Neue Jerseystoffe: Origami, Piratenmädchen, Retro-Kombis und mehr!

Viele neue  Jerseys sind in den Swafing Shop eingezogen:

Neue „Joy“ Jerseys

Die japanische Faltkunst Origami ist voll im Trend! Ihr näht lieber, als Papier zu falten? Keine Angst, ihr müsst die coolen Falttiere nicht alle selbst basteln – wir haben sie für Euch auf hochwertigen Baumwolljersey mit Elasthananteil gedruckt. Die großen Origamitiere (Der Elefant ist ca. 3cm hoch und ca. 5cm lang) kommen auf einen leuchtenden Türkis, Senf und Steingrau!

New Joy knit jerseys have arrived in the Swafing Online Shop: The traditional Japanese art of folding paper, origami, is really trending. If you prefer to sew, rather than fold paper, no worries! No need to fold these trendy little critters yourself: we’ve printed them for you on this cotton/Lycra knit jersey. These large-scale origami animals (the elephant is approximately 3 cm tall by 5 cm wide) come to you on vibrant turquoise, mustard yellow and grey. The small-scale animals on a white background come to you printed on turquoise, pink or navy.

Die kleineren Tiere sind mit weißem Hintergrund hinterlegt und auf Jersey in Türkis, Pink und Marineblau gedruckt.

Südseeträume oder Nordseemädchen? Das freche Piratenmädchen macht sich auf allen Weltmeeren richtig gut. Die freche Seeräubertochter lässt sich auch von den ruppigsten Seebären nichts vormachen. Ihr Papagei ist natürlich immer dabei. Das Piratenmädchen gibt es auf Jersey in Grau und Pink!

Whether the South Seas or rather the Nordic waters call to you, this cheeky pirate gal is at home on any of the seven seas. And this plucky seaman’s daughter takes no guff from the gruff sea lion. Of course, her parrot is her constant companion. This pirate girl comes to you printed on either pink or grey. Jersey Joy is a high quality cotton knit jersey with 5% Lycra/Elastane content. Jersey Joy is Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 certified and is available to you exclusively through Swafing in many beautiful colours and designs. Jersey Joy in origami look and with pirate girls — available now in the Swafing Online Shop. Design examples: Farbenmix.de

Jersey Joy ist ein hochwertiger Baumwolljersey mit 5% Elasthananteil. Den Swafing Jersey mit Ökotex Standard 100 gibt es in vielen schönen Farben und Designs. Jersey Joy im Origamilook und mit Piratenmädchen – jetzt im Swafing Shop!

Bei Farbenmix entstand eine ganze Piratenmädchen Kollektion:

Wendemütze und Loop, die Pullis Xater, Gonzales und Pepe, Imke als Wendeshirt und eine Leggings – die richtige Kleidung für wilde Piratinnen!

Jersey im Zebradesign

Ebenfalls neu in Jersey Joy: Jersey im Zebramuster! Animal Prints sind weiterhin angesagt. Zebrajersey besticht durch seinen starken Schwarz-weiß-Kontrast und lässt sich nicht nur mit Schwarz und Weiß, sondern vor allem auch wunderbar mit knalligen Farben wie Pink oder Orange kombinieren!

 Also brand new in Jersey Joy: knit jersey with zebra stripes! Animal prints are once again all the rage. Zebra stripes grabs attention with their bold contrast and combines beautifully not only with black and white, but also bright bolds, like pink or orange. 

Megastarke Monstertrucks

Ihr mögt es groß und PS-stark? Dann sind die neuen Monstertruck-Jerseys das Richtige für Euch! Die riesigen Fahrzeuge auf dem neuen Öko-Tex Standard 100 Jersey „Monstertrucks“ machen auf petrolfarbenem, braunem oder leuchtend blauem Hintergrund so richtig was her. Und ganz ohne Krach und Abgase! Näht Eurem kleinen oder großen Monstertruck-Fan ein neues Outfit aus diesem tollen Swafing Jersey!

New Monstertruck Knit Jersey

Vicente Retro-Kombiserie

Im Jersey Vicente gibt es eine große, neue Kombiserie – drei Motive in jeweils 5 angesagten Farbkombinationen mit Apricot, verschiedenen Blautönen, Grau, Mint und einem leuchtenden Fuchsia lassen sich wunderbar miteinander kombinieren!

New retro combination collection in knit jersey „Vicente„

Ein Dessin erinnert an auf der Seite liegende Pfauenfedern oder Tropfen, ein anderes an stilisierte Tulpen. Zu beiden passen die farbigen Punkte sehr gut.

Neu im Swafing Onlineshop // New in the Swafing Online Shop:

Joy Jerseys Origami, Piratenmädchen und Zebra

Jersey Monstertrucks

Vicente Retro Kombiserie