Gekochte Wolle Naomi und unser schnelles Poncho-DIY!

Zurück von der h&h cologne können wir einen weiteren neuen Stoff im Swafing Onlineshop ankündigen! Unsere Ponchos aus „Naomi“ waren ein sehr beliebter Hingucker auf der Fachhandelsmesse – daher haben wir gleich noch eine schnelle Anleitung dafür für Euch! Der Poncho ist in Windeseile genäht und eignet sich sehr gut als Schaufensterdekoration oder Blickfang für einen Fashion Point im Ladengeschäft!

Naomi im Swafing Onlineshop

It’s back! Worsted wool “Naomi”! — We’ve brought back a real Swafing classic in brand new colours. Come experience 19 lush colours of our very versatile “Naomi” worsted wool. In addition to the irreplaceable basics like navy blue, heathered grey and black, be sure to stock up on the season’s trendiest tones like mustard yellow, dusty rose, mint green and terracotta. “Naomi” is a wonderful material that works well for jackets, caps, handbags, ponchos, even home décor items! This material is warm, especially hardwearing, and resistant to water and wind. That is why boiled wool is a popular traditional cold weather fabric from the Alps to the Andes. Boiled wool is a dream to work with: There is no right or wrong side, and while technically there is a grainline, the actual grain of the felted fabric will not impact how the material is worked or hangs. For this reason, you can place your pattern pieces this way and make best use of your material. Furthermore, boiled wool doesn’t ravel and there is no need to finish fabric edges or seams. Your sewing projects will be quick and the results will be luxurious and practical. Take a look at the ponchos we stitched up lickety-split. We’ll show you how to sew your own on in this Blogpost. Delivery is slated for the end of July and for some colours for September.

To our Poncho DIY Tutorial… • Naomi in the Swafing Online Shop…

Wieder da: Gekochte Wolle Naomi

NAOMI – ein absoluter Swafing Klassiker ist in neuen, modischen Farben zurück im Swafing Sortiment! Die große Farbpalette umfasst 19 Farben: Neben den unverzichtbaren Basics wie verschiedenen Grau-Melange-Tönen, Schwarz und Dunkelblau gibt es viele traumhafte Modefarben wie Senf, Altrosa, Mint und Terracotta. Das robuste Material hält schön warm und ist wasser- und windabweisend. Deshalb ist gekochte Woille auch in kälteren Regionen sehr beliebt. Naomi lässt sich sehr gut verarbeiten: Man muss keinen Faden- / Maschenlauf beachten und kann die Schnittteile platzsparend auflegen. Außerdem kann gekochte Wolle offenkantig verarbeitet werden – man muss sie nicht unbedingt einfassen oder säumen. Naomi von Swafing – für schnelle Nähprojekte, an denen Du lange Freude hast!

Naomi eignet sich für Kinderoveralls, Mäntel, Jacken, Mützen, Stulpen, Taschen, Ponchos und vieles mehr! Wir erwarten die Auslieferung je nach Farben für Ende Juli bzw. im September.

Naomi im Swafing Onlineshop

Wir haben aus jeweils 3 Farben schnelle Ponchos daraus genäht, wie es geht, zeigen wir Euch in diesem Beitrag in einem kleinen Tutorial!

Näh´ Dir Deinen schnellen Naomi Poncho: In unter einer halben Stunde entsteht ein absoluter Hingucker aus unserer gekochten Wolle.

Dekorativ im Laden oder als wärmendes Kleidungsstück für die kommende Herbst-/Winter-Saison!

1. Schneide drei Streifen á 50 cm (bei voller Stoffbreite) aus “Naomi” von Swafing.

2. Nähe diese Streifen entlang der langen Kante zusammen.

3. Falte das so entstandene Teil diagonal zu einem Dreieck und schneide überschüssiges Material ab!

4. Nochmals die beiden Spitzen des Dreiecks aufeinanderlegen, so erhält man ein kleineres Dreieck.

5. Markiere ca. 6,5 cm von der gefalteten Spitze in Richtung Schnittkanten. Schneide vorsichtig einen Viertelkreis aus, der ca. 13 cm Durchmesser haben sollte.

Wer möchte, kann Ausschnitt und Saum mit Schrägband oder dekorativem Garn einfassen, Naomi kann aber auch sehr gut offenkantig getragen werden!

Hier gehts zur Poncho-Anleitung als .pdf zum Download

Englisch Version: Poncho DIY