Virtuelle Hausmesse August 2022 – Save the Date!

Publiziert am 3. Juni 2022

Herzliche Einladung zur virtuellen Hausmesse im August 2022 – und zu unserem Jubiläumsfest im September! 

 

Ganz entspannt online einkaufen: Virtuelle Hausmesse!

Wir freuen uns sehr, Euch den Termin für die nächste virtuelle Hausmesse mitteilen zu können! Wir leben im digitalen Zeitalter und es ist für uns selbstverständlich geworden, Euch mit digitalen Angeboten zu versorgen. Die positiven Rückmeldungen zu unseren virtuellen Hausmessen zeigen: Was aus der Not heraus geboren wurde, bietet enorme Vorteile! Wir möchten allen unseren Kunden die Gelegenheit bieten, an unserer Hausmesse teilzunehmen. Aus zahlreichen Gesprächen wissen wir, dass einige von Euch noch zurückhaltend sind und Menschenansammlungen oder Reisen meiden.

Ihr könnt daher ganz bequem von Zuhause oder von unterwegs unsere beliebte Hausmesse-Show verfolgen und Euch die Hausmessestoffe im dazugehörigen Sonderverkauf im Swafing Onlineshop sichern! 

 

Virtuelle Hausmesse August 2022:
LIVE-Show am
Donnerstag, 18. August 19:00

Sonderverkauf:
19.- 28. August 2022

 

Wir haben so viele spannende neue Stoffe für Euch – aber dazu später mehr!

 

Bitte beachtet: Während der Virtuellen Hausmesse im August sind keine Lagerbesuche möglich! 

___________

 

Ganz entspannt eine Auszeit in Nordhorn genießen: Jubiläumsfest!

Selbstverständlich freuen wir uns schon jetzt darauf, Euch auch wieder in Nordhorn zu begrüßen! Unser Jubiläumsjahr 2020 konnten wir bislang nur mit Online-Aktionen mit Euch feiern – das müssen wir auf jeden Fall vor Ort nachholen!

 

Save the Date:

Noch wollen wir nicht so viel zu unserem Jubiläumsfest verraten, aber haltet Euch gerne schon mal das Wochenende 24.-25.09.2022 frei!

 

Damit die kleine Auszeit in Nordhorn nach der langen Zeit ebenfalls ganz entspannt verläuft, steht das Miteinander und das Erlebnis im Vordergrund – freut Euch auf den Austausch mit uns und auf das Wiedersehen mit Händlerkollegen, lernt Neues, habt eine schöne, entspannte Zeit bei guten Gesprächen und mit leckeren Speisen und Getränken – Es wird viele Überraschungen geben, seid gespannt! Selbstverständlich könnt ihr auch in unserem Lager stöbern, aber wir haben uns bewusst entschieden, das Wochenende bei uns vom Hausmesse-Sonderverkauf zu trennen. Weitere Informationen folgen!

 

 

 


A warm invitation to the virtual in-house exhibition in August 2022 – and to our anniversary celebration in September! 

Relaxed online shopping: Virtual in-house exhibition!

We are very pleased to announce the date for the next virtual in-house exhibition! We live in the digital age and it has become a matter of course for us to provide you with digital offers. The positive feedback to our virtual in-house exhibitions shows: What was born out of necessity offers enormous advantages! We would like to offer all our customers the opportunity to participate in our in-house exhibition. From numerous conversations we know that some of you are still reluctant and avoid crowds or travelling.

You can therefore watch our popular open house show from the comfort of your own home or on the road and secure your open house fabrics in the accompanying special sale in the Swafing online shop! 

 

Virtual In-House Exhibition:
LIVE-Show August 18th, 7:00 PM (CEST)
Special Sale August 19th – 28th, 2022

 

We have so many exciting new fabrics for you – but more on that later!

Please note: Warehouse visits are not possible during the Virtual Open House in August! 

_________

Relax and enjoy some time out in Nordhorn: Anniversary Festival!

Of course we are already looking forward to welcoming you again in Nordhorn! So far, we have only been able to celebrate our anniversary year 2020 with online activities with you – we definitely have to make up for that on site!

 

Save the Date:

We don’t want to reveal too much about our anniversary celebration yet, but keep the weekend 24-25 September 2022 in mind!

To make sure that this little time-out in Nordhorn is also quite relaxed after all this time, the focus is on togetherness and the experience – look forward to exchanging ideas with us and seeing dealer colleagues again, learn something new, have a nice, relaxed time with good conversations and with delicious food and drinks – there will be lots of surprises, be curious! Of course you can also browse in our warehouse, but we have deliberately decided to separate the weekend with us from the open house sale. More information will follow!