Die Teilnahme am Wanja-Gewinnspiel der Swafing GmbH richtet sich nach den folgenden Bedingungen:
Teilnahmebedingungen für das Wanja-Gewinnspiel der Swafing GmbH, Bentheimer Str. 175-179, 48529 Nordhorn.
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erkennen die Teilnehmer:innen die nachfolgenden Teilnahmebedingungen an:
1) Das Gewinnspiel beginnt am 25.09.2026 und endet am 02.10.2026 um 23:59 Uhr.
2) Wir vergeben insgesamt 7 Gewinnpakete. Jedes Gewinnpaket enthält 7 Meter Wanja in 7 verschiedenen Farben, je 1 Meter pro Farbe. Die sieben Gewinner:innen werden nach den unter Ziffer 6 beschriebenen Kriterien ausgewählt. Eine Auswahl bestimmter Farben oder Farbkombinationen ist nicht möglich. Welches der sieben vorbereiteten Gewinnpakete die jeweiligen Gewinner:innen erhalten, wird nach der Gewinnerauswahl per Zufall bestimmt.
3) Die Teilnahme erfolgt durch einen Kommentar unter einem der offiziellen Wanja-Gewinnspielbeiträge von Swafing auf Instagram, Facebook oder TikTok. Im Kommentar ist mit einer eigenen kreativen Nähidee zu beantworten, was die Teilnehmer:innen aus Wanja nähen würden. Eine Teilnahme ist auf mehreren Plattformen möglich. Reicht dieselbe Person eine identische oder im Wesentlichen gleiche Idee auf mehreren Plattformen oder mehrfach ein, wird diese Idee bei der Auswahl nur einmal berücksichtigt. Pro Person kann maximal ein Gewinn vergeben werden.
4) Mit der Teilnahme erklären sich die Teilnehmer:innen damit einverstanden, dass die von ihnen im Rahmen des Gewinnspiels öffentlich eingereichte Nähidee zusammen mit dem Nutzernamen des zur Teilnahme verwendeten Social-Media-Profils von Swafing im Zusammenhang mit der Durchführung, Begleitung, Dokumentation und Kommunikation des Wanja-Gewinnspiels aufgegriffen, wiedergegeben und veröffentlicht werden darf. Dies umfasst insbesondere die Social-Media-Kanäle von Swafing, die Swafing Website und den Swafing Blog, Printmedien von Swafing sowie Präsentationen auf Messen, Hausmessen und sonstigen Veranstaltungen von Swafing. Die Veröffentlichung kann sowohl während als auch nach dem Teilnahmezeitraum erfolgen.
5) Zur Teilnahme berechtigt sind natürliche Personen ab 18 Jahren. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter:innen der Swafing GmbH und deren Angehörige.
6) Nach Ende des Teilnahmezeitraums werden alle gültigen Teilnahmen auf Instagram, Facebook und TikTok gemeinsam betrachtet. Swafing bewertet die gültigen Teilnahmen anhand der Kreativität und Originalität der eingereichten Nähideen und wählt auf dieser Grundlage die sieben Gewinner:innen aus. Die Gewinne werden nicht nach Plattformen aufgeteilt. Die Teilnahmeplattform hat keinen Einfluss auf die Auswahl. Die Gewinner:innen werden innerhalb von 8 Tagen nach Gewinnspielende über das zur Teilnahme verwendete Instagram-, Facebook- oder TikTok-Profil benachrichtigt. Die Gewinner:innen müssen sich innerhalb von 4 Werktagen nach Versand der Gewinnbenachrichtigung mit ihren Adressdaten bei Swafing melden. Die Rückmeldung kann per privater Nachricht auf der jeweiligen Plattform, über die die Gewinnbenachrichtigung erfolgt ist, oder per E-Mail an blog@swafing.de erfolgen. Meldet sich ein:e Gewinner:in nicht innerhalb von 4 Werktagen nach Versand der Gewinnbenachrichtigung, verfällt der Gewinnanspruch. In diesem Fall rückt die nach den Auswahlkriterien nächstplatzierte gültige Teilnahme nach. Die nachrückende Person muss sich ebenfalls innerhalb von 4 Werktagen nach Versand der Gewinnbenachrichtigung melden.
7) Der Gewinn ist weder austausch- noch übertragbar. Die Barauszahlung und der Rechtsweg sind ausgeschlossen. Sollte die Swafing GmbH den Gewinn nicht zur Verfügung stellen können, behalten wir uns vor, einen gleichwertigen Ersatz zu liefern.
8) Die für die Durchführung des Gewinnspiels, die Gewinnerermittlung und -benachrichtigung sowie die Gewinnabwicklung erforderlichen Daten werden von der Swafing GmbH verarbeitet.
9) Unzulässig sind Kommentare oder sonstige Inhalte, die Beleidigungen oder persönliche Angriffe enthalten, Werbung für ein anderes Produkt beinhalten, gegen geltendes Recht (insbesondere das Urheberrecht) verstoßen, jugendgefährdende, pornografische oder rassistische Inhalte enthalten oder gegen die Nutzungsbedingungen bzw. Community-Richtlinien der jeweiligen Teilnahmeplattform verstoßen. Solche Beiträge werden vom Gewinnspiel ausgeschlossen.
10) Diese Aktion steht in keiner Verbindung zu Instagram, Facebook oder TikTok und wird von diesen Plattformen weder gesponsert, unterstützt noch organisiert. Der Empfänger der von den Teilnehmer:innen bereitgestellten Daten ist nicht die jeweilige Plattform, sondern die Swafing GmbH. Die bereitgestellten Kontakt- und Versanddaten werden ausschließlich für die Benachrichtigung der Gewinner:innen und die Abwicklung der Gewinne verwendet. Fragen, Anregungen und Beschwerden sind ausschließlich an die Swafing GmbH zu richten. Eine Kontaktaufnahme per E-Mail oder privater Nachricht erfolgt ausschließlich, soweit dies zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erforderlich ist.
11) Swafing haftet nicht für technische Störungen oder sonstige Umstände außerhalb des Einflussbereichs von Swafing, die eine Teilnahme am Gewinnspiel vorübergehend beeinträchtigen oder verhindern.
12) Ausschließlich anwendbares Recht ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Teilnahmebedingungen unberührt.
Datenschutzbestimmungen: www.swafing.de/deutsch/datenschutz
Terms and Conditions – Wanja Giveaway
Participation in the Swafing Wanja Giveaway is subject to the following terms and conditions:
Terms and Conditions for the Swafing Wanja Giveaway organised by Swafing GmbH, Bentheimer Str. 175–179, 48529 Nordhorn, Germany.
By entering the giveaway, participants agree to the following terms and conditions:
1) The giveaway begins on 25 September 2026 and ends on 2 October 2026 at 11:59 pm.
2) We are giving away a total of 7 prize packages. Each prize package contains 7 metres of Wanja in 7 different colours, with 1 metre of each colour. The seven winners will be selected according to the criteria set out in section 6. It is not possible to request specific colours or colour combinations. Once the winners have been selected, the seven prepared prize packages will be allocated to the respective winners at random.
3) To enter, participants must leave a comment on one of Swafing’s official Wanja giveaway posts on Instagram, Facebook or TikTok, sharing their own creative idea of what they would sew with Wanja. Participants may enter on more than one platform. If the same person submits an identical or substantially similar idea more than once or on multiple platforms, the idea will only be considered once during the selection process. Each person may win a maximum of one prize.
4) By entering the giveaway, participants agree that the sewing idea they have publicly submitted as part of the giveaway, together with the username of the social media profile used to enter, may be featured, reproduced and published by Swafing in connection with the organisation, coverage, documentation and communication of the Wanja giveaway. This includes, in particular, Swafing’s social media channels, the Swafing website and Swafing blog, Swafing print media, as well as presentations at trade fairs, in-house exhibitions and other Swafing events. Publication may take place both during and after the giveaway period.
5) The giveaway is open to individuals aged 18 or over. Employees of Swafing GmbH and their relatives are excluded from participation.
6) After the entry period has ended, all valid entries submitted via Instagram, Facebook and TikTok will be considered together. Swafing will assess the valid entries based on the creativity and originality of the submitted sewing ideas and will select the seven winners on this basis. The prizes will not be allocated by platform. The platform used to enter has no bearing on the selection.
The winners will be notified within 8 days of the end of the giveaway via the Instagram, Facebook or TikTok profile used to enter. Winners must provide Swafing with their address details within 4 working days of the prize notification being sent. They may respond by private message on the platform through which they were notified or by email to blog@swafing.de.
If a winner does not respond within 4 working days of the prize notification being sent, their entitlement to the prize will lapse. In this case, the next valid entry according to the selection criteria will be selected. The replacement winner must also respond within 4 working days of the prize notification being sent.
7) The prize cannot be exchanged or transferred. No cash alternative is available and recourse to the courts is excluded. If we are unable to provide the prize, we reserve the right to provide an equivalent substitute.
8) The data required for the administration of the giveaway, the selection and notification of the winners and the fulfilment of the prizes will be processed by Swafing GmbH.
9) Comments or other content containing insults or personal attacks, advertising another product, violating applicable law (in particular copyright law), containing content that is harmful to minors, pornographic or racist, or violating the terms of use or community guidelines of the respective platform are not permitted. Such entries will be excluded from the giveaway.
10) This promotion is in no way associated with Instagram, Facebook or TikTok and is not sponsored, endorsed or administered by any of these platforms. The recipient of the data provided by participants is not the respective platform, but Swafing GmbH. The contact and shipping details provided will be used exclusively to notify the winners and fulfil the prizes. Any questions, comments or complaints regarding the giveaway should be directed exclusively to Swafing GmbH. Participants will only be contacted by email or private message where necessary for the administration and fulfilment of the giveaway.
11) Swafing accepts no liability for technical disruptions or other circumstances beyond Swafing’s control that temporarily impair or prevent participation in the giveaway.
12) The law of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively. Should any individual provision of these terms and conditions be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.
The above translation of the „Teilnahmebedingungen“ is provided as a courtesy only and the German-language text of these terms and conditions shall apply.
Privacy and data protection: www.swafing.de/englisch/datenschutz
