Miriam, Nara und Vera im Faultierdesign – neue Sommerstoffe bei Swafing

Viele neue Stoffe sind in den Swafing Onlineshop eingezogen – unsere Fachhandelskunden mit einem Newsletterabonnement wissen es längst. Hochwertige Double-Gauze in Mulloptik passend zum aktuellen Musselin-Trend eignet sich ideal für Tücher, Blusen oder Strandkleider. Außerdem gibt es neue Vera-Jerseys mit Faultieren und traumhafte graumelierte Sommersweats mit tollen Drucken! Aber seht selbst…

Das neue Einhorn? Faultier Jersey Vera

Einhörner sind derzeit topaktuell, aber wir wissen schon ein Tier, dass dem Fabelwesen das Wasser reichen kann! Faultiere sehen so aus, als würden sie permanent lächeln und verbreiten Ruhe und gute Laune.

Chill´ mal und schalte einen Gang runter! Mit den neuen Vera Jerseys aus der Feder von Illustratorin Kathrin Wessel – besser bekannt als Käselotti – gelingt das ganz leicht!

Are sloths the new unicorn? Introducing Knit Jersey “Vera” with Sloths   Be yourself! Unless you can be a unicorn, then always be a unicorn. Or rather a gentle sloth? The sloth always has a smile on his face and seems to take life in stride. Relax, these new “Vera” knit jersey designs from the creative mind of Käselotti make it easy to take it easy. This sloth design knit jersey comes to you in the colourways grey, mint green and pink. Certified according to “Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 standards. Available for immediate delivery from our warehouse while supplies last.   Sloth knit jersey in the Swafing Online Shop

Das gefällt nicht nur Faultieren – auch aktive Kids finden die lustigen Gesellen richtig cool! Sabrina von „Am liebsten Sorgenfrei“ hat für Käselotti einige Modelle genäht – danke für die Bilder! Schnittmuster: Hello Shark“ aus der Ottobre 3/2015.

Der Faultierjersey kommt in den Farben Grau, Mint und Rosa, natürlich mit Öko-Tex Standard 100 Zertifikat. Ab Lager lieferbar solange der Vorrat reicht.

Vera mit Faultieren im Swafing Onlineshop für Fachhändler

Neue Qualität: Double-Gauze in Mulloptik!

Double-Gauze und Musselin sind der Sommertrend! Miriam ist ein schöner Double-Gauze, der sich wunderbar für Blusen,Tücher oder luftige Sommerhosen im angesagten Musselin-Look eignet. Katzen, Fahrräder, Blumen, Landschaften, Obst – wir lieben die bedruckten Sommerstoffe!

New Fabric Variety: Double Gauze   This year’s must-have summer fabric! “Miriam” is a marvelous woven cotton double gauze, and an absolute delight to sew into summer blouses, shawls, or how about beachy summer trousers? Kitty cats, bicycles, blossoms, hilly landscapes or stylised fruits: We just can’t get enough of these summer prints! Please note, “Miriam” has a tendency to shrink with washing. We recommend pre-washing Miriam before sewing clothes from it. This high-quality double gauze comes to you in many pretty prints and pastel colours. “Miriam” is available for immediate delivery from our warehouse while supplies last. Certified according to “Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 standards!  Double Gauze Miriam in the Swafing Online Shop

Bitte beachtet, dass Miriam nach der Wäsche etwas einspringt – wir empfehlen sicherheitshalber, Kleidung nach dem Vorwaschen zuzuschneiden und zu verarbeiten.

Der hochwertige Double-Gauze mit vielen schönen Motiven in zarten Farben ist ab Lager lieferbar solange der Vorrat reicht. Zertifiziert nach Öko-Tex Standard 100!

Miriam im Swafing Onlineshop für Fachhändler

Nara: Melierter Sweat mit schönen Druckmotiven

Melierter Sweat ist ein absoluter Dauerbrenner! Wenn wir graumelierten Sommersweat in einer bedruckten Variante anbieten können, schlagen wir natürlich sofort zu! Nara kommt als unangerauter Sweat mit Elefant, Giraffe, Schwan, Einhorn & Flamingo – zauberhaften Motive in harmonischen Farben warten darauf, von Dir vernäht zu werden!

“Nara”: Heathered sweatshirt jersey in fun and fresh prints   Heathered sweatshirt jersey never goes out of style. So, if we can offer this fan favorite in a variety of new prints, of course we will! “Nara” comes to you as an unbrushed, loopback sweatshirt jersey featuring elephants, giraffes, swans, unicorns and flamingos. These marvelous designs are just waiting to be put under the needle of your sewing machine! Available for immediate delivery from our warehouse while supplies last. Certified according to “Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 standards!  Heathered sweatshirt jersey “Nara” in the Swafing Online Shop

Nara trägt sich sehr angenehm. Modelle – Oben: Klassischer Pulli aus dem Buch „Nähen mit Jersey – Kinderleicht“ und Tunika Amelie von Farbenmix.  Unten: Spaß mit dem neuen Lieblingspulli! – Schnittmuster Hoodie von Ki-ba-doo.

Sweat Nara ist ab Lager lieferbar solange der Vorrat reicht. Zertifiziert nach Öko-Tex Standard 100!

Nara im Swafing Onlineshop für Fachhändler