Von der Hausmesse:

Live aus dem Nähkästchen 2
Follow on Bloglovin

Tipps

Swafing Stoffe

byGraziela Sweat mit Herzen im Swafing Onlineshop

 

Der kürzlich zur August Hausmesse  vorgestellte byGraziela Sweat mit Herzen von Swafing wurde von Euch mit großer Vorfreude erwartet. Ab heute können wir ihn bis kommenden Sonntag auch allen Fachhändlern anbieten, die nicht zu unserer Hausmesse kommen konnten.

The byGraziela sweatshirt jerseys presented at our inhouse exhibition are now available for preorder online until coming sunday.

 

bygraziela_sweat-JACE-farbenmix-de_750Die byGraziela Sweatshirtstoffe mit Herzen können ab jetzt im Swafing Onlineshop bis Ende der Woche, also bis einschließlich 4.9.2016 vorbestellt werden.

Die Auslieferung erwarten wir für Anfang November.

 

byGraziela Herzen Sweat im Swafing Onlineshop

The byGraziela sweatshirt jerseys may be pre-ordered until September 4, 2016  in the Swafing Online Shop. Expected delivery for online orders of these fabrics is early november.

Neue Modelle aus byGraziela Herzen Sweat

Die byGraziela Probenäher haben wunderbare, ganz unterschiedliche Modelle aus den byGraziela Herzen Sweats genäht! Seid ihr neugierig?

byGraziela Herzen Sweat in schwarz/grau – Toll mit Uni-Sweats kombiniert von Schiefergrün & buntgescheckt:

byGraziela-Herzen-Sweat-Schiefergruenundbuntgescheckt-1

Cooler Hoodie aus byGraziela Herzen Sweat in Jeansblau bei von Ahoi:

byGraziela-Herzen-Sweat-vonAhoi-4

byGraziela Sweat Bär mit HerzenModell von Lieblingsnaht.

byGraziela-Herzen-Sweat-Lieblingsnaht-2

byGraziela Sweat mit Herzen und Fuchs – niedliche Kindermodelle und ein tolles Damenkleid von Bianca Farbenfroh.

IMG_2307

IMG_2416

 

Mehr Bilder und Modelle im byGraziela Blog!

 


byGraziela Sweat mit Herzen neu bei Swafing

Das Originaldesign „Graziela Herzen“ begeistert seit Generationen: Wir freuen uns, zum 40. Geburtstag der Graziela Herzen den byGraziela Herzen Sweat präsentieren zu können! Mit dem byGraziela Herzen Sweat gibt es jetzt den nächsten Retroklassiker, dem wir in Zusammenarbeit mit Graziela Preiser und ihrer Tochter Nina Nägel einen frischen Look geben durften. Erstmals gibt es mit dem Fuchs und dem Bär zwei ganz neue Motive im typischen byGraziela Stil!

 

Swafing is happy to present byGraziela’s “Herzen Sweat” sweatshirt jersey, a collabortive new design from Nina Nägel. For the very first time, we have a graphic fox and a bold bear to complement Graziela’s modern classic heart.

bygraziela_herzen_fuchs_baer_750

 

Die byGraziela Sweats sind jetzt schon bei vielen Swafing Händlern erhältlich, die sie auf der Swafing Hausmesse gekauft haben! Die zweite Auslieferung findet Anfang November statt! 

Die byGraziela Sweatshirtstoffe mit Herzen können von Fachhändlern ab jetzt im Swafing Onlineshop bis Ende der Woche, also bis einschließlich 4.9.2016 vorbestellt werden.

byGraziela Herzen Sweat im Swafing Onlineshop

The byGraziela sweatshirt jerseys may be pre-ordered until September 4, 2016  in the Swafing Online Shop. Expected delivery for online orders of these fabrics is early november.


byGraziela Herzen Sweat

Offizielles byGraziela Herzen Bildmaterial:

Als Verkaufsunterstützung für Werbung im Ladengeschäft und den Verkauf in Online-Shops stellen wir Bildmaterial zur Stoffkollektion zur Verfügung.

Bitte beachten Sie, dass nur die hier downloadbaren Bilder zu diesem Zweck freigegeben sind.  Die Bildrechte liegen bei den jeweiligen Fotografen.

Bildmaterial  byGraziela Herzen

To support promotion and sales of the fabric collection, we offer you these images for your use in your online shops and POS promotion.

Please note, that only the images available here for download (and no other) may be used in advertising and POS promotion. All rights to the images remain with the rights holders.

 


 

Gewerbliche Benutzung:

byGraziela erlaubt die gewerbliche Benutzung unter den folgenden Bedingungen. Bitte beachten Sie, dass Sie als gewerblicher Anbieter für Ihre Erzeugnisse unter Umständen entsprechend der für Ihr Produkt geltenden Normen bestimmte Testverfahren (Martindale-Test, Speichelfestigkeit etc.) für jede Farbe jeder Lieferung jedes Stoffes durchführen lassen müssen.
byGraziela permits the commercial sale under the following conditions. Please note, that as a commercial seller you may be responsible in certain instances to uphold durability and colourfastness standards for your products according to accepted testing methods (for example, Martindale) and test every color of every delivery of fabric you receive.

Live aus dem Nähkästchen 2 – Stoffe & Modelle der Show

In der interaktiven Dawanda-Show „Live aus dem Nähkästchen 2“ dreht sich alles ums Thema Nähen mit Jersey. Informative Einspieler erklären, was Jersey ist und welche Jerseyarten es gibt.  Die Expertinnen Julia von Lillesol & Pelle, Pauline von Klimperklein und Anne von AnneSvea nähen ein süßes Outfit für den Nachwuchs und beantworten alle Fragen rund um Jersey. Durch die Sendung führen Anke Müller und Florian Wagner!

Natürlich entstehen auch drei tolle Modelle, die zuhause ganz leicht nachgenäht werden können. Dazu braucht es keine aufwändigen Maschinen – in der Sendung erfährst Du, wie es für den Anfang auch mit der normalen Haushaltsnähmaschine geht.

 

IMG_0980
FB_DIY_Liveshow2_2_1logo_1200x628

Live aus dem Nähkästchen 2 – Stoffe & Modelle

Für die Dawanda-Show haben wir ein besonderes Stoffpaket geschnürt. Neben den neuen See you-Stoffen zum neuen Klimperklein-Buch spielen Swafing Basics eine wichtige Rolle. Im umfangreichen Basic-Sortiment gibt es Jerseys in allen Farben, melierte Baumwolljerseys, Ringeljerseys und vieles mehr. Der melierte Jersey Jaro mit dem darauf abgestimmten Bündchen Jenaro in Türkis passt perfekt dazu! Süße Details: Die Applikation aus den Vögelchen von Lila-Lottas Birds & Leaves und das Stirnband aus „Cosy Me“ von Cherry Picking.

 

Die Stoffe zu "Live aus dem Nähkästchen 2"

 

 

Swafing Stoffe zur Dawanda-Liveshow:

Bündchen Jenaro Fb. 1843 Türkis

Cosy Me in Strickoptik Fb. 183 Grau. Auslieferung im September!

Melierter Jersey Jaro in Fb. 1935 Pink.

See you! mit Sonnen und Sternen in Pink.

Sweat Birds & Leaves mit Vögeln, Fb. Petrol.

 

Schnittmuster zur Dawanda-Liveshow

Stoffe und Modelle zu Dawanda Live aus dem Nähkästchen 2

 

In der Sendung entsteht ein komplettes Outfit – eine kleine Tunika, die passende Hose und ein süßes Accessoire sind mit den Tipps und Tricks der Expertinnen schnell genäht! Die Schnittmuster der drei Expertinnen gehen am Sonntag, 28.8. um 18:00 Uhr auf Dawanda.de online, rechtzeitig zur Show.

Für die Tunika und die Hose gibt es kostenlose Videoanleitungen, zu denen ihr das Schnittmuster erwerben könnt. Das Haarband und eine süße Blume von AnneSvea.de werden als kostenloses Schnittmuster zur Verfügung gestellt.

Psst: Am Tag nach der Show könnt ihr auf unserer Swafing Facebookseite die fertig genähten Modelle zur Show gewinnen!

 

 

Gewinnspiel mit Swafing Jerseypaketen

Zur Sendung könnt Ihr bis 27.8. 12:00 Uhr ein Stoffpaket mit Jerseystoffen von Swafing gewinnen, bis 29.08.2016 10:00 Uhr eine Brother Nähmaschine.

Die 5 Gewinner dürfen sich über ein Jerseypaket in Pink und Jeansblau freuen. Darin: Designerjerseys mit passendem Uni-Jersey und darauf abgestimmten Bündchen.

DSCF4197

 

DaWanda_LiveShow_posterannesvea

Die Experten Pauline von Klimperklein, Julia von Lillesol & Pelle und Anne von AnneSvea verraten Dir ihre liebsten Näh-Sprüche. Angst vor rollendem Jersey? Wie spare ich mir das Auftrennen?  Wie geht man liebevoll mit Stoffen um?

  • Die drei Experten verraten Dir heute ihre besten Nähtipps und versüßen Dir damit die Wartezeit.Hier findest Du alle Nähsprüche zum Ausdrucken:

Gratis Printables zu „Live aus dem Nähkästchen 2“

 

 

 

FB_DIY_Liveshow2_2_3logo_1200x628

 

Ice Age Lizenzstoffe – jetzt bei Swafing!

Die Stoffe zum fünften „Ice Age“ Abenteuer gibt es jetzt bei Swafing!

Freut Euch auf Eure “Ice Age“ Helden Scrat, Manny, Sid & Diego auf hochwertigem Jersey und Sweatshirtstoff.

 

ice_age_stoffe_swafing

 

Scrat stößt bei seiner endlosen Jagd nach der unerreichbaren Nuss in neue Dimensionen vor. Er wird ins Universum katapultiert, wo er versehentlich kosmische Kettenreaktionen auslöst, in deren Folge die Gefahr besteht, dass sich die Ice Age-Welt verändert oder gar zerstört wird.

 

DSCF3959

 

Sid, Manny, Diego und der Rest der Herde verlassen notgedrungen ihre Heimat und begeben sich auf eine Reise voller Spaß und Abenteuer. Dabei durchqueren sie exotische Länder und begegnen einer Vielzahl von neuen schillernden Charakteren.

 

DSCF3934

 

Information für Fachhändler:

DSCF3960

 

Die IceAge-Lizenzstoffe werden ab sofort an Swafing Fachhandelskunden verkauft.

Swafing ist offizieller Ice Age Lizenznehmer für Stoffe/ Meterware in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen für Swafing Lizenzstoffe!

 

Aus den Swafing Lizenzstoffen gewerblich zu nähen und diese Werke zu verkaufen ist nicht gestattet!

 

 

DSCF3911

 

 

DSCF3931
DSCF3916

 

Wir erwarten die Auslieferung für Mitte Oktober!

 

DSCF3917

 

„Ice Age“ Stoffe im Swafing Onlineshop

DSCF3908

 

Ice Age: Collision Course ™ & © 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

 

Ice Age Fabrics are available through Swafing for the German, Austrian and Swiss domestic market only. Ice Age fabric offerings will not appear in the Swafing Online shop for customers from other countries. Thank you for your understanding.

 

Dala Dance Sweat von Jolijou

Ein Dalapferd ist eine Pferdefigur aus Holz, wie sie ursprünglich im schwedischen Dalarna angefertigt wurden. Längst ist das Dalapferd (schwed.: Dalahäst) zum typischen Symbol für Schweden geworden und jetzt kommt es auf Dala Dance Sweat zu Euch ins Nähzimmer!

Designerin Andrea Müller von Jolijou  hegt eine große Liebe für skandinavisches Design und ließ sich von dem schwedischen Pferdchen zu ihrer neusten Kollektion inspirieren. Aus den schönen Sweatshirtstoffen in leicht gedeckten Farben entstehen  trendige Kleidungsstücke im skandinavischen Look.

Jolijou-Dala

 

Die exklusiven Dala Dance Stoffe von Jolijou gibt es ab dem 22. August auf der Swafing Hausmesse und  kurz darauf bei vielen Swafing Händlern!

 


englisch

A Dala horse, or Dalecarlian horse (Swedish, Dalahäst), is a carved wooden figure, originally made in the Swedish province of Dalarna. It has since become a beloved symbol of this nordic country. Designer Andrea Müller, a huge fan of Scandinavian design, has chosen the darling Dala to inspire her newest sweatshirt jersey collection, “Dala Dance”. Read more… 

 

kibadoo-frau-liebstes-jolijou-Blouson-rebekah-15

Blouson Neela im Dala-Dance Mustermix von Kibadoo.

 

Die verspielten, aber dennoch reduzierten Muster wirken interessant, sind aber schlicht genug, um auch für Damenmode zu funktionieren. Der leichtere, unangeraute  Sweat ist sehr angenehm zu tragen und verfügt über den Öko-Tex Standard 100.  Der 240 g/m² schwere Baumwollsweat mit 5% Elastananteil macht jede Bewegung mit!

 

dala_dance-jolijou

 

Dala Dance Sweats mit Dalapferden

Die Dalapferde gibt es in zwei Größen. „Dala Dance“ sind größere Pferde in verschiedenen Farben, die zu einem fröhlichen Tanz angeordnet zu sein scheinen.

 

dala_großDSCF4077

 

Jacke mit süßer Beanie im Set : Biana Farbenfroh

 

Perfekt dazu passen zwei weitere, kleingemusterte Sweats mit dem schwedischen Pferdchen, auf dem sich die jolijou-typischen Vögel hier und da auf dem Rücken der Pferde niedergelassen haben(“Dala Song”).
daladance_dalasongDSCF4080_

 

DALA-2

Lotty von Kibadoo – Modell von Ziska – nestgezwitscher

 

Dala Bloom Sweats mit Tulpen

Mit den Tulpen “Dala Bloom”  kam ein weiteres Lieblingsmotiv von Designerin Jolijou ins Spiel, das sie auf ihre ganz eigene Art interpretiert.

 

tulpen_DSCF4079

 

DSC_0028modelle_tulpen

Dala Bloom – Charlene von Cherry Picking genäht von Bianca Farbenfroh und Hoodie Anouk von kibadoo.

Die in Marineblau und Pink gehaltenen Stoffe mit Akzenten in Grün, Pink und Weiß lassen sich wunderbar miteinander kombinieren und bezaubern Groß und Klein.

 

DSC_0028modelle_geschwister

Rogerüths Garden: Schnittmuster Mariella und Kenya von Mialuna.

 

Dala Dance Jerseys

Achtung: Durch einen Fehler unseres Produzenten wurde ein Teil der Kollektion versehentlich auf Jersey gedruckt. Daher bieten wir drei Dessins (beide kleinen Pferde in sehr limitierter Menge und die größeren Pferde auf dem rosafarbenen Hintergrund) solange der Vorrat reicht auch auf Swafing Baumwolljersey mit Elastan an.

 

daladance_jerseyDSCF4078

 

Freut Euch auf die Dala Dance Sweats von Jolijou!

 

dala_modelle__flaupa

Sandra Böck – Flaupa zeigt einen niedlichem Rock und einer Weste aus dem Poppy Magazin.

 

Noch mehr Inspiration gefällig? Andreas Probenäher haben wunderbare Modelle aus den Dala Dance  Stoffen genäht! Herzlichen Dank! Die Namen und Links zu Ihren Blogs findet ihr jeweils bei den Bildern. 

 

modelle_limetrees

Leggings mit Bündchen, Beanie, Dreieckstuch und Stirnband – Modelle von Bianca von Limetrees.

 

Tony-in-action

Macht jede Bewegung mit! Lina von Herzenssachen in ihrer neuen Jogginghose!

 

modelle_dala_pink

Modelle von Ziska / Nestgezwitscher (Lotty von Kibadoo) und Ulrike / Moritzwerk (Kleid aus der Ottobre Design)

 

modelle_dala_gruen

Dala Song und Dala Bloom – Lou von Kibadoo und Damenhoodie von Dagmar / Zwirnguin.

 

Blouson Neela von Kibadoo aus Dala Dance von Swafing

Blouson Neela von Kibadoo aus Dala Dance und Frottee Maria in pink-orange.

 


Information für Fachhändler:

Dala Dance von Jolijou gibt es ab dem 22. August 2016 exklusiv auf der Swafing Hausmesse solange der Vorrat reicht.  

Bitte beachten: Wir nehmen für diesen Hausmessestoff keine telefonischen Bestellungen oder Bestellungen über das Internet entgegen und legen auch keine Waren zurück. Einige der Hausmessestoffe werden nach der Messe in den Swafing Onlineshop kommen und dort auch für Onlinekunden bestellbar sein. Bei anderen Hausmessehighlights wird das nur der Fall sein, sollten Restmengen übrig sein.

dala_plottwebbandknopf

 

Passend zur Stoffkollektion Dala Dance gibt es bald die Stickserie und die Plottmotive bei Huups.de, zwei neue Webbänder bei Farbenmix.de und süße Knöpfe bei Bianca Farbenfroh!

 


englisch“Dala Dance” Sweatshirt Jersey from Jolijou  A Dala horse, or Dalecarlian horse (Swedish, Dalahäst), is a carved wooden figure, originally made in the Swedish province of Dalarna. It has since become a beloved symbol of this nordic country. Designer Andrea Müller, a huge fan of Scandinavian design, has chosen the darling Dala to inspire her newest collection.

dala_dance-jolijouThis playful, yet tasteful design works well for both women’s and children’s wear. This lightweight sweatshirt jersey does not have a brushed fleece reverse and is comfortable against the skin all year long. The fabric carries “Confidence in Textiles”/Oeko-Tex 100 certification. This 240 g/m², 95% cotton/5% Lycra/Elastan blend fabric moves with the wearer while retaining its shape.

Jolijou’s Dala horses come to you in two repeat sizes: Larger horses in a variety of colours (“Dala Dance”), and smaller horses, upon which a bird rests here and there upon a Dala’s back in unmistakable Jolijou style (“Dala Song”).

“Dala Bloom” features tulips, another of Andrea’s favourite motifs, boldly illustrated in her one-and-only graphic style. The fabric collection, featuring red, green, pink, blue and grey with bright accents of white and yellow, harmonize beautifully together and are sure to please both children and adults alike.

 

Enjoy Jolijou’s newest “Dala Dance” sweatshirt jerseys!

daladance_jerseyDSCF4078Because of a production error, a small portion of this collection was also printed on knit jersey. Therefore, we will have three fabrics in this collection in knit jersey for sale, while supplies last.

Need a bit of inspiration? Andrea’s test sewists have created some amazing “Dala Dance” design examples! Our thanks go out to all of you!

 


“Dala Dance”  from Jolijou will be made available for purchase by registered Swafing wholesale customers exclusively at Swafings August 2016 In-House Exhibition 2016 beginning August 22nd.   Retail customers can expect these wonderful sweatshirt jersey fabrics to arrive in their favourite fabric shop by the end of August, 2016.

The highlighted fabrics being premiered at the In-House Exhibition will only be available for sale on site in Nordhorn to our visiting customers during the week of the exhibition. We will not be accepting orders by telephone, nor over the Internet, nor will we reserve any product for later sale.
Several of the fabrics made available during the exhibition may be available for ordering in the weeks following in the Swafing Online Shop and may be ordered at that time. While supplies last, remaining highlight fabrics will become available for purchase in the Swafing Onlineshop once the In-House Exhibition has come to an end.

 

Birds & Leaves Sweats von Lila-Lotta

IMG_7174Die Vögel zwitschern es bereits von den Bäumen – schon kommende Woche ist die Swafing Hausmesse und wir haben wunderschöne neue Stoffe für Euch!

Sandra Prüßmeier / Lila-Lotta hat zur Hausmesse ihre neue Kollektion Birds & Leaves Sweats entworfen. Vielleicht habt ihr ja letztes Jahr im November schon die passenden Handy-Hüllen bei ihr auf Instagram entdeckt – und nun gibt es die passenden Stoffe zu den Birds & Leaves Motiven.

Birds & Leaves Sweats von Lila-Lotta

 

Die exklusiven Birds & Leaves Stoffe von Lila-Lotta gibt es ab dem 22. August auf der Swafing Hausmesse und  kurz darauf bei vielen Swafing Händlern!

 


 

englisch

“Birds & Leaves” Sweatshirt Jersey from Lila-Lotta  Fabric fans of a feather will flock together this weekend at the Swafing In-House Exhibition. And a little bird has just told me, that some very beautiful fabrics are just waiting for your creative touch! Just in time for the exhibition, Sandra Prüßmeier of Lila-Lotta has created this luscious “Birds & Leaves” sweatshirt jersey collection.  Read more… 

 

IMG_7228-(Sandra-Prüßmeiers-in-Konflikt-stehende-Kopie-2016-07-29)

 

Keine Lust auf graue Herbsttage? Birds & Leaves setzt bunte Akzente im herbstlichen Grau in Grau!  Den neuen, leichten Sweatshirtstoff  von Sandra Prüßmeier gibt es in zwei Dessins, jeweils in Petrol und Grau.

 

birds&leaves_farben

 

Birds & Leaves Sweats mit Vögeln

Zwischen Birkenzweigen haben sich ganz unterschiedliche Vogelarten der Spezies Lilalottensis eingefunden. Da muss irgendwo ein Nest sein!

 

Birds &Leaves mit Vögeln. Modell: Bianca Farbenfroh, Rollkragenkleid Lillesol&Pelle

 

Birds & Leaves mit Blättern

Der Herbst ist da und der Wind wirbelt das Laub durch die Lüfte. Die folkloristisch stilisierten Blätter sind in harmonisch aufeinander abgestimmten Farben gehalten.

 

Birds & Leaves mit Vögeln. Modell Zwirnguin, Damenkleid Charlene von Cherry Picking

 

Die Sweatqualität hat einen wunderbaren Griff und eignet sich durch ihren schönen Fall auch hervorragend für Kleider, Röcke oder fließende Oberteile. Dabei tragen sich die von manchen auch als „Damensweats“ bezeichneten Stoffe herrlich leicht und angenehm.

 

IMG_1821

Modell: Bianca Farbenfroh

 

Für die angenehmen Eigenschaften sorgt neben der Baumwolle vor allem der Modalanteil. Modalfasern werden wie Viskosefasern aus natürlichem Zellstoff, genauer gesagt, aus Buchenholz gewonnen. Modalfasern haben eine höhere Festigkeit als Viskosefasern, sind glatter und saugfähiger. Im Vergleich mit reiner Baumwolle ist Modal elastischer, formbeständiger und knittert weniger. Ein kleiner Elasthananteil sorgt im neuen Swafing Sommersweat mit Modal für eine sehr schöne Elastizität in beide Richtungen. Der Birds & Leaves Sweat verfügt über das Öko-Tex Standard 100 Zertifikat.

Birds & Leaves in Grau

Birds & Leaves in Grau, Modell Lila-Lotta. Schnittmuster Eleny von Kibadoo.

 

Etwas Inspiration gefällig? Sandras Probenäher haben noch mehr wunderbare Modelle aus den Birds & Leaves Stoffen genäht! Herzlichen Dank an Bianca (Bianca Farbenfroh), Dagmar (Zwirnguin) und Julia (Lillesol & Pelle).

 

birds&Leaves_kinderkleid

Zwirnguin: Rollkragenkleid Lillesol&Pelle, Leggings Yana von Kibadoo und Tasche eigener Schnitt.

 

birds&Leaves_modelle_lillesol&pelle_zwirnguin

Lillesol & Pelle: Knotenraglankleid Lillesol Basic No. 48 und Zwirnguin: Damenkleid Charlene von Cherry Picking

 

birds&Leaves_modelle_biancafarbenfroh

Bianca Farbenfroh: Lady Shiva von Mialuna und Turnbeutel.

 


Information für Fachhändler:

Birds & Leaves von Sandra Prüßmeier  gibt es ab dem 22. August 2016 exklusiv auf der Swafing Hausmesse solange der Vorrat reicht.  

Bitte beachten: Wir nehmen für diesen Hausmessestoff keine telefonischen Bestellungen oder Bestellungen über das Internet entgegen und legen auch keine Waren zurück. Einige der Hausmessestoffe werden nach der Messe in den Swafing Onlineshop kommen und dort auch für Onlinekunden bestellbar sein. Bei anderen Hausmessehighlights wird das nur der Fall sein, sollten Restmengen übrig sein.

Passend zur Stoffkollektion gibt es bald die Stickserie und die Plottmotive bei Huups.de, zwei tolle, breite Webbänder bei Farbenmix.de und Knöpfe bei Bianca Farbenfroh!

 

birds&leaves_stick_plott_webband_knopf

 

Die Handyhüllen mit dem Birds & Leaves Motiv gibt es  bei Lila-Lotta / Spreadshirt:

 

lilalotta_birds&leaves_handyhuellen

 

 

 


englisch“Birds & Leaves” Sweatshirt Jersey from Lila-Lotta  Fabric fans of a feather will flock together this weekend at the Swafing In-House Exhibition. And a little bird has just told me, that some very beautiful fabrics are just waiting for your creative touch! Just in time for the exhibition, Sandra Prüßmeier of Lila-Lotta has created this luscious “Birds & Leaves” sweatshirt jersey collection.

IMG_7212Not really looking forward to grey fall days? Chin up: “Birds & Leaves” will brighten your fall with fun kicks of colour. Sandra Prüßmeier’s two new designs come to you on Swafing’s new lightweight sweatshirt jersey.

Flitting amid the birch branches we find many different birds of the genus lilalottenis. There must be a nest nearby!

Fall–and its swirling leaves–is in the air. The graphically stylised leaves are kept in harmonizing hues on either a grey or deep teal background.

This new sweatshirt jersey has a pleasing hand and works well for dresses, skirts and loose-fitting tops. The addition of Modal to the cotton blend offers a luxurious feel against the skin.

Modal, like rayon, is a man-made fiber produced from natural wood cellulose. Modal fibers, however, offer more tensile strength, are smoother to the touch and more absorbent than rayon. Modal is more elastic, holds its shape better and wrinkles less than rayon. A small amount of Elastan has been added to this Swafing lightweight blend fabric to offer both horizontal and vertical stretch. “Birds & Leaves” carries  “Confidence in Textiles”/Oeko-Tex Standard 100 certification.

 

IMG_7082_logo

 

Need a bit of inspiration? Sandra’s test sewists have stitched up some marvelous design examples from the new “Birds & Leaves” fabrics to do just that. Thank-you’s go out to Bianca (Bianca Farbenfroh), Dagmar (Zwirnguin) und Julia (Lillesol & Pelle).  

 

modelle_collage_birds&leaves

 


 

“Birds & Leaves”  from Lila-Lotta will be made available for purchase by registered Swafing wholesale customers exclusively at Swafings August 2016 In-House Exhibition 2016 beginning August 22nd.   Retail customers can expect these wonderful sweatshirt jersey fabrics to arrive in their favourite fabric shop by the end of August, 2016.

The highlighted fabrics being premiered at the In-House Exhibition will only be available for sale on site in Nordhorn to our visiting customers during the week of the exhibition. We will not be accepting orders by telephone, nor over the Internet, nor will we reserve any product for later sale.
Several of the fabrics made available during the exhibition may be available for ordering in the weeks following in the Swafing Online Shop and may be ordered at that time. While supplies last, remaining highlight fabrics will become available for purchase in the Swafing Onlineshop once the In-House Exhibition has come to an end.