Melierte Strickstoffe Liese & Lotte

Publiziert am 15. September 2015

Melierte Strickstoffe werden stark nachgefragt und Liese & Lotte wurden uns auf der Hausmesse förmlich aus den Händen gerissen.

 

liese_lotte_stapel_schrift

 

Strickstoffe Liese und Lotte

liese_farbenmix_annikaDer neue melierte Strick aus 100% PL kommt in zwei Ausführungen. Lotte ist auf der Vorderseite minimal grober als Liese und hat eine angeraute Sweatabseite (manche nennen sie auch Fleeceabseite). Während Lotte 280 g/m² Gewicht aufweist, kommt Liese mit 250 g/m² daher. Lasst Euch von „nur 30 g/m² Unterschied“ nicht täuschen, den Unterschied merkt man deutlich!

Heather knits are in high demand. Our „Liese“ and „Lotte“ assortment just flew off the shelves during our recent In-House Exhibition. The new „Liese“ and „Lotte“ fabrics are 100% polyester and come to you in two different finishes. „Lotte“ features a brushed fleece reverse and a somewhat coarser fabric right side than „Liese“. „Lotte“ weighs in at 280 g/m², while „Liese“ weighs 250 g/m². Take note, that 30 g/m² makes noticeable a difference.

Lotte und Liese von vorne (oben) und von hinten (unten):

liese_lotte_schmal

Lotte ist auf der Rückseite angeraut.

 

Lotte ist wunderbar kuschelig und hält auch die Allerkleinsten richtig muckelig warm! Liese hat einen wunderschönen Fall für fließende Damenmode, die nicht zu warm sein sollte – perfekt für die kommende Jahreszeit! Gerne verschickt unsere Musterabteilung die Farbkarte an Euch, damit ihr den Unterschied sehen und spüren könnt!

„Lotte“ is wonderfully cozy and will keep even the littlest ones toasty warm. „Liese“ features a lovely drape and is just the thing for flowing lady’s fashion. „Liese“ is not too warm and is ideal for transitional fall apparel. We are happy to send you swatch cards from Liese und Lotte knit fabrics, so that you can see and feel the difference.

 

liese_farben

 

 

Trendige Strickstoffe in 16 Farben

Liese und Lotte lassen sich aber auch wunderbar miteinander kombinieren: Bündchen aus Liese an Kleidung aus Lotte – Kein Problem! Auch wenn Ihr ein Modell mit dünneren Ärmeln haben wollt – oder umgekehrt immer an den Armen friert, aber es am Körper leichter mögt, können Liese und Lotte durch die aufeinander abgestimmten Farben und die ähnliche Struktur wuderbar miteinander verarbeitet werden.

Liese und Lotte bestehen aus 100% Polyester. Polyester-Stoffe sind in der Regel recht strapazierfähig, knittern kaum, trocknen schnell und tragen sich leicht und angenehm, weshalb Polyester häufig für Sport- und Funktionskleidung verwendet wird.  Ideal auch für alle, die tierische Fasern nicht vertragen oder vermeiden wollen.

Die trendigen Strickstoffe Liese und Lotte kommen in 16 aktuellen Farben. Bei der Farbkarte haben wir in die Vollen gegriffen, so dass ihr Euren Kunden ein großes Sortiment aktueller Farben anbieten oder aus diesem Eure Lieblingsfarben auswählen könnt. Liese und Lotte verfügen  wie viele der Swafing Basics und Swafing Exclusive Stoffe über das Öko-Tex Standard 100 Zertifikat. Overalls, Cardigans, kuschelige Pullover, fließender Lagenlook – Wir sind gespannt auf Eure Ideen aus Liese und Lotte!

lotte_stapel_nummern_600

 

As different as they may be, „Liese“ and „Lotte“ go together like peaches and cream: Try making cuffs and collars from „Lotte“ for your „Liese“ dress. If you’d like a more flowing fit, opt for „Liese“; to better keep off the chill choose „Lotte“.

„Liese“ and „Lotte“ are both 100% polyester. Polyester fabrics are generally very sturdy, wrinkle-free, dry quickly and are lightweight and pleasant to wear. Because of these properties, polyester is often the fabric of choice for making activewear. Polyester is also a good alternative for those who may be sensitive to wool.

These fashionable „Liese“ and „Lotte“ knits come to you in 16 trend-setting colours. We may have gone just a bit overboard, but we wanted you to be able offer your customers a wide assortment of the newest colour trends. „Liese“ and „Lotte“ are both Confidence in Textiles/Oeko-Tex Standard 100 certified. Baby rompers, cardigan sweaters, jumpers, layering pieces…we can’t wait to see what sew up with „Liese“ and „Lotte“!

 

Nähideen aus Swafing Strick

Bei Farbenmix wurden aus Liese und Lotte eine ganze kleine Strickkollektion genäht – nachdem der erste Probepulli entstanden und zur vollsten Zufriedenheit getragen wurde und aus der Wäsche kam, nahm die Stricknäherei ihren Lauf!

Auf eine „Annika“-Pulli aus Strick Lotte…

lotte_fm_annika_kl

 

 

…folgten ganz viele Annikas aus Liese (oben) und Lotte (unten)

Farbenmix stitched up a complete mini „Liese“ and „Lotte“ collection. The first test sweatshirt passed its first wearing and washing with flying colours and thus followed mixing and matching pieces in short order. The first Farbenmix „Annika“ pullover sewn from „Lotte“ was followed up by several more Annikas in „Liese“ (above) and „Lotte“ (below).

 

liese_farbenmix_annika_viele

 

Auch viele weitere Farbenmix Schnittmuster eignen sich für die neuen melierten Strickstoffe von Swafing! Hier im Bild – Modelle aus Lotte: Annika, Drunter & Drüber und Imke

Farbenmix offers many, many sewing patterns suitable for sewing these new heather knits from Swafing, including Annika, Drüber & Drunter and Imke below.

lotte_fm_imke_annika_drunterdrueber_600

 

Superschnell genäht und schön wärmend – Hängekleidchen Amelie

Sewn up lickety-split and so cozy warm: Tunic Amelie.

 

Lotte_fm_amelie_600

 

 

Jacke Hugo– mit graumelierten Bündchen:

Jacket Hugo, featuring heather knit ribbing from Swafing.

lotte_fm_hugo_600

 

Für Erwachsene können wir Euch die neuen Mialuna Schnittmuster bei Farbenmix ans Herz legen (Grandios die ausführlichen Mialuna Video-Nähanleitungen bei Youtube!)- Ein warmer Hoody für Sie oder ihn mit „Lady ROSE“ oder „COMET“ aus Lotte, eine leichtere Lady Rose aus Liese oder ein Mariella-Strickshirt? Was näht Ihr aus Liese und Lotte?

For adults, we can heartily recommend Farbenmix’s new Mialuna sewing patterns: A snuggly hoodie „Lady ROSE“ for her or „COMET“ for him? Or perhaps a „Mariella“ knit shirt? What will you sew from your „Liese“ and „Lotte“?

swafingstrick_farbenmix

 

Liese und Lotte: jetzt  im Swafing Onlineshop für Fachhändler und in Eurem liebsten Stoffladen!

Order your „Liese“ and „Lotte“ in the Swafing Online Shop now!

Swafing Strick Liese

Swafing Strick Lotte – mit angerauter Abseite