Birch Fabrics Organic Cotton neu bei Swafing

Publiziert am 14. November 2014

Immer mehr Menschen legen bei der Auswahl Ihrer Stoffe großen Wert auf Nachhaltigkeit, Hautfreundlichkeit und Ökologie. Diesem Wunsch entsprechen wir gerne! Auf der Suche nach Biostoffen und Organic Cotton Ware in hochwertiger Qualität wurden wir auf dem International Quilt Market in Houston beim Biostoff-Anbieter Birch Fabrics fündig. Im heutigen Newsletter stellen wir Ihnen die begehrten Organic Cotton Stoffe des kalifornischen Unternehmens vor. Alle Stoffe der neuen Birch Fabrics Kollektion sind ab sofort bei Swafing vorbestellbar!

More and more people are placing more emphasis on durability, wearability, as well as on environmental impact when choosing their sewing fabrics. We are pleased to be able to meet this demand! While searching for high-quality organic fabrics at the International Quilt Market in Houston, we discovered Birch Fabrics. In today’s newsletter, we will introduce the much sought-after organic cotton fabrics from California. All these new Birch Fabrics designs are available for pre-order!

Birch Fabrics: Jetzt bestellen!

Die gesamte Birch Fabrics Kollektion kann ab sofort im Swafing Onlineshop vorbestellt werden. Wer bei der ersten Auslieferung dabei sein will und seinen Kunden die Birch Bio-Stoffe als erstes anbieten will, sollte zeitnah bestellen. Die ersten neuen Birch Stoffe werden für Dezember erwartet. Die Lieferzeit beträgt bei Birch Stoffen in der Regel ca. 3 Monate.

Kategorie Birch Fabrics im Swafing Onlineshop

Birch Fabrics: Pre-Order Yours Today! Birch Organic Fabrics are available for pre-order in the Swafing online shop. If you would like to offer your customers these fabrics at the earliest possible date, you are advised to place your pre-order as soon as possible. Delivery to our warehouse of the first of the new Birch Fabrics is expected this December. The lead time for delivery of Birch Fabrics is estimated to be three months.  Category Birch Fabrics in the Swafing online shop

 

 Birch Fabrics: 100% Organic Cotton

Bei Birch Fabrics steht Ökologie an erster Stelle. Dabei bestechen die Bio-Stoffe auch durch ihr Design: Statt niedlichen Bärchen oder Müsli-Charme findet man aussagekräftige Motive im Retrostyle, die sich gleichermaßen für ein Kinderzimmer wie für eine edle Bluse oder eine ausgefallene Tasche eignen. Neben vielen namhaften Designern wie Rebekah Ginda finden sich auch zwei Kollektionen mit Motiven des berühmten amerikanischen Künstler Charley Harper in der außergewöhnlichen Birch-Stoffkollektion.

At Birch Fabrics, environmental protection is of the highest priority. That said, these organic fabrics are likely to win you over on design, as well. Instead of tired teddy bears or some dusty old hippie aesthetic, you will find expressive modern designs with a retro touch, which work equally well in a child’s room as for a charming new ladies‘ blouse or an eye-catching new handbag. Within this exceptional Birch selection, in addition to well-known fabric designers such as Rebekah Ginda, we will also be offering two collections designed by the beloved American artist Charley Harper.

Birch Quiltstoffe in Bioqualität

Vielen ökologisch interessierten Kunden sind die Quiltstoffe von Birch bereits ein Begriff: Die umweltfreundliche Alternative für die Quilt- und Nähcommunity hat sich nicht nur in Quilter und Patchworkkreisen ob ihrer sehr hochwertigen Qualität einen guten Namen gemacht. Dass Bioqualität und brilliante Farben sich nicht ausschließen, liegt für jeden sprichwörtlich auf der Hand, sobald er die Premium Quilting Weight Cotton Ware in Augenschein nimmt. Dabei werden ausschließlich umweltverträgliche und besonders hautverträgliche Farben verwendet. Die 112 cm breiten Stoffe bestehen aus 100% Biobaumwolle und lassen sich hervorragend mit den passenden, ebenfalls biozertifizierten Quilt-Basics kombinieren. Neben Uni-Stoffen, den sogenannten Solids findet man in den Birch Mod Basics auch Punkte, Chevronmuster und andere Motive.

Birch quilting fabrics are already well-regarded among ecologically-minded quilters. This environmentally-conscience quilting alternative has gained popularity well beyond the patchwork quilting community. That Birch is able to make high quality organic fabric synonymous with vibrant colour is obvious at first glance. Good for both sensitive skin and the environment, Birch uses only the most ecologically friendly dyes. The 100% certified organic cotton fabric measures 112 cm wide and mixes and matches beautifully with the similarly certified Quilt Basics. In addition to solids, Birch Mod Basics includes a variety of polka dots, chevron stripes and other mix-and-match basic designs.

Bio-Quiltstoffe von Birch bei Swafing

 

Canvas, Interlock und Voile in Bioqualität

Neben der bekannten und beliebten, sehr hochwertigen Quilt-Ware  bieten wir erstmals auch andere Stoffqualitäten  des kalifornischen Unternehmens an. Neben Canvas und dem zartenVoile ist besonders die Nachfrage nach Organic Interlock Knits und den Knit Solids sehr gestiegen. Allen Qualitäten ist eines gemeinsam: Die bio-zertifizierten 100% Organic Cottons sind gemäß der Birch-Philosophie mit Liebe, statt mit Pestiziden behandelt.

In addition to the well-known and much-loved high-quality quilting broadcloth, now, for the first time, we are offering a variety of other fabric categories manufactured by this California company. Side-by-side with sturdy canvas and delicate voile, the demand for organicinterlock knits and organic knit jersey solids has risen steadily. With each different variety of fabric, however, one thing remains the same: Namely, the Birch philosophy that this 100% certified organic cotton is treated only with love, not pesticides.

Wichtig: In den Artikeln Birch Knits, Canvas und Voile sind alle derzeit bestellbaren Dessins zusammengefasst. Um zu wissen, ab wann das gewünschte Dessin bei rechtzeitiger Bestellung (die Lieferzeit von ca. 12 Wochen bedenken) frühestens lieferbar ist, könnt Ihr Euch nach den Angaben der zugehörigen Quiltkollektion richten. Beispielsweise wird Artikel Beyond the Sea frühestens im Mai 2015 ausgeliefert, also werden die zugehörigen Motive im Artikel Birch Knits auch erst ab Mai 2015 erhältlich sein.

Biostoffe von Birch: Jetzt auch als Jersey, Canvas und Voile

 

Birch Fabrics Voile:

Der Birch Voile ( sprich: [vo̯aːl] )  ist ein dünner, aber schön fest gewebter Stoff aus zertifizierter Biobaumwolle. Der zarte Stoff eignet sich für leichte Vorhänge, duftige Blusen oder Tuniken, Schals und vieles mehr. Beim Nähen von Bekleidung ist darauf zu achten, dass man den Stoffverbrauch unter Umständen neu berechnen muss, da viele Schnittmuster auf andere Stoffbreiten ausgerichtet sind: Der Bio-Voile liegt wie die Quilt-Ware 112 cm breit und kommt auf Ballen von 9,1 m (10 Yards). Wählen Sie aus 12 schönen Dessins aus verschiedenen Birch-Kollektionen wie Serengeti, Charley Harper Nurture und Acorn Trail!

Birch Voile (pronounced „vw-ahl“) is a thin, tightly woven, fully certified organic material. This delicate fabric works well for curtains, light summer blouses and tops, neckerchiefs and much more. When sewing garments, please take note of the fabric requirements of your sewing pattern and the width of the fabric used by the pattern maker to determine those recommendations. Many sewing pattern makers use a different, wider fabric width when calculating fabric requirements. Please remember to use the Birch voile fabric width of 112 cm and consult a fabric conversion chart to accurately estimate your required yardage. Birch voile is 112 cm wide and comes on full bolts of 9.1 meters (10 yards). Choose from 12 beautiful fabrics from several collections like Serengeti, Charley Harper Nurture and Acorn Trail!

Organic Voile von Birch bei Swafing

Birch Canvas:

Der schön weiche, aber sehr robuste, leichte bis mittelschwere Canvas ist der ideale Stoff für Taschen und Beutel, Jacken und Sommermäntel oder andere robuste Freizeitbekleidung.  Auch festere Kissen und robuste Vorhänge gelingen aus dem schön zu verarbeitenden Bio-Canvas leicht. Der hochwertige, strapazierfähige Bezugsstoff in vielen schönen Birch-Dessins liegt 112 cm breit, die Coupongröße ist 9,1m / 10 Yards.

This soft but tough, light- to mid-weight canvas is the perfect material for handbags, shoppers, windbreakers, a spring trench coat or other rugged casual clothing. Durable pillows and sturdy drapery are also easily achieved with this versatile, easy-to-use organic fabric. This high-quality, hard-wearing fabric is available in many lovely Birch designs, measures 112 cm wide and is available wholesale 9.1 meters (1o yards) on the full bolt.

Organic Canvas von Birch bei Swafing

Knits und Knit Solids:

Im Birch Sortiment können wir seit neustem zwei Jerseyqualitäten anbieten.

Uni oder mit den ausgefallenen Birch Motiven – aber immer in der hohen Organic Cotton Qualität.

We are able to offer two different varieties of Birch knit jersey:

Solid and patterned interlock knits in high Birch Fabrics quality.

Organic Knit: Interlock Jerseys in Bioqualität

Birch Interlock Knit Jerseys:

Viele der Designs aus der Birch-Kollektion gibt es auch als Interlock Knits, die auf hochwertigem Organic Cotton Interlock Jersey gedruckt werden.  Interlock Jersey wird mit zwei gegenüberliegenden Nadeln gestrickt, wodurch der Interlock dicker erscheint und die rechte und linke Seite gleich aussehen. Interlock ist durch die Stricktechnik leicht elastisch, aber nicht mit einem Stretchjersey vergleichbar.

Many of the designs in the Birch collection are available in interlock knit jersey. Interlock jersey is knit variety, which has the same appearance on both sides. Interlock is slightly elastic, but not as stretchy as most stretch jerseys.

Organic Knit: Interlock Jerseys in Bioqualität

 

Bitte beachtet, dass bei bedrucktem Interlock bei Dehnung der Ware etwas Weiß durchschimmert – man spricht davon, dass diese Ware „grinst“. Das stellt keinen Qualitätsmangel dar.

Please note, when printed interlock is stretched along its courses, a bit of white will come peeking through. One might say, the fabric is „smiling.“ This is characteristic of the material and not a defect in manufacturing.

Organic Knit: Interlock Jerseys in Bioqualität

  • Birch Knits (Interlock Jerseys mit Motiven // patterned knits)

Birch Organic Cotton Knit Solids:

Die Organic Cotton Knit Solids sind Uni-Jerseys in Bio-Qualität in 19 brillianten Farben. An die Farben der anderen Birch-Stoffe angelehnt lassen sie sich sehr gut mit den gemusterten Interlock Knits, aber auch mit den anderen Stoffarten kombinieren.  Als einzige Stoffe der Birch Kollektion liegen diese Uni Interlock Jerseys ganze 147 cm breit und haben eine Beimischung von 5% Lycra/Elasthan.

The Organic Cotton Knit Solids are available in 19 vibrant colours. The solid hues drawn from the colour pallet of the Birch collection pair beautifully with the printed interlock knits, as well as many other fabrics. These solid-colour interlock jerseys (other than the other birch fabrics)measure 147 cm wide and contain 5% elastane/spandex.

Biozertifizierte Unis: Knit Solids von Birch bei Swafing

Birch Fabrics: Jetzt bestellen!

Die gesamte Birch Fabrics Kollektion kann ab sofort im Swafing Onlineshop vorbestellt werden. Wer bei der ersten Auslieferung dabei sein will und seinen Kunden die Birch Bio-Stoffe als erstes anbieten will, sollte zeitnah bestellen. Die ersten neuen Birch Stoffe werden für Dezember erwartet. Die Lieferzeit beträgt bei Birch Stoffen in der Regel ca. 3 Monate.

Birch Organic Fabrics are available for pre-order in the Swafing online shop. If you would like to offer your customers these fabrics at the earliest possible date, you are advised to place your pre-order as soon as possible. Delivery to our warehouse of the first of the new Birch Fabrics is expected this December. The lead time for delivery of Birch Fabrics is estimated to be three months.

Birch Fabrics im Swafing Onlineshop

Biostoffe von Birch Fabrics

 

* Bitte beachtet, dass wir für die von diesem Lieferanten produzierten Stoffe die uns vorliegenden Zertifikate nicht weitergeben dürfen. Wichtig ist: Die Birch Organic Cotton Stoffe werden nach allen Anforderungen produziert, die für bekannte Bio-Siegel erforderlich sind. Bei Fragen dazu wendet Euch an Euren zuständigen Außendienstmitarbeiter.

* We may not pass along the organic certification issued to us by the manufacturer. Important to note, however, is that Birch organic cotton fabrics are manufactured in compliance with all the specifications required of well-known organic standards. For questions regarding the use of organic labeling, please contact your Swafing sales representative!