Luck is in the Sky – Luckysky Jersey von Cherry Picking

Mal wieder so richtig Glück haben – wer wünscht sich das nicht? Gute Nachrichten: Luck is in the Sky – das Glück liegt in der Luft! Mit Anke Müllers neuen Jerseys kann man sich das Glück jetzt gleich ballenweise ins Haus holen!

Bei Swafing „regnet“ es bald fröhliche Schweine: Die niedlichen Glücksbringer schweben an kunterbunten Ballons durch den Himmel und freuen sich schon auf ihre Landung.

To be just really lucky all the time — when pigs fly, right? Good news! „Luck is in the sky“! Anke Müller’s new knit jerseys will bring you good luck by the bolt in the form of chubby little piggies. Very soon, happy piggies will be „raining“ down on Swafing: The cute little good luck charms fly through the air on colourful balloons awaiting their arrival.

 

 

Am kommenden Mittwoch, dem 22. April 2015 kommen die zwei Jerseystoffe „Luckysky“ von Cherry Picking in den Swafing Aktionsshop für Fachhändler. Schon kurz darauf sind sie für Endkunden bei vielen Stoffhändlern in ganz Europa erhältlich!

Swafing Aktionsshop // Swafing Special Offers Shop

Coming next Wednesday, April 22, 2015, two new „Luckysky“ knit jersey fabrics from Cherry Picking will be available for purchase in the Swafing Special Offers Shop.

 

Luck is in the Sky – Die Luckysky Jerseys

Die Luckysky Jerseys von Cherry Picking sind beide in der bewährten, hochwertigen Swafing exclusive Jerseyqualität erhältlich. Der 160 cm breite Baumwolljersey mit 5% Elasthananteil verfügt über das Öko-Tex Standard 100 Zertifikat.

 

The „Luckysky“ knit jerseys from Cherry Picking is printed on the highly sought-after Swafing Exclusive single knit jersey. The 160 cm wide cotton jersey with 5% elastane/lycra content carries „Confidence in Textiles“/Oeko-Tex Standard 100 certification.

 

Luckysky Jersey mit Schweinen

Schweine im Weltall? Vielleicht träumen sie heimlich davon? Ganz so hoch fliegen die ringelschwänzigen Ferkel natürlich nicht hinaus. Unsere fröhlichen Schweinchen baumeln an kunterbunten Luftballons inmitten luftiger Wolken vor einem leuchtend türkisblauen Himmel.

Mit „Moustache“, cooler Nerd-Brille, einem Peacezeichen auf dem Hinterteil oder mit Glücksklee im Mund landen die Cherry Picking Flugschweine mit einer Extraportion Peace, Love und Happiness in Eurem Stoffladen.

 

 

When pigs fly! That means anything is possible! Our happy piggies swing and sway under colourful balloons amid fluffy clouds in a turquoise blue sky. Whether sporting a moustache, nerdy eyeglasses, a peace sign tattooed on his hindquarters or a lucky four-leaf clover between his teeth, Cherry Picking’s little piggies are here to bring a bit of peace, love and happiness to you.

 

Da bei Anke große Ereignisse ihre Schatten vorauswerfen, hat ihre Kollegin Sandra von Lila-Lotta gerne mit einem bezaubernden Modell und wunderschönen Fotos ausgeholfen – in den nächsten Tagen wird es im Lila-Lotta Blog noch weitere Fotos zu sehen geben!

 

Cut and sew – Applikationsmotive inklusive!

Praktisch: Auf der beliebten Cut and Sew-Kante am Rande der Stoffbahn finden sich sechs verschiedene Motive für schnelle Applikationen, die jedes Shirt zu einem ganz besonderen Hingucker machen! Durch die unterschiedlichen Größen eignen sie sich für viele Näh- und Applikationsideen.

 

 

How practical: On the selvedge you will find cut-and-sew appliqué designs to make any shirt into a real head-turner. The different sizes and designs will inspire many different appliqué ideas.

 

 

Wolkenjersey Luckysky

Ganz ohne Schweine kommt der zweite Luckysky Jersey daher: Zwischen klassischen weißen Wolken tummeln sich einzelne bunte Wölkchen. Könnt Ihr das Peacezeichen auf manchen Wolken erspähen?

Luftig, bunt und fröhlich mit einer Extraportion Peace – der ideale Jersey für alle, die das Leben mal nicht so schwer nehmen wollen: Wer hat noch nie auf dem Rücken im grünen Gras gelegen, in die Wolken geschaut und sich gewünscht, sich auch mal so frei treiben zu lassen. Luck and Peace is in the Sky!

 

 

The second knit jersey of this mini-collection comes to you without the piggies: Peace signs dance mid fluffy cumulous clouds. Who hasn’t laid in the green grass and watched the clouds go by? Fluffy, colourful and happy with a little bit of peace thrown in — the perfect knit jersey for anybody who’d like to take life a little easy. Good luck and peace is in the air!

 

Bei Farbenmix landen die Schweinchen auf einer süßen Babykollektion – unter anderem auf dem neu bei Farbenmix erhältlichen Mialuna-Schnittmuster Rose.

Farbenmix combines flying pigs with bright colours for a cheerful baby collection – All patterns by Farbenmix.

 

 

Luckysky Jerseys mit Schweinen und Wolken – dazu Bündchen Anni und Wolkenjersey Vicente. Farbenmix macht seinem Namen wieder alle Ehre!

Mix and match with solid-coloured fine-gauge ribbing „Anni“ and knit jersey „Vicente“ with clouds.

 

 

Die Luckysky Jerseys lassen sich mit vielen Swafing Basics wie Gitta oder den Jerseydots kombinieren!

The „Luckysky“ knit jerseys mix and match perfectly with many Swafing Basics, such as Gitta and Jerseydots!

 

 

Passend zu den Designerjerseys gibt es die Luck is in the Sky Stickdateien von Huups.

The matching „Luck is in the Sky“ embroidery files are available from Huups.

 

 

Es gibt eine passende Brosche, Knöpfe, Zipper-Anhänger und dekorative Stecknadeln zur Luck is in the Sky Kollektion von Bianca Farbenfroh:

A Brooch, Buttons, zipper pulls and decorative straight pins are available from Bianca Farbenfroh.

 

Auch Bianca hat für Anke wunderschöne Modelle aus den Luckysky Jerseys genäht! Alle Modelle von Bianca Farbenfroh auf einen Blick:

 

Alle Fotos und Designbeispiele seht Ihr auch auf der

Cherry Picking Designbeispielseite Luck is in the Sky

See more images and design examples on Cherry Picking design example page! (Link above).

 

 

 

Offizielles Bildmaterial für Händler:

Als Verkaufsunterstützung für Werbung und den Verkauf in Online-Shops steht Bildmaterial hier zur Verfügung. Wir bitten zu beachten, dass nur die dort downloadbaren Bilder zu diesem Zweck freigegeben sind. Die Bildrechte liegen bei den jeweiligen Fotografen. Es gelten die auf der Bildmaterialseite beschriebenen Bedingungen.

To support the promotion and sales of the new Cherry Picking jerseys in your store or online shop, please feel free to use our promotional images.

Please keep in mind that the images made available for download are for use in sales and promotion of the fabric, however, all rights to the images remain with the rights holders.

 

 

 

Wir senden glückliche Frühlingsgrüße und wünschen viel Spaß mit den Luckysky Jerseys von Cherry Picking – am 22. April im Swafing Aktionsshop!

Swafing Aktionsshop // Swafing Special Offers Shop

We send you happy springtime greetings and wish you much enjoyment with „Luckysky“ knit jerseys from Cherry Picking! Coming April, 22th to Swafing Special Offer Shop.