Follow on Bloglovin

Tipps

Swafing Stoffe

Kinderstoffe: Jersey Simon mit Kindermotiven

Kinderstoffe: Jersey mit Kindermotiven

Kinderstoffe aus Jersey sind sehr gefragt. Jersey Simon lässt nicht nur Kinderherzen höher schlagen! Der dank 4% Elastananteil sehr bequeme und elastische Baumwolljersey ist ganz neu bei Swafing. Neben den klassischen Kinderthemen Prinzessinnen, Ritter und Bauernhof  gibt es drei schöne maritime Dessins, die sich auch für erwachsene Seebären und Strandläufer eignen.

Simon ist nach Öko-Tex Standard 100 zertifiziert.

Kinderstoffe: Jersey Simon mit Bauernhof, Rittern, Prinzessinnen und maritimen Motiven

 

englischChildren’s Fabrics: Knit Jerseys Kids Will Love Knit jerseys for children are in high demand. The young and young-at-heart alike will love new knit jersey “Simone”. Thanks to its 4% Elastane/Lycra content, this brand new Swafing cotton knit features extra stretch and comfort. In addition to the enduring juvenile print classics, such as pretty princesses, daring knights, and barnyard critters, Swafing is presenting three terrific maritime designs, which would fit just as well in any grown-up beachcomber’s summer wardrobe. “Simon” is manufactured according to “Confidence in Textiles”/Oeko-Tex 100 standards. Read more….

Swafing Jersey Simon: Kindermotive Bauernhof, Ritter und Prinzessin

 

Kinderstoffe mit Prinzessin, Ritter und Bauernhof

„Ich bin eine schöne Prinzessin“ – „Und ich ein mutiger Ritter!“ – “ Prinzessinnen sind aber auch mutig!“

Kinder lieben Rollenspiele und entdecken und entwickeln dabei ihre eigene Persönlichkeit und schaffen es spielend, auch mal ganz neue Facetten in die festgelegten Rollenbilder zu bringen – denn Prinzessinnen sind auch mal schlecht drauf und Ritter haben auch mal Angst!  Was liegt da näher, als die Idole und Vorlieben des Kindes auch auf individueller, farbenfroher Kinderkleidung zum Ausdruck zu bringen?

Die Prinzessinnen tummeln sich auf einem schönen helleren Pink und passen zu vielen Basics in Pink und Petrol. Wo ist meine Kutsche? Auf, Kutscher, zum Schloss! Oder soll ich unterwegs doch schnell den Frosch küssen, vielleicht verwandelt er sich ja in einen wunderschönen Prinz? Die mutigen Ritter tun, was Ritter eben so tun – sie reiten auf ihrem Pferd durch die Gegend, treten zum Ritterturnier an und bekämpfen gefährliche Drachen! Auf ihrer Ritterburg erleben sie auch allerhand Abenteuer. Kinderstoffe, die die Fantasie anregen!

 

Jersey Simon von Swafing mit Prinzessinnen und Rittern

 

Schon die Allerkleinsten freuen sich an farbenfrohen Kinderstoffen im Bauernhof-Design und ahmen gerne die Stimmen der Tiere an oder benennen die Kuh, das Schwein, die Hühner und Enten, die Gans und das Pferd. Wie gerne würden sie auch mal im roten Traktor fahren!

 

Bauernhof-Jersey Simon von Swafing mit Kühen, Pferden und einem roten Traktor!

 

Aus dem schönen Swafing Kinderstoff „Jersey Simon“  gelingen gemütliche Hosen, Röcke, Tshirts, Jacken und vieles mehr!

 Kinderstoffe mit maritimen Motiven

Setzt die Segel, Jersey Simon sticht in See! Maritime Motive liegen derzeit bei Groß und Klein hoch im Kurs. Die drei maritimen Dessins eignen sich für Jungen und Mädchen gleichermaßen. Seht ihr die majestätischen Wale durchs graue Meer schwimmen? Durch die Akzente im klassischen Rot-Weiß und Blau lässt sich der Waljersey mit Leuchtturm und Schiffen  sehr gut mit vielen Ringeljersey  und Unijerseys kombinieren.  Ein schönes Hell-Graublau, das fast meliert zu sein scheint, ziert die anderen maritimen Dessins. Die Leuchttürme und Strandbuden kommen auf der graublauen See wunderbar zur Geltung. Möwen, Anker, Krabben und Seesterne machen richtig Lust auf Strand und Meer!

 

Swafing Jersey Simon mit maritimten Motiven: Leuchtturm, Boote, Wale, Anker und Möwen

 

Kinderjersey Simon ist sofort bei Swafing für Fachhändler erhältlich!

 

Jersey für Kinder: Simon von Swafing. Bauernhof, Prinzessinnen und Ritter.


 

 

englischChildren’s princess, medieval knight and barnyard animal prints

“I am a beautiful princess!” “And I, a brave knight!” “Princesses are brave, too, you know!”Kinderstoffe: Jersey Simon mit Bauernhof, Rittern, Prinzessinnen und maritimen Motiven

Children love to play make-believe. In doing so, children experiment in role playing, discover different character attributes and develop their own sense of self. Afterall, even the most dutiful princesses can sometimes have a bad day and even the bravest young knights can sometimes be afraid of the dark. What better way to allow your child to grow in this way than by allowing your youngster to wear clothes that are a true reflection of his or her own magical personality? “Simon” princesses prance about against a soft pink background and mix and match with many pink or teal Swafing Basic fabrics. Join your youngster on a make-believe carriage ride to the castle! Or perhaps stop along the way to kiss a few frogs? Just go where your imagination takes you!

A brave and courageous knight must do as brave and courageous knights do: gallop hither and yon, perchance enter the knights’ tournament, or slay a wayward dragon. Adventure abounds about the battlements for any a brave young knave.

And even the youngest among us will enjoy finding a moo-moo here and a cluck-cluck there, an oink-oink here, and a quack-quack there on this “Simon” design featuring barnyard animals. And wouldn’t an imaginary ride on this big red tractor be fun?

“Simon” is just the thing for sewing up comfy and versatile children’s leggings, shirts, skirts, jackets and so much more!

Children’s Fabrics Featuring Maritime Designs

jersey_simon_maritim_swafingAvast! Trim the mainsail and hoist the spinnaker, because knit jersey “Simon” has set a course for a fabric shop near you. Maritime designs remain very popular with young and old alike: Boys, girls, salty dogs and landlubbers all will be big on this modern take on classic nautical themes. Thar blows a mighty whale in the dark grey sea! The classic red, white and blue accents on this whale, lighthouse and ship design combine just perectly with the many yarn-dyed striped knits Swafing has on offer. Lighthouses and beach cabanas really pop against this light blue-grey background. And chockablock seagulls, anchors and crusty crabs really put one in the mood for a sunny day at the seashore!

Children’s print knit jersey “Simon” is available now to our retail partners in the Swafing Online Shop!

 

Coats Q2 Pre-Sell-Kollektionen: Vororderschluss für die ersten Kollektionen!

Die ersten Pre-Sell-Kollektionen von Coats neigen sich dem Ende der Vororderphase zu – noch bis 24. Juni 2016 um 12:00 Uhr deutscher Zeit können die folgenden 4 Patchwork-Kollektionen vorbestellt werden. Wie das zum Q2/2016 eingeführte System von Coats funktioniert, lest ihr hier im Swafing Blog.

Die Bestellfrist ist mittlerweile abgelaufen. Nachbestellungen der Pre-Sell Kollektionen nach Ablauf der Bestellfrist sind nicht möglich.

Folgende Coats Quilt Stoffe von Free Spirit und Rowan, darunter auch der neue Kaffe Fasset Quilt-Rückseitenstoff in Überbreite von 108″ konnten bis zum 24. Juni um 12:00 Uhr bei Swafing bestellt werden – wir erwarten die Auslieferung für Ende Juli! Nachbestellungen der Pre-Sell Kollektionen nach Ablauf der Bestellfrist sind nicht möglich.

 

Coats Q2 Pre-Sell-Kollektionen zur Vororder bis 24. Juni 2016

 

Eternal Sunshine von Amy Butler

auch als Sateen erhältlich:

eternalsunshine_kl

 

Noteworthy von Erin McMorris:

noteworthy_kl

 

Quilt Backing 108“ von Kaffe Fassett

Neue Qualität: Quilt-Rückseiten Stoff in Überbreite

quiltbacking_kaffefassett_kl

Cool Breeze von Jane Sassaman:

coolbreeze_kl

 


Jetzt habt ihr noch die Möglichkeit, die Coats Pre-Sell-Kollektionen der  2. Vororderphase (Bestellschluss 22. Juli um 12:00 Uhr) und Coats Pre-Sell-Kollektionen der 3. Vororderphase (Bestellschluss 26. August, 12:00 Uhr) sowie die beiden längerfristigen Stock Collections „Sadies Dance Card“ von Tanya Whelan und Slow & Steady von Tula Pink zu bestellen.

Die zwei neuen Lagerkollektionen von Tanya Whelan und Tula Pink

 


 

 

Bitte beachtet: Für nicht in Deutschland ansässige Swafing-Kunden erscheinen die entsprechenden Stoffe nicht im Swafing Onlineshop!

 


englischPlease note: Swafing took over from MEZ GmbH wholesale distribution of Coats Lifestyle for the German market. FreeSpirit, Rowan and Coats fabric offerings will not appear in the Swafing Online shop for international customers. For these reasons, we do not offer further translation of this article. Thank you for your understanding.


 Q2-Fabric-Catalogue

Coats PDF-Katalog – Free Spirit & Rowan Q2/2016

Hier bieten wir den brandneuen Coats Katalog mit den neuen Kollektionen und vielen Nähideen zum kostenlosen Download an.

Zum Ansehen einfach auf das Bild oder den Link klicken, zum Speichern mit der rechten Maustaste auf Bild oder Link klicken und  „speichern unter“ auswählen:

 

Coats Katalog Q2 Download

 

 

Jetzt weitere Coats Q2 Pre-Sell-Kollektionen im Swafing Onlineshop vorbestellen!

Coats im Swafing Onlineshop

 

 

Viskosedrucke für luftig leichte Sommerkleidung

Leichte Viskosedrucke sehen edel aus und tragen sich so luftig und angenehm, dass man sie kaum auf der Haut spürt. Das feine Material lässt sich gar nicht so schwer verarbeiten, wie manche Hobbyschneiderin denkt, wenn man sorgfältig zur Sache geht. Für die Sorgfalt beim Verarbeiten wird man mit einem traumhaft  leichten Kleidungsstück belohnt!

So geschehen bei Daxi vom Blog Mimi näht – aus Viskosedruck Ines entstand diese traumhafte Bluse!

Viskosedrucke eignen sich für Blusen und Kleider. Modell von Mimi näht.

Bluse aus Viskosedruck Ines – Modell: Mimi näht.

 

Viskosedrucke für luftige leichte Sommerkleidung

Viskosestoffe eignen sich für zarte Bekleidung wie Blusen und Tuniken, luftige Kleider mit schönem Fall, sommerliche Flatterhosen oder die angesagten Jumpsuits.  Je nach Schnittmuster und Motiv festlich-elegant oder sommerlich-leicht vernäht – wir lieben die griffigen Viskosestoffe! Viskose wird aus einem natürlichen Grundstoff, der Cellulose (meist aus Buche), gewonnen. Die chemisch hergestellte Faser ist auch als Kunstseide oder Rayon bekannt. Blusenware aus Viskose vereint die Optik und die Trageeigenschaften von Baumwolldrucken mit dem edlen Griff von Seide – ein traumhaftes Material.

Viscose Prints for Easy Breezy Summer Sewing Lightweight viscose prints look elegant and are just so light and breezy to wear, that you hardly notice them against your skin. This fine material is not as difficult to work with, as some sewists may think. Just a bit of extra care will lead to beautiful results well worth the effort. Viscose prints work great for lightweight blouses and tunics, lend airy summer dresses a lovely drape, and is just the thing for palazzo pants or hot-trending rompers. Depending on your sewing pattern, easy-care viscose prints can either be dressy or dressed-down. And we just love the way viscose feels! Viscose is a man-made material made from natural wood cellulose. This class of fibers is also sometimes called rayon or artificial silk (or art silk). Blouse-weight viscose fabrics feature the look and wearing comfort of cotton, while having the luxurious feel of silk. A simply marvelous material.

Bluse aus Viskosedruck Donna Milena

Bluse aus Viskosedruck Donna Milena, ab August 2016 im Stoffhandel. Modell: Zwirnguin

 

 

Tipps zum Nähen mit Viskosedrucken

Beim Zuschnitt entzieht sich Viskose gerne der Schere – wenn ihr die Schnittmusterteile mit Gewichten beschwert und vorsichtig zuschneidet, lässt sich das manchmal etwas flutschige Material leicht bändigen. Auch ein Rollschneider und eine große Schneidematte leisten gute Dienste.

Mit neuen, feinen Stecknadeln oder kleinen Klammern gut zusammengesteckt und einer feinen 60er oder 70er-Nähnadel könnt ihr nun die Teile zusammennähen – wählt am besten eine kurze Stichlänge und verringert die Fadenspannung! Wenn vorhanden, den Obertransport zuschalten oder einen entsprechenden Fuß verwenden. Wenn möglich, kann man auch den Nähfußdruck etwas absenken.

Knopfleisten oder Krägen an Blusen und Kleidern mit einer geeigneten Einlage wie zum Beispiel Vlieseline H180 verstärken und die Knopflöcher zwischen zwei Lagen ausreißbarem Stickvlies oder Seidenpapier arbeiten. Durch diese „Sandwich-Methode“ gelingen Knopflöcher auch in feinem Blusenstoff.

 

Hast Du schon einen der Viskosedrucke von Swafing verarbeitet? Zeig´uns gerne Deine Modelle!

 

Viskosedrucke im Swafing Onlineshop

viskosedrucke_h+h_doreen

Auch einen langen Messetag hindurch sehr angenehm zu tragen – Blusen aus Viskosedruck Doreen aus der Herbst-/Winter-Kollektion 2016/2017 auf der h+h cologne.

Tips for Sewing Viscose Prints A sharp pair of dressmaker’s shears is recommended for cutting the layout of a viscose fabric. Weighing your pattern pieces down with pattern weights and cutting carefully will help you gain the upper hand on this somewhat slippery material. You may also use a rotary cutter and cutting mat. Use silk pins or small clips to hold the pieces together while stitching. Remove the pins or clips as they approach your sewing machine’s needle. Select a somewhat shorter stitch length and loosen the thread tension somewhat. Practice on a few scraps and see what stitch length and thread tension works best on your machine. If you have a walking foot, that will help move the layers of fabric at the same rate under the needle. If your machine allows, you may also try increasing the pressure of the presser foot. Face button plackets,  cuffs, waistbands and so on with an appropriate interlining, such as Vlieseline H180. Sandwich those areas on your project where you plan to stitch a buttonhole between layers of water-soluble stabilizer or tear-away tissue paper. Doing so will result in clean-looking, well-stitched buttonholes on even your finest fabrics.

Viscose Prints in the Swafing Online Shop

Have you already sewn something from our Swafing viscose prints? We’d love to see what you’ve come up with!

Trendiges Accessoire: Fellbommel selber nähen!

Fellbommel selber nähenFellbommel oder Pelzbommel sind ein trendiges Accessoire für jede Jahreszeit – die flauschigen Anhänger zieren bei weitem nicht nur Bommelmützen und Wintercapes: Auch als Taschenanhänger oder originelle Schlüsselanhänger sind sie derzeit sehr gefragt.

Jetzt kannst Du aus einem Stückchen Swafing Kunstpelz ganz einfach eine Fellbommel selber nähen – so rückt echter Pelz endgültig aufs Abstellgleis!

Anke von Cherry Picking hat mit den Fellbommel ihren wunderschönen Modenschau-Outfits der Swafing Herbst-Winter-Kollektion 2016/17 den letzten Schliff gegeben. Viele von Euch haben uns auf die flauschigen Kugeln angesprochen. Ja, sie sind selbstgemacht und gelingen ganz leicht!

 

 

englischTrendy accessories: DIY furry pompons! Furry pompons are a trendy accessory for any time of the year. These fluffy details are just the finishing touch to add to hats, winter capes, handbags or as a fun and easy-to-find keychain. From just a scrap of Swafing faux fur, you can quickly stitch up this fashionable eye-catcher. Anke of Cherry Picking added such furry pompons to her wonderful Fall/Winter fabric collection fashion show to give her looks just that special something. Many of you asked whether these fluffy bits of fun were DIY, and, yes, they certainly are and very easy to make at that! Read more…

 

DIY-Tutorial für Fellbommeln

Logo_CP_kl_300Bommel aus Fell sehen aus unserem hochwertigen Kunstpelz sehr edel aus und lassen sich ganz leicht selber anfertigen – ihr braucht nicht mehr als eine Styroporkugel, ein Band, eine Nadel und etwas (reißfestes) Garn!

Falls sie als Taschenanhänger oder Schlüsselanhänger verwendet werden sollen, einfach einen Karabinerhaken oder Schlüsselring anbringen.

Fellbommeln aus Kunstpelz eignen sich ideal zum Verschenken und als kleines Mitbringsel. Anke von Cherry Picking hat für Euch ein kleines Tutorial vorbereitet, mit dem ihr Eure eigenen Kunstpelz-Bommeln nähen könnt. Viel Spaß damit!

 

Anleitung-Fellbommel_2_kl
-> zum Tutorial: Fellbommel selber nähen

Edel und exklusiv wirken die Bommeln aus dem hochwertigen Pelzimitiat „Pelz“ aus der Swafing Herbst-Winter-Kollektion, das für Fachhändler noch bei uns bestellbar ist und ab August in den Stoffläden erhältlich sein wird.

pelz_swafing

 

Wer es etwas schriller mag, kann sich auch an dem Langflor-Plüsch „Zottel III“ versuchen und daraus unechte Fellbommeln in Knallfarben nähen:

zotteliii_swafing

 

Bitte beachtet, dass die meisten Kunstpelze nicht waschbar sind – wenn ihr die Bommeln an Kleidung anbringen wollt, die gewaschen werden soll, sollten die Bommeln nicht fest vernäht werden sondern abknöpfbar/abnehmbar sein.

 

Unbenannt1

 

Mehr Bilder und Informationen über die Stoffe zur Modenschau findet ihr im Beitrag zur Herbst-Winter-2016/2017 Modenschau von Swafing auf der h+h Cologne!

 


fellbommel_naehen
Tutorial: DIY Furry Pompons

englischFurry pompons made from our luxurious faux fur are easy to whip up and oh-so elegant. You only need a small Styrofoam ball, round cord, a needle, extra-strong coat or button thread and a scrap of fur. If you are planning on making a keychain, just add a split key ring or carabiner.  Furry pompons made from Swafing faux fur make thoughtful little gifts.

Anke of Cherry Picking has prepared a quick tutorial so you, too, can make your own furry pompons to keep or give away. Enjoy! 

Furry pompons sewn from Swafing’s high-quality faux fur “Pelz” from our Fall/Winter collection are both luxurious and fashion-forward. These fabrics are consistant bestsellers among our retail partners, and may be pre-ordered now in our online shop for delivery in August. If you’d like something a bit more flashy, take a look at our long pile faux fur fabric  “Zottel III” in a rainbow of bold, bright hues. Please note, that the pile of most faux furs will become matted and tangled when washed. If you are planning to make pompons for washable clothing items, we recommend making them removeable.

 

furrypompoms_diy_kl

-> DIY Tutorial Furry Pompons

 

 

 

 

Cloudy Apples Jersey mit Äpfeln und Wolken

cloudyapple_300

 

Mit ihrem neuen Cloudy Apples Jerseys bringt Cornelia „Nell“ Simboeck von  bienvenido colorido knackige Vitamine auf Euren Nähtisch! Die zwei frischen Designs laden zum Träumen ein! Mit einem Apfel in der Hand an einem sonnigen Tag in der Wiese liegen und den Schäfchenwolken am Himmel zusehen…

Doch bald ist es vorbei mit den Träumen von Deinem liebsten Apfelstoff:

Die Cloudy Apples kommen morgen für einige Tage in den Swafing Onlineshop und sind im Juli im Fachhandel erhältlich!

cloudy_apples_swafing_bienvenido_colorido

 

englischWith “Cloudy Apples”, Cornelia Simboeck (Nell) of Bienvenido Colorido is bringing bright, crisp, yummy fun to your sewing room. These two fresh new designs are just the thing for watching the clouds go by with an appple in your hand. No need to daydream too long, however, as these new apple print fabrics will be arriving at a Swafing authorized fabric shop near you in july! Read more…

 cloudyapples_beide

 

Cloudy Apples Jersey mit Äpfeln und Wolken

Die Retro-Äpfel in frischen Farben gibt es in Türkis mit Wölkchen in frischem Apfelgrün und in Pink mit einem klassischen türkisblauem Himmel. Die Äpfel haben eine schöne Größe von ca. 4 cm  und eignen sich so für viele Nähideen für Klein & Groß.

 

cloudy_apples_swafing_bienvenido_colorido-(2)

Cloudy Apples machen gute Laune! Modelle: bienvenido colorido, Schnittmuster Jersey-Chino (coming soon), Leggings Caroline und Shirt Rosita, alle Farbenmix.de

 

babykombi_cloudy_apples-(1)

Babykombi von bienvenido Colorido. Zwergenverpackung von farbenmix.de

 

cloudyapples-KIARA-MATTEO-farbenmix

Kleid Kiara und Shirt Matteo von Farbenmix.de

 

Klare, grafische Motive in leuchtenden Farben, die sich sehr gut mit vielen Swafing Basics kombinieren lassen. Toll auch dazu: Der Wolkenjersey Vicente von Swafing!

 

cloudyapples_vicente

Cut & Sew Kante mit Applikationen

Praktisches Extra: Die Cut & Sew Kante mit drei verschiedenen Motiven! Die plakativen, großen Äpfel einfach entlang der Linie als Applikation ausschneiden und aufnähen! Zusätzlich zum Stoff-Motiv gibt es hier einen großen Apfel mit Regenbogen und einen Apfel mit Wolken in Regenbogenfarben!

 

cloudyapples_beide2

cloudyapples_cutandsew_lou2

Cut and Sew. Cloudy Apples passen gut zu anderen Swafing Jerseys. Hier: Ringeljersey Lou.

 


cloudyapple_300

Information für Fachhändler:

Die Cloudy Apples gibt es ab Donnerstag, 9.6.2016 bis einschließlich Montag, 13. 06. 2016 im Swafing Onlineshop.

Die Auslieferung erfolgt im Juli.

 

Cloudy Apples im Swafing Onlineshop

 

(Der Link funktioniert ab der Freischaltung des Artikels am 9.6. 2016 bis einschließlich 13.06.2016)


Viel Spaß beim Nähen mit Swafing Stoffen!

Nähen ist Liebe in jedem Stich – erinnert ihr Euch an unseren Muttertagsgruß? Das bezaubernde Bild stammt von Svetlana / 7-Farben-Wunderland.

glueck_liebeinjedemstich_icloudyapples

 

Auch Nellis andere Probenäherinnen haben wunderschöne Modelle genäht, schaut unbedingt in den nächsten Tagen bei bienvenido colorido vorbei, um mehr über die tollen Nähideen aus den neuen Apfeljerseys zu erfahren! Hier nur einige Beispiele:

cloudyapples_miminaeht

Shorts & Top von Mimi naeht.

 

cloudyapples_sunnysmile_flaupa

Cut & Sew-Äpfel wunderschön in Szene gesetzt bei Sunnysmile by Sandra (links) und Flaupa (Mitte und rechts).

 



englischPreorder the new bienvenido colorido „Cloudy Apple“ knit jerseys in the Swafing Online shop from Thursday, June 9, 2016 to Monday, June 13, 2016.

Cloudy Apples in the Swafing Online shop

(This link will be activated at the start of the pre-order time period on June 9, 2016)

cloudyapples_beide

cloudyapples_wolkenjersey“Cloudy Apples” Knit Jersey with Apples and Clouds

These retro-inspired apples in crisp, bright colours are available on a turquoise background with Granny Smith green skies, or on pink with turquoise blue skies. The apple motifs measure approximately 4 cm in diameter and work well for so many different sewing project ideas for young and young-at-heart alike. This bold, bright design mixes and matches perfectly with many, many Swafing Basic fabrics, including our “Vicente” cloud print jerseys.

 

“Cut & Sew” Appliqués right on the selvedge

What a fun little bonus! The “Cut & Sew” selvedge features three different appliqués for you to use as you please! In addition to the basic motif featured on the body of the fabric, you can also play around with an apple with a rainbow inside and an apple framing rainbow-coloured clouds!

 

cloudyapples_beide2

 

For our Retail Partners: “Cloudy Apples” will be available for purchase in the Swafing Online Shop beginning Thursday, June 9th. Expected delivery in july.

We hope you enjoy sewing with Swafing!