My Leni Apples Jersey von Lila-Lotta
Publiziert am 29. Oktober 2014Herbstzeit – Erntezeit: Die Apfelernte bei Swafing steht kurz bevor! Knackige Äpfel mit süßem Herzmuster – wer kann da schon widerstehen?
Sandra Prüßmeiers neuer Jersey My Leni Apples ist da!
“An Apple a Day keeps the doctor away” – Bei Swafing gibt es die Vitamine in Form zweier frischer Jerseys aus dem Hause Lila-Lotta. Die Äpfel der My Leni Bird Love Kollektion aus dem vergangenen Jahr sind in zwei Farbstellungen auf hochwertigen Swafing Exclusive Jersey gekullert.
Autum is harvest time: The apple harvest at Swafing is about to begin! Delectable apples with a juicy heart design–who can resist?
Sandra Prüssmeiers new knit jersey My Leni Apples is here!
My Leni Apples Jersey in zwei Farben
Die My Leni Apples von Lila-Lotta kommen auf Jersey in der bewährten, hochwertigen Swafing Exclusive Qualität. Der 160 cm breite Baumwolljersey mit 5% Elasthananteil verfügt über das Ökotex Standard 100 Zertifikat.
Die herzigen Äpfel kommen einmal ganz trendig in Rot-Pink auf Grau und in klassischem Apfelgrün auf Rot. Der trageangenehme Jersey lässt sich wunderbar vernähen und hat einen tollen Griff. Langarmshirts, Leggings, Jackenfutter oder leichte Übergangsmützen – bringt mit den My Leni Apples den Herbst und Winter zum Strahlen!
My Leni Apples Jersey in two colorways
Lila-Lotta’s „My Leni Apples“ is printed on the time-tested, high-quality Swafing exclusive single knit jersey. The cotton fabric measures 160 cm wide, has 5% elastan/spandex content and is Confidence in Textiles/Oeko-Tex Standard 100 certified. The sweet apples are available in up-to-the-minute red on pink and in classic apple green on red. This jersey knit has a wonderful hand, is easy to sew and a pleasure to wear. Take a bite out of winter with long-sleeved shirts, leggings, jacket linings or cozy, light-weight beanies!
My Leni Apples: Lieblingsstoff rund ums Jahr
Die Swafing Apfelernte im Herbst eignet sich für den unmittelbaren Verbrauch – doch die Lila-Lotta Äpfel begleiten Apfelfans auch über die Erntezeit hinaus. Sowohl das Motiv als auch die Farben machen My Leni Apples zu einem Lieblingsstoff rund ums Jahr.
My Leni Apples: Tasty Treat all year round
The Swafing apple harvest is ripe for sewing right away. However, the Lila-Lotta apples are a yummy choice any time of the year: The design, as well as the colors make „My Leni Apples“ a tasty treat all year round.
My Leni Apples Rot
Bei schönstem Wetter mit dem roten Köfferchen raus in die Natur – für naturverbundene Kinder gibt es nichts Schöneres. Das gemütliche Kleid macht jede Bewegung mit! Einen knackigen roten Apfel als Proviant und das liebste Püppchen immer dabei – mehr braucht es nicht! Niedlich: Die Stoffpuppe hat ein ähnliches Kleid an wie die Puppenmutti! Im Partnerlook macht es einfach noch mehr Spaß! (Puppe: Catinka Hinkebein, Schnittmuster Kinderkleid: Lillesol & Pelle No. 39)
My Leni Apples Red
Well, how about them apples? Out into the woods on a crisp, sunny autumn day with a little red suitcase in hand: Nothing is more fun for a nature-loving kid. With a juicy apple to nosh and a favorite doll for company, this comfy dress takes every leap, jump, dance, climb and stride in stride. Her little cloth doll sports a matching dress — adorable! Dressed as twinsies is double the fun! (Doll: Catinka Hinkebein, Kids Dress Sewing Pattern: Lillesol&Pelle No. 39, links above)
Ob als bequeme Jerseybluse oder lässiges Kleidchen – die grünen Äpfel auf rotem Grund lassen sich gut kombinieren und zu echten Lieblingsstücken vernähen. Die klassische Farbkombination wird bei Retro-Fans und Freunden der Primärfarben Rot und Grün sicher Anklang finden. (Schnittmuster: Matylda mit Ärmelergänzung/ Kibadoo)
Whether sewn as a cozy tunic or easy-going dress, the green apples on a red background are a joy to mix and match and easily stitched up into wardrobe favorites. Sure as little green apples, the classic colour combination of red and green is certain to „ap-peel“ to lovers of the retro look. (Tunic pattern: Matylda with additional long sleeves / Kibadoo)
My Leni Apples Grau
Mein Augapfel – Lieblingsstücke für Lieblingskinder! Der graue Hintergrund bringt die pinkroten Äpfel erst richtig zum Leuchten. Die Kombination Grau mit Rot und Pink liegt voll im Trend. Wetten, dass der Hoodie Fresita schnell zum Lieblingspullover wird? Cool kombiniert: Sweat Melange in grau mit grünmeliertem Bündchen und Ringeljersey Gitta in lime-türkis – die große Apfel-Applikation wird alle Blicke auf sich ziehen! (Schnittmuster: Hoodie Fresita / Farbenmix. Rock Hilda / Hedi näht)
My Leni Apples Grey
Apples for the apple of your eye: Favorite clothes for your favorite kids! The bright pink and red apples really pop against the neutral grey background. The color combination of red, pink and grey is spot on trend. What do you want to bet that this „Fresita“ hoodie will soon become her favorite? In apple-pie order: Heather grey primary fabric with heather green ribbed cuffs and yarn-dyed striped Jersey „Gitta“ in lime and turqoise. The giant apple appliqué is certain to turn heads! (Sewing Pattern: Hooded sweater Fresita / Farbenmix, Skirt Hilda / Hedi naeht)
Die herzigen Äpfel auf grauem Grund brauchen nicht viel Schnickschnack. Der lässig-bequeme Rock ist auch in Herbst und Winter mit Leggings oder Strumpfhosen tragbar. Hingucker: Die aufgesetzten Taschen aus Gilda und Gitta mit Bündchen Melange greifen die Kombistoffe der anderen Modelle auf, so ist alles gut kombinierbar!
The luscious apples on a grey background don’t need a lot of extra falderal. Paired with warm leggings or tights, the easy-going skirt can be worn throughout the fall and winter. Polished look: The patch pockets sewn from „Gilda“ and „Gitta“ jerseys and heather knit ribbing pick up the fabric accents of the top and are a creative way to use up leftover scraps.
Als Verkaufsunterstützung für Werbung und den Verkauf in Online-Shops steht Bildmaterial für unsere Kunden zur Verfügung. Wir bitten zu beachten, dass nur die dort downloadbaren Bilder zu diesem Zweck freigegeben sind, die Bildrechte für die übrigen Bilder liegen bei den jeweiligen Fotografen.
To support the promotion and sales of these fabrics in your store or online shop we offer promotional images (link above) for our customers. Please keep in mind that the images made available for download are for use in sales and promotion of the fabric, however, all rights to the images remain with the rights holders.
My Leni Apples lassen sich mit vielen Swafing Basics kombinieren und wirkt durch die unterschiedlichen Farben und Muster immer wieder anders. Frisch und knackig in grün-rot-Tönen mit melierten Stoffen und Unis oder zart Grau-Rosa mit Pinken Akzenten – hier nur einige der vielen Kombinationsmöglichkeiten!
Blockstreifen Gilda
Stretchsweat Eike
My Leni Apples mix and match with many Swafing basics. The colors and design add a special something to any project. Crisp and fresh red and green hues mixed with heathered fabrics and solids, or delicate grey-pink with rose accents combined with red and pink apples–these are just a few of the mix-and-match possiblities.
Apfelfans mit Stickmaschinen können die Stickdatei der herzigen Äpfel bei Huups in der MyLeni-Stickdateien Serie finden. Im Lila-Lotta Spreadshirtshop gibt es Handyhüllen, Shirts und Tassen mit dem frischen Apfelmotiv. Apfelknöpfe via Bianca Farbenfroh.
Apple fans with embroidery machines may find the MyLeni-Embroidery Files for sale at Huups. Lila-Lotta has matching My Leni Apples cell phone covers, t-shirts and porcelain mugs available in her Lila-Lotta Spreadshirt Shop. Matching Apple Buttons: Bianca Farbenfroh. (All links above)
Wir senden knackige Grüße und wünschen viel Spaß mit den My Leni Apples Jerseys von Lila-Lotta!
We hope you enjoy making something special from Lila-Lotta’s My Leni Apples for the apple of your eye!
