Neue Sweatshirtstoffe: Maike und Steppsweat Kelly

Publiziert am 20. Juli 2015

Leichte Sweatqualitäten sind sehr gefragt! Dicker als Jersey aber leichter als herkömmlicher Sweat eignet sich die auch als Sommersweat bekannte Qualität perfekt für die Übergangszeit oder für den Lagenlook. Ebenfalls stark nachgefragt ist der trendige, gesteppte Sweat, den wir jetzt  in einer tollen Qualität in unser Sortiment aufnehmen konnten.

Neue Sweatshirtstoffe

Heute freuen wir uns, Euch die neuen Qualitäten vorstellen zu können!

Lightweight sweatshirt jersey is all the rage. Heavier than knit jersey, but lighter than regular sweatshirt material, this summer-weight fabric is just the thing for layering and transitional apparel. Also in high demand is on-trend quilted sweatshirt jersey, which were were able to source for you and include in our sweatshirt material assortment. Today, we are please to present these new fabrics to you!

maike_sommersweat_swafing_600

 

Ein traumhaftes Duo: Maike und Eike

Der neue Sommersweat Maike ergänzt den bekannten und beliebten Sommersweat Eike perfekt. Die hochwertige Ware  ist von rechts kaum von einem Jersey zu unterschieden und wird daher von manchen Hobbynäherinnen auch „Winterjersey“ genannt.

Maike und Eike gibt es in einer riesigen Farbpalette, darunter auch zwei Melange-Farbtöne:

 

Dream team „Maike“ and „Eike“ — The new summer-weight sweatshirt jersey „Maike“ complements perfectly our beloved light-weight sweatshirt „Eike“ assortment. This high-quality material appears very similar to regular jersey from the right side, but offers much less bulk than regular sweatshirt fabrics. Maike“ and „Eike“ come to you in a wide range of colours, including two pretty heather knits.

maike_eike_farben

 

 

Das Öko-Tex Standard 100 zertifizierte Material aus Baumwolle mit 5% Elasthan-Anteil hat eine wunderbare Dehnbarkeit.

Die Sweat-Abseite ist in Artikel Eike kuschelig angeraut. In Artikel Maike ist die Rückseite nicht angeraut:

This 95% cotton/ 5% elastan/lycra fabric has fantastic stretch and recovery and is Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 standard certified. „Eike“ features a brushed reverse side, while „Maike’s“ reverse side is looped:

eike_maike

„Maike“ – neu im Swafing Onlineshop

 

Sommersweat „Eike“

 


 

 

steppsweat_kelly_600

Neu: Steppsweat Kelly

Gesteppter Sweat liegt voll im Trend! Sweatshirts und Jacken im Collegestyle im aktuellen Stepplook sind aus der Modewelt derzeit nicht wegzudenken. Unser zweiter Neuzugang Kelly ist ein solcher Steppsweat: Kelly besteht aus zwei Lagen Baumwolljersey und einer Lage eines dünnen Volumenvlieses und kann beidseitig verwendet werden.

Quilted Sweatshirt Jersey Kelly — Quilted sweatshirt jersey is so now! Quilted sweatshirts and jackets in co-ed style are all over the runways and fashion pages. Our new sweatshirt jersey edition „Kelly“ is just the ticket to keep you cozy warm and up-to-date. Constructed of a thin layer of insulating batting between two layers of cotton knit jersey, „Kelly“ is a completely reversible fabric.

 

kelly_rueckseite

 

Stepper Kelly gibt es in 14 Farben, darunter auch drei schöne melierte Farbtöne. Der neue Steppsweat wird voraussichtlich im Laufe des Monats August ausgeliefert!

Kelly is available in 14 colours, including three lovely heather knits. Expected delivery by August 2015.

Kelly – neu im Swafing Onlineshop!

 

Comet von Farbenmix aus Steppsweat Kelly.
Comet von Farbenmix aus Steppsweat Kelly.