 290 g/m² weight is ideal for making sweatpants, loungewear, sweatshirts, beanies, casual dresses and so much more all year round. "Alex" contains 5% elastan/spandex, is very pleasant to the touch, combines endlessly with many, many Swafing fabrics and sews up like a dream.

 

alex_farbenmix_indiga_gonzalo

Hose Indigo und Pullover Gonzalo von Farbenmix.de

 

Das passt: In unserem Bündchen-Sortiment findet ihr viele Farben, die gut zu Sternensweat Alex passen. Kontrastierend, mit coolem meliertem Bündchen, das die Farben zum Strahlen bringt oder wie hier von Draußen nur Kännchen Ton in Ton mit Swafing Bündchen Anni vernäht - ihr habt die Wahl!

 

alex_muetze_kaennchen_buendchen

Sternensweat Alex und Bündchen Anni - Modell: Draußen nur Kännchen

 

Der Organic Cotton Sweatshirtstoff Alex in 14 schönen Farben ist in der Mustergröße auch mit den Jerseystars vergleichbar und lässt sich sehr gut mit dem Sternenjersey kombinieren. Die weißen Sterne auf Alex sind ca. 1,3 cm groß, der Bio-Baumwollsweat liegt etwa 150cm breit.

This organic cotton sweatshirt jersey comes in 14 beautiful colours. The dimensions of the stars are comparable with those found on "Jerseystars". The stars measure approximately 1.3 cm across and the fabric comes on the bolt at a width of approximately 150 cm.

 

Lenny Panda Sweat in 5 FarbenIhr sucht mehr Biosweats mit einer schönen Bi-Elastizität und kuscheliger Innenseite?

Schaut auch nach Organic Cotton Sweat Lenny mit süßen Pandas!

 

Mehr Organic Cotton Stoffe im Swafing Shop.

 

Swafing Sternensweat Alex im Swafing Onlineshop!

alexallequer_schrift

The new Swafing sweatshirt jersey star "Alex" - available in the Swafing online shop! 


 

Bitte beachtet, dass wir für die von diesem Lieferanten in Europa produzierten Stoffe die uns vorliegenden Zertifikate nicht weitergeben dürfen. Wichtig ist: Unsere Organic Cotton Stoffe werden nach allen Anforderungen produziert, die für bekannte Bio-Siegel erforderlich sind. Bei Fragen dazu wendet Euch an Euren zuständigen Außendienstmitarbeiter.

Please understand, we may not pass along the organic certification issued to us by the manufacturer. Important to note, however, is that our organic cotton fabrics are manufactured in compliance with all the specifications required of well-known organic standards. For questions regarding the use of organic labeling, please contact your Swafing sales representative or account manager.

 


Mehr Informationen über Sternensweat Alex:

Sternensweat Alex neu bei Swafing

 

Endlich Sommer! Sommerfrottee Silas

Wir freuen uns auf die Sommerzeit: Ob im Freibad, auf dem Campingplatz, im Sommerurlaub am Meer oder im heimischen Garten - Frottee ist aus der warmen Jahreszeit kaum wegzudenken.

Kuschelige Strandkleidung, lässige Wellnesshosen, anschmiegsame Badetücher und Decken oder bequeme Kleidung für die Allerkleinsten - uns kommen beim Blick auf das Thermometer viele Ideen zum Nähen mit Frottee!

Passend zu den steigenden Temperaturen haben wir jetzt den perfekten Sommerartikel für Euch!

 

We can hardly wait for summer! Whether at the swimming pool, around the campground, on a beach or in your own backyard, it's hard to imagine summer without terrycloth. 

Snuggly beach cover-ups, casual lounge pants, fluffy towels and beach blankets or comfy clothing for your littlest ones--just one glance at the thermometer's warming temperatures and just so very many terrycloth sewing ideas come to mind.

While supplies last, you may stock up on terrycloth "Silas" at special summer sale prices on this high quality summer weight terry just as the temperatures go up.

 

silas_rebekahginda_designs

 

Sommerfrottee Silas gibt es in vielen attraktiven Designs:

Rebekah Ginda erfreut Groß und Klein mit liebevollen Illustrationen von Meerjungfrauen, Walen und Seepferdchen, Teddys in ihren Autos und mit einem süßen Sonne & Wolken-Motiv für alle Sonnenanbeter. 

In addition to the popular polka dot and star prints, "Silas" also features many Rebekah Ginda designs: mermaids and seahorses, whales, teddy bear in cars and a darling sun and clouds design:

silas_rebekahginda_designs2

 

Neben den Rebekah Ginda Designs gibt es im Artikel Silas die beliebten farbenfrohen Punkt- und Stern-Motive in vielen schönen Farben.

 

silas_punktesterne

 

Silas Sommeraktion: Jetzt bestellen!

silas_rebekahginda3Mit Frottee Silas können sich unsere Fachhandelskunden ab sofort Ihr Sommerschnäppchen sichern:

Der anschmiegsame Sommerfrottee in der hochwertigen Swafing Qualität ist im Rahmen der SuperSilasSommer-Aktion unser heißer Tipp für alle kühlen Rechner!

Ab Lager lieferbar. Solange der Vorrat reicht. Die Sommeraktion gilt ausschließlich im Swafing Webshop!

 

Sommerfrottee Silas im Swafing Onlineshop

 

 

Special Summer Terrycloth Sale at Swafing

The "Super Summer Silas Sale" is bringing prices down on this high quality summer weight terry just as the temperatures go up.

The special prices are offered exclusively through the Swafing online shop and only while supplies last.

 

 

Sternensweat Alex in Organic Cotton Qualität

Nach Fleece Stella bleiben wir noch ein bisschen bei den Sternen und holen Euch noch mehr Sterne vom Himmel! Sternenmuster lassen sich mit Unis wie mit Muster- und Designerstoffen wunderbar kombinieren und sind sehr stark gefragt. Gleiches gilt für Sweatshirtstoffe im Allgemeinen und unsere Organic Cotton Sweats im Speziellen. Unsere Biosweats mit einer schönen Bi-Elastizität und kuscheliger Innenseite kennen viele Swafing Kunden bereits von den Artikeln Lenny oder Hildi.

Was liegt da näher, als einen neuen Swafing Basic Artikel auf den Markt zu bringen, der all diese Vorzüge miteinander  verbindet?

Following on the heels of polar fleece "Stella", we're going to stay a while stargazing and pull down a few more stars from the night sky. Greatly in-demand star patterns mix and match heavenly with solids, prints, as well as our Swafing designer fabrics. The same is true for sweatshirt jerseys and especially for our Organic Cotton Sweats. Many Swafing customers may already be familiar with "Lenny" or "Hildi", two marvelous two-way stretch organic sweatshirt jerseys with a cozy brushed reverse.

What could be more logical than for Swafing to bring a new standard item to market, that combines each of these highly desirable attributes into one lovely product offering?

 

 

Sternensweat Alex in hoher Bio-Qualiät

Alex ist unser neuer Liebling im Sweat-Sortiment. Der hochwertige Swafing Exclusive Organic Cotton Sweat ist innen kuschelig angeraut. Der 290 g/m² schwere bio-zertifizierte Sweatshirtstoff mit Sternen ist rund ums Jahr der ideale Stoff für Hosen, Pullover, Mützen, Sweatjacken, Kleider und vieles mehr. Das sehr trageangenehme Baumwollmaterial mit 5% Elasthanbeimischung lässt sich sehr leicht verarbeiten und mit vielen anderen Swafing Stoffen kombinieren.

High-quality Organic Sweatshirt Jersey "Alex" is the new superstar within our sweatshirt jersey assortment.  This high-quality organic cotton fabric, exclusive to Swafing, features a snuggly brushed reverse. The 290 g/m² weight is ideal for making sweatpants, loungewear, sweatshirts, beanies, casual dresses and so much more all year round. "Alex" contains 5% elastan/spandex, is very pleasant to the touch, combines endlessly with many, many Swafing fabrics and sews up like a dream.

 

alexallequer_

 

Der neue Organic Cotton Sweatshirtstoff in 14 schönen Farben ist in der Mustergröße mit den Jerseystars vergleichbar und lässt sich perfekt mit dem Sternenjersey kombinieren. Die ca. 1,3 cm großen weißen Sterne erstrecken sich über 150cm Breite. Im Bild einige aufeinander abgestimmte Farben von Alex und den Jerseystars:

 

alex_und_jersey

 

This organic cotton sweatshirt jersey comes in 14 beautiful colours. The dimensions of the stars are comparable with those found on "Jerseystars". The stars measure approximately 1.3 cm across and the fabric comes on the bolt at a width of approximately 150 cm.

 

alex_jerseystars

 

Bitte beachtet, dass wir für die von diesem Lieferanten in Europa produzierten Stoffe die uns vorliegenden Zertifikate nicht weitergeben dürfen. Wichtig ist: Unsere Organic Cotton Stoffe werden nach allen Anforderungen produziert, die für bekannte Bio-Siegel erforderlich sind. Bei Fragen dazu wendet Euch an Euren zuständigen Außendienstmitarbeiter.

Please understand, we may not pass along the organic certification issued to us by the manufacturer. Important to note, however, is that our organic cotton fabrics are manufactured in compliance with all the specifications required of well-known organic standards. For questions regarding the use of organic labeling, please contact your Swafing sales representative or account manager.

 

alex_fresita

 

Die passenden Bündchen und alle anderen Materialien für einen Fresita Hoodie von Farbenmix liegen bereit - was näht Ihr als Erstes aus Sternensweat Alex?

 

Der neue  Swafing Sternensweat Alex - jetzt im Swafing Onlineshop!

alexallequer_schrift

The new Swafing sweatshirt jersey star "Alex" - available now in the Swafing online shop!