Finch Fabrics exklusiv bei Swafing!

Publiziert am 17. August 2015

Wir melden uns mit einer schönen Neuigkeit aus der kurzen Sommerpause zurück:

Ab der Hausmesse sind die angesagten Finch Stoffe aus Belgien bei Swafing erhältlich – exklusiv in Deutschland! 

We’re back! And here to give you the scoop on a lovely new addition: With the start of this year’s Fall In-House Exhibition, Swafing will be offering the highly sought-after Finch Fabrics from Belgium.

 

finch_exklusivbeiSwafing

 

Die Digitaldruck Baumwolljerseys mit 5% Elasthananteil und Öko-Tex Standard 100 sind etwas ganz Besonderes:

Die prächtigen Motive sind in Rapporten, oft entlang beider Außenkanten (Double Border print) gedruckt, so dass vielfältige Nähideen damit umgesetzt werden können.

paardjes RGB 16 x 5 lang banner finchfabrics-1600x450
Treehouses-dubbel-banner-1600x450

online stoffen groothandel wholesale fabric banner-1600x450

 

Verwendet jeweils die halbe Stoffbreite (ca. 80 cm) als Höhe für Kleider, Leggings, Shirts oder Röcke, vernäht die gesamte Breite zu einzigartigen Schals oder wählt jeweils auf das Modell abgestimmt den Motivausschnitt für den Zuschnitt aus!

Durch die außergewöhnliche Druckrichtung liegt bei allen Finch Stoffen der Maschenlauf jeweils quer statt wie gewohnt längs – da die Stoffe in beide Richtungen gleichermaßen dehnbar sind, macht das weder in der Verarbeitung noch beim Tragen einen Unterschied.

finch_exklusivbeiSwafing_quadr

The cotton knit digital print Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 Standard jerseys with 5% elastan/Lycra are something really special: One speciality of Finch Fabrics are repeating patterns printed along both selvedges (double border). Just think of the possibilities! Use just half the 160 cm fabric width for girls‘ dresses, leggings, shirts or skirts. Use the entire width to easily make interesting scarves. Or cut out a single repeat to use as a bold design element in your garment! Because of the unusual printing orientation, you should position your cutting layout to lay perpendicular to, instead of parallel to, the grain (perpendicular to the knit rows, parallel to the courses). Because this material has equal amounts of stretch and recovery in both directions, cutting your garment this way will not make a noticeable difference in either sewing or wearing. 

Some Finch knit jerseys are offered as single border prints. Here, you have the option of using the entire 160cm width to feature the pattern repeat. These single border prints offer a chance to feature up to 160 cm of an uninterrupted pattern repeat to use, for example, on ladies‘ trousers and dresses.

 

garden friends banner wholesale fabrics-1600x450

 

Manche Finch Jerseys sind als Bordürenstoff in einer Richtung quer bedruckt  (Single Border Print), hier steht dann die volle Stoffbreite von ca. 160 cm als Höhe der Modelle zur Verfügung:

So kann man je nach Dessin auch Damenmode, sogar Hosen und Kleider nähen und ist abgesehen von der Stoffbreite von ca. 160 cm nicht auf eine bestimmte Höhe beschränkt.

kirschblueten_finch_comingsoon_swafing

dreiecke_finch_comingsoon_swafing

 

Wenn Ihr in Deutschland die Finch Stoffe im Großhandel kaufen wollt, könnt Ihr das bald exklusiv bei Swafing tun:

Zur Hausmesse in der kommenden Woche haben wir einige der Finch Jerseys  in begrenzter Menge lieferbar – nur solange der Vorrat reicht:

finch_hausmesse_600

 

Ihr könnt dort aber auch das gesamte Finch Jersey Sortiment vorbestellen. Die Finch Stoffe kommen nach der Hausmesse auch in den Swafing Onlineshop für Fachhändler.

Freut Euch auf die Swafing Hausmesse und die brillianten Digitaldruck Jerseys von Finch!

 

If you are interested in purchasing wholesale quantities of Finch Fabrics, Swafing will be your source:

While supplies last, Swafing will have a limited quantity of Finch Fabrics available for purchase at next week’s In-House Exhibition.

However, you may also pre-order the entire Finch assortment during the Exhibition. Finch Fabrics will be available to registered customers for wholesale order in the Swafing Online Shop after the In-House Exhibition.

We hope to see you at the In-House Exhibition and we hope you enjoy these digital print fabrics from Finch!