Follow on Bloglovin

Tipps

Swafing Stoffe

Webware

Lila-Lotta Happy Flowers Webware

Lila-Lotta Happy Flowers

 

Lila-Lotta Happy Flowers

Bei Lila-Lotta geht es bunt und fröhlich zu - die Happy Flowers blühen auf einer schönen Baumwoll-Webware in der beliebten Qualität unserer Basics Judith und Carrie! Die vielfältige Webware-Kombiserie mit großen und kleinen Blumen und Blättern gibt es in vier Dessins mit jeweils vier Farben - für Sommerkleider, Taschen, Blusen, Hosen und vieles mehr!

 

Happy Flowers Webware im Swafing Onlineshop

Auslieferung Mitte Mai

Lila-Lotta Happy Flowers

Die vier Dessins im Überblick - Oben: Mittlere Blumen und große Blumen, Unten: Blätter und kleine Blüten

 

 

Nähideen  aus den Lila-Lotta Happy Flowers

 

Arrow
Arrow
Slider

 

Die Modelle in dieser Slideshow sind von Timda, Prülla.deDie kreativen Adern, Bunte Tupfer, Zwirnguin, Neverwet Design, Mein Tragling und ich - vielen Dank dafür!

 

Jetzt die Lila-Lotta Happy Flowers im neuen Swafing Shop bestellen!


 

Der neue Swafing Onlineshop für Fachhändler ist da!

Wenn Sie aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz kommen, loggen Sie sich bitte im deutschsprachigen Shop unter www.swafing.de ein. Kunden aus allen anderen Ländern klicken einfach auf die englische Flagge. Sie erhalten mit ihren gewohnten Zugangsdaten Zugang zum Händlerbereich des neuen Swafing Onlineshops.

 


 

 

“Happy Flowers” from Lila-Lotta

Lila-Lotta is keeping it colourful and happy: These “Happy Flowers” bloom on the same high-quality cotton broadcloth as our beloved Swafing Basic lines “Judith” an “Carrie”. These very versatile designs come to you in four colourways -- just the thing for stitching up summer dresses, handbags, blouses, lightweight trousers and so much more!

Delivery slated for mid-May.

Happy Flowers cotton broadcloth in the Swafing online shop


Welcome to our new Online Shop for wholesale customers!

If you are coming to us from other countries than Germany, Austria or Switzerland, please log in using the English language site: http://www.swafing.de/englisch or click on the little Union Jack on www.swafing.de.

From there, you will be directed to the appropriate log in where you may enter your name and password as usual.

Baumwollköper Irma für Hosen und Röcke

Köperstoffe sind Webstoffe in Köperbindung, die leicht durch ihr charakteristisches, diagonal verlaufendes Muster, den Köpergrat erkannt werden können. Neben Leinwand- und Atlasbindung ist die Köperbindung eine der drei Grundbindungsarten für Webware. Der Schuss geht hierbei immer wieder unter dem Kettfaden hindurch, dann über zwei Kettfäden hinüber und wieder unter einem Kettfaden hindurch usw. In der nächsten Reihe wird dieser Rhythmus zur Seite und nach oben versetzt, wodurch sich das diagonale Muster ergibt. Jeansstoffe/Denimstoffe sind ebenfalls in Köperbindung gewebt.

Baumwollköper Irma - Baumwoll Webware in Köperbindung

 

Twill is recognizable by the distinctive diagonal line of the weaving structure on the fabric right side, called the wale. A twill weave is the second most basic weaving pattern after a plain weave and is created on a fairly basic loom. In a twill weave, weft or filling (back-and-forth) yarns are woven across two or more warp (up-and-down) yarns in a progression of stepped interlacings to form the distinctive diagonal wale. That part of the warp yarn that crosses over two or more weft yarns from the opposite direction is known as the float. Depending on the complexity of the weave, a twill fabric can require three or more harnesses. Different twills will have different over/under float combinations. A basic twill such as a plain denim is weave is over/under 2/1; a cassimere twill will be 2/2 and a sateen twill will have 4/1 and so on.

 

Baumwollköper Irma von Swafing

Baumwollköper Irma

Baumwollköper (auch Twill genannt) eignet sich besonders für Hosen und Röcke. Köper Irma besteht aus Baumwolle mit 3% Elasthan und könnte auch als Stretchköper bezeichnet werden. Die leicht angeraute Ware trägt sich sehr angenehm. Aus den aktuellen Farben wie Senf, Smaragd, Kupfer und Petrol entstehen unverzichtbare Basic-Kleidungsstücke, die sich perfekt mit den Modestoffen der Swafing Herbst-/Winter-Kollektion kombinieren lassen.  Auch klassische Farben wie Navy, Anthrazit, Grau und Schwarz dürfen bei Hosenköper Irma nicht fehlen.

 

Twill is especially good for making trousers and skirts. Our bottomweight cotton twill “Irma” contains 3% Elastane for a bit of comfortable stretch. This twill features a slightly brushed surface for a lovely hand. Stitch up this fall’s must-haves in the on-trend colours of mustard yellow, emerald green, rose gold and teal, which have been colour-matched to perfection with Swafing’s exclusive 2016/17 Fall/Winter Collection. Never fear: we also carry the classics, such as navy blue, grey, anthracite grey and black.

Baumwollköper in 10 Farben - Irma von Swafing

 

Köper Irma eignet sich für Damenmode genauso wie für Herrenmode: Aus Hosen, Chinos, Röcke und Jacken aus dem stabilen Material mit dem weichen Griff hat man lange seine Freude. Auch für Deko und Taschen lässt sich Baumwollköper verwenden. Doch damit nicht genug: Der robuste Hosenköper ist auch für die Kleinsten perfekt geeignet! Strapazierfähige Hosen, niedliche Latzkleider und klassische Röcke aus dem Uni-Baumwollstoff in vielen Farben lassen sich wunderbar mit gemusterten Kinderstoffen kombinieren.

 

“Irma” is just the thing for women’s, as well as men’s apparel. Trousers, chinos, skirts and jackets: something to please everyone can be made from this smooth-to-the-touch material. This hardwearing fabric works just as well for handbags and home décor items. And let’s not forget all the darling bibbed overalls, uniform skirts and playtime trousers, perfectly colour matched to Swafing’s children’s collection, just waiting to be stitched up for the kids.

 

naehzauberei_Irma_skinny-jeans-sewera_swafing

In der Nähzauberei wurden die neuen Stoffe direkt zu einer Skinny Jeans vernäht. Christina schreibt in ihrem Blog über die neue Hose aus Hosenstoff Irma:

 

Ich bin so richtig glücklich mit der Hose, den das Hosen kaufen ist bei mir meistens immer ein Drama und sehr nerviges Thema.

Aufgrund meiner Größe ist es gar nicht so einfach passenden Hosen zu finden, die auch lang genug sind. Aber nun weiß ich ja wie ich mir die perfekte Hose selber nähen kann. ;-)

 

naehzauberei_Irma_skinny-jeans-sewera_swafing2

 

Danke, dass wir das Modell hier zeigen dürfen!

Baumwolldrucke Frühjahr 2016: Mara, Ida, Amelie, Thea

Bevor wir in eine kleine Weihnachtspause in den sozialen Medien abtauchen, wollen wir Euch unbedingt noch einige Stoffe fürs kommende Frühjahr zeigen. Sehnt Ihr Euch auch schon nach Farben, nach Blumen und Sonne? Für die neuen Frühjahr/Sommer 2016 Baumwolldrucke der Swafing Exclusive Kollektion haben wir die schönsten Farbpaletten des Frühjahrs aufgegriffen. Die hochwertige Webware lässt sich wunderbar verarbeiten und trägt sich sehr angenehm.

 

Thea und Amelie - Baumwolldrucke Frühjahr 2016

 

Before we take a short break from social media for the holidays, we would like to give a look at a few new fabrics lined up for Spring. Do you crave a bit of colour, flowers and sunshine? We've picked out just the very prettiest colour chart for the new Spring/Summer 2016 printed cotton broadcloths in the Swafing Exclusive Collection. These high-quality wovens are wonderful to work with and a pleasure to wear. 

 

Baumwolldrucke Frühjahr 2016

Thea ist eine große Kombiserie mit 3x3 frühlingsfrischen Stoffen.

3 Dessins in Artikel Thea

 

"Thea" is a mix and match series in three designs in three colourways. Coming to you are one design with larger scale medallions, another with mid-sized blossoms and one design with a small-scale pattern reminiscent of butterflies or paisley, each available in pink with bright blue and gold tones, kiwi green with red and turquoise accents, or light turquoise with pink and purple that all mix and match perfectly. 

 

Das Dessin mit größeren Ornamenten, eines mit mittelgroßen Blüten und ein kleiner gemustertes Dessin, das an Schmetterlinge oder Paisleymuster erinnert kommen in drei Farbwelten zu Euch: Pink mit leuchtendem Blau und Senftönen, Kiwi mit Rot und Türkis und ein Helltürkis/Aqua mit Pink und Lila, alle miteinander kombinierbar.

Baumwolldrucke Thea in Pink

 

Baumwolldrucke Thea in Grün

Baumwolldrucke Thea in Aqua
Dazu passt Baumwolldruck Amelie perfekt! Die kreisförmigen Ornamente im mexikanisch beeinflussten Stil gibt es in Rot, Lila und Kiwi. Taschen, Sommerkleider, Röcke - beim Schwelgen in Farben und Mustern können wir Frühjahr und Sommer schon fast spüren.

Cotton poplin broadcloth "Amelie" matches perfectly! The circular medallions come to you in red, purple and kiwi green. Handbags, summerdresses and skirts--in this revelry of colour and pattern, surely you can almost feel spring and summer coming. 

Amelie mit Ornamenten im mexikanischen Stil

 

Mara kommt und bringt köstliche Äpfel und Birnen mit! Die grafischen Motive sind teils mit kontrastierenden Linien nachgearbeitet oder mit Mustern ausgefüllt, so dass wir beim Betrachten immer wieder Neues entdecken. Die wie zufällig darübergestreuten Blätter und Blümchen lockern Baumwolldruck Mara schön auf.  Zwei Dessins mit den zarten Hintergrundfarben Rosa und Helltürkis werden durch zwei kräftigere Farben Blau und Rot perfekt ergänzt.

"Mara" brings delicious apples and pears to the table! These graphic fruits are partially outlined in contrasting lines or filled with interesting patterns, so that one sees something a bit different with each passing glance. The seemingly random scattering of blossoms and leaves makes "Mara" quite the eye-catcher. The two fabrics with pastel backgrounds of pink and light turquoise are rounded off by a bold blue and a vibrant red.

mara

 

Auch zu Mara passen viele der Farben und Motive aus "Thea" sehr gut:

 

mara_thea

 

Auf Baumwolldruck Ida wird es kleingemustert - das exquisite folkloristische Muster mit den Blumensträußen bringt zwei süße Blümchenprints mit.  Ida gibt es in den Farben Rot mit Türkis, Lila & Pink und in Blau mit Pink, Orange & Grün.Baumwolldrucke Ida

 

Printed cotton poplin Ida offers something small scale. This attractive folklore design with bunches of flowers comes in two designs. Ida is available in two colourways: red with turquoise, purple and pink, and in blue with pink, orange and green.

 

baumwolldrucke2016

Mara, Ida, Thea und Amelie lassen sich gut kombinieren.

 

Neue Jerseys im Frühjahr 2016 

Ihr näht auch gerne mit Jersey? Auch da gibt es in der Frühjahr-Sommer-Kollektion 2016 viel Schönes! Dann schaut auch mal nach den tollen Öko-Tex Standard 100 Jerseys in Prima Vera - das schöne Retro-Blümchenmotiv gibt es in den Farben Orange, Pink, Hellblau, Mint, Türkis und Dunkeltürkis. Kombiniert ihn mit anderen gemusterten Swafing Jerseys  oder setzt an einem Shirt aus Unijersey Gitte süße Akzente in Form eines Bubikragen oder eines Latzeinsatzes aus dem tollen Jersey im Vintage Look.

Do you like working with knit jerseys? Then please have a look at our wonderful Confidence in Textiles/Oeko-Tex Standard 100 "Prima Vera" jerseys. This pretty vintage floral print is available in the coulourways orange, pink, light blue, mint green, turquoise blue and dark turquoise. Mix and match these fabrics with any of the many other patterned Swafing jerseys. or pair with Swafing's solid "Gitta" to make a sweet little Peter Pan collar or bib front for a darling throwback look. 

 

Frühjahr Sommer 2016: Jersey Primavera

 

Diese und mehr Artikel der Frühjahr-Sommer-Kollektion können im Swafing Shop für Fachhändler vorbestellt werden und sind etwa im Februar 2016 bei Eurem liebsten Swafing Stoffhändler! 

Frühjahr-Sommer-Kollektion 2016

These and many more new articles in the Spring/Summer Collection 2016 are available to wholesale customers for per-order in the Swafing Online Shop and will be coming to your favorite Swafing retailer in February 2016.


 

In den sozialen Medien wird es in den nächsten Wochen etwas ruhiger, wir sind spätestens Mitte Januar wieder mit frischen Ideen für Euch da!

We'll be keeping things a bit quieter on the Swafing social media platforms over the holidays. By mid January at the latest we'll be back with many more new ideas for you!

Frohe Weihnachten vom Swafing Team

 

Punkte Baumwolldruck Judith: Neuer Liebling im Swafing-Sortiment

Ganz neu bei Swafing und schon jetzt unverzichtbar:

 

Ohne Judith geht bei uns gar nichts!

Brand new at Swafing and already indispensable: No sewing stash is complete without "Judith."  

 Punkte Baumwolldruck Judith

Der Baumwolldruck mit weißen Pünktchen in 21 Farben ist das i-Tüpfelchen des Swafing-Basics Sortiments! In einer unvergleichlichen Farbpalette und in zwei Punktegrößen ist der Punktestoff unser neues Allround-Talent. Kleine weiße Punkte von ca. 2mm oder lieber etwas größere "Polka Dots" von ca. 7mm tummeln sich auf  einem Regenbogen von 21 tollen Farben auf hochwertiger Baumwoll-Webware! Judith bietet damit unzählige Kombinationsmöglichkeiten und löst Artikel Celle ab, der nur noch in kleinen Restmengen im Swafing Shop ist.

 This must-have cotton woven white polka dot print in 21 colours is the icing on the Swafing Basic assortment cake! Offered in an unrivaled colour assortment and featuring polka dots in two different diameters, this fabric is our newest all-rounder. With your choice of small white 2 mm or somewhat bolder 7 mm dots dancing about on no less than 21 different colours, "Judith" offers almost innumerable mixing and matching possibilities. Moreover, "Judith" will now replace our cotton woven "Celle," which is still available in very limited remaining quantities in our Swafing online shop.  

 Punkte Baumwolldruck in Öko Tex 100 Qualität

Die neue Qualität kann sich sehen lassen: Mit 1,48 cm liegt Judith breiter als ihr Vorgänger und wir konnten Euren Wunsch nach einem neuen Punkte-Basic-Stoff mit Ökotex Standard 100 Zertifikat erfüllen. Auslieferung ca. Mitte November.

 The improvement in quality is easy to see: "Judith" measures 1.48 cm wider than her predecessor, and, as requested, this new polka dot basic is Confidence in Textiles/Oekotex Standard 100 certified. Delivery planned for the middle of november.

 Punkte Baumwolldruck in zwei Punktegrößen und vielen Farben

100% Baumwolle, 100% Punkte, 100% Judith - jetzt im Swafing Onlineshop!

100% cotton, 100% polka dots, 100% Judith - available now in the Swafing Online shop