Bio-Sweat: Sweatshirtstoffe in neuer Swafing Qualität

Publiziert am 10. Oktober 2014

Sweat, Sweat, Sweat – wenn derzeit eine Stoffqualität stark nachgefragt ist, ist es Sweat! Sweatshirtstoffe mit schönen Mustern in hochwertiger Qualität waren bis vor kurzem rar gesät. Diese Lücke schließen wir seit Beginn des Jahres mit neuen Sweatshirtqualitäten und die Nachfrage bei unseren Großhandelskunden und vor allem auch bei den Endkunden ist riesig.

Einige der Swafing-Sweats sind in einer weniger querelastischen Qualiät: Wir hatten kürzlich in einem Artikel darüber geschrieben und auch Tipps gegeben, was bei der  Schnittmusterwahl beim Verarbeiten von Sweat zu beachten ist.

Um das Swafing Sweat-Sortiment weiter auszubauen und Euren Wünschen nach dehnbareren Sweatstoffen nachzukommen, haben wir eine ganz neue Bio-Sweat-Qualität aufgenommen und können Euch heute die ersten beiden Dessins anbieten.

 

 

 

We want sweatshirt jersey! If there is one fabric type that is in high demand right now, it is sweatshirt jersey. Sweatshirt fabrics with great graphics in excellent quality were heretofore few and far between. As demand has increased among our retail partners and especially among their customers, we’ve been working hard to close this gap since the beginning of this year by offering new and better sweatshirt jersey varieties. Several fabrics in the Swafing sweatshirt jersey assortment are less elastic. Not too long ago, we wrote a short piece on sweatshirt jersey and offered a few tips on selecting the right sewing patterns and working with this material. To expand our sweatshirt assortment, as well as to fulfill your wish for a more elastic sweatshirt material, we are offering a brand new variety of organic sweatshirt jersey. Today, we present you with our first two new designs.

 

Bio-Sweat: Organic Cotton Sweat von Swafing

Der neue Organic Cotton Sweat von Swafing hat eine hochwertige, bi-elastische Qualität. Der Baumwollsweat mit 5% Elasthan liegt 150 cm breit und ist innen kuschelig weich angeraut. Der ca. 290 g/m² schwere Sweatshirtstoff aus Bio-Baumwolle eignet sich für viele Nähideen wie Mützen, Kleider, Hoodies, Jogginghosen, Sweatjacken und mehr.  Das schön dehnbare Material lässt sich gut verarbeiten und ist sehr angenehm zu tragen.

The new Organic Cotton Sweatshirt Jersey from Swafing is a premium quality, two-way stretch material. The cotton jersey contains 5% elastane/spandex, measures 150 cm wide and has cozy a brushed fleece finish on the reverse side. The weight of this organic cotton material is approximately 290 g/m² and is suitable for many sewing projects, such has knit hats, dresses, hoodies, sweatpants, jackets and much more. The wonderfully elastic material is easy to work with and a delight to wear.

 Organic Cotton Sweat von Swafing

 

Panda-Sweat Lenny

Der freche Panda mit dem treuen Blick wird sich schnell in Eure Herzen stehlen. Der niedliche Bambusfresser kommt in den Farben Petrol, Blau und Pink mit farblich abgestimmten Sternen. Durch das reduzierte Design und die klaren Farben eignet sich der Panda Sweatshirtstoff bei weitem nicht nur für die kleinsten Panda-Fans. Wir freuen uns auf Pullover, Wohlfühlhosen und Kuschelkleider im Panda-Look!

 

Der kleine Pandabär stammt aus der Feder von Mea Schulz, die schon einige beliebte Stoffe für Swafing entworfen hat. Panda Lenny – wer kann diesen Augen widerstehen?LennymitLenny

Meas kleiner Sohn ist ein großer Fan des frechen Pandabärs und stand auch Pate für den Namen des neuen Swafing exclusive Stoffes. Er liebt sein Panda-Kuschelkissen aus Fleece und das passende Shirt mit dem Flockmotiv zum Swafing Stoff. (Flockmotiv: demnächst bei Princess Print)

Panda Sweatshirt Jersey Lenny in blue, pink and petrol blue: This little panda comes from the creative mind of Mea Schulz, who has designed many of Swafing’s most beloved fabrics. Panda Lenny — who can resist those eyes?  Mea’s son Lenny is a big fan of this cheeky panda and is the namesake for this Swafing Exclusive fabric. Lenny loves his cuddly panda pillow and shirt with matching flocked iron-on. (Flocked iron-on: Princess Print)

 

 

Hildi: Verrückte Vögel in 2 Farbstellungen

fm_hildisweat_fresita„Der geblümte Sweat am Farbenmixstand ist traumhaft!“ „Das Muster – die Farben!“ – so war es auf der Hausmesse zu hören. Endlich ist die Wartezeit vorbei und wir können Euch Hildi anbieten, den ihr in Form des Hoodies Fresita bei Farbenmix am Hausmessestand bewundern konntet.

 

Vögel in Pink oder Türkis auf Trendfarbe Taupe

Die witzigen Hildivögel leben in einem Urwald aus farbenprächtigen Blumen und einem wilden Linienmuster. Pinke Vögel zwischen roten und orangefarbenen Blumen oder Vögel in Türkis, die zwischen Blumen in Rot-, Pink- und Lilatönen leben: Ihr habt die Wahl! Beide Dessins haben einen Hintergrund in der Trendfarbe Taupe, die die kräftigen Farben erst zum Leuchten bringt und das Design auch erwachsenentauglich macht.

hildi_farben

 

„That flowery sweatshirt fabric at the Farbenmix stand is so dreamy! The design, the colors!“ – as heard at the August In-House Exhibition. Good things come to those who wait: We are happy to finally be able to offer Hildi, which you may recognize from the Farbenmix stand. The silly Hildi birdies live in a lush jungle of colorful flowers and a wild line pattern. Pink birdies flit among red and orange flowers or turquoise birdies fly amid red, pink and lavender blooms: Take your pick! Both designs are printed on a background of the very trendy color taupe, a neutral which really allows the bright colors to pop and also broadens the age range up to adult wear. 

Bio-Sweat Hildi und Öko-Tex Standard 100 Ringel-Sweat
Das passt: Bio-Sweat Hildi und Öko-Tex Standard 100 Ringel-Sweat – Der Ringelsweat ist nicht querelastisch.

 

Hildi Sweat und Hildi Jersey

Hildi gibt es als Sweat in der neuen Organic Cotton Sweat Qualität. Doch auch für Jerseyliebhaber dürfen sich freuen: Wir haben das prächtige Motiv auch auf unseren Organic Cotton Jersey drucken lassen, den ihr vom Bio-Jersey Freddi her kennt. Der Bio-Baumwoll-Jersey hat 5% Elasthananteil und liegt 160 cm breit.

 

hildi_2farben

 

 

Hildi is available in sweatshirt jersey in the new Organic Cotton Sweatshirt variety. Fans of knit jersey, however, need not fear. We’ve also printed this design on our Organic Cotton Jersey, which you may recognize from Organic Jersey Freddi. The organic cotton knit jersey has 5% elastane/spandex and measures 160 cm wide.

fm_hildiorange_2
Foto: Farbenmix.de Pulli Zwergenverpackung 1, Babyhose Felix und Greta- Mütze verkleinert.

 

Bitte beachtet, dass wir für die von diesem Lieferanten in Europa produzierten Stoffe die uns vorliegenden Zertifikate nicht weitergeben dürfen. Wichtig ist: Unsere Organic Cotton Stoffe werden nach allen Anforderungen produziert, die für bekannte Bio-Siegel erforderlich sind. Bei Fragen dazu wendet Euch an Euren zuständigen Außendienstmitarbeiter.

Please understand, we may not pass along the organic certification issued to us by the manufacturer. Important to note, however, is that our organic cotton fabrics are manufactured in compliance with all the specifications required of well-known organic standards. For questions regarding the use of organic labeling, please contact your Swafing sales representative or account manager.

Die neuen Swafing Bio-Stoffe – jetzt im Swafing Onlineshop // The new Swafing Organic Sweatshirt Jerseys – now in the Swafing Online Shop!

Lenny Sweat

Hildi Sweat

Hildi Jersey

DSCF2641_organicsweat