byGraziela Herzen Sweat

Wenn es um byGraziela Stoffe bei Swafing geht, kommt immer wieder die Frage: „Wann macht Ihr denn mal die byGraziela Herzen?“ Die Begeisterung für dieses Muster ist ungebrochen: Wir freuen uns, zum 40. Geburtstag der Graziela Herzen den byGraziela Herzen Sweat präsentieren zu können! 

Zur Swafing Hausmesse gibt es mit dem byGraziela Herzen Sweat  den nächsten Retroklassiker, dem wir in Zusammenarbeit mit Graziela Preiser und ihrer Tochter Nina Nägel einen frischen Look geben durften. Erstmals gibt es mit dem Fuchs und dem Bär zwei ganz neue Motive im typischen byGraziela Stil!

When it comes to byGraziela fabrics, we here at Swafing are asked again and again, “Say, when are you going to have more byGraziela hearts?” Well, byGraziela fans, your wish is our command: To celebrate the 40th anniversary of byGraziela’s famous heart design, we are pleased to present “by Graziela Herzen” (“hearts”)!   Read more… 

Zunächst exklusiv auf der Hausmesse: byGraziela Herzen

byGraziela Herzen Sweat gibt es für Fachhändler exklusiv bei Swafing. Der Verkauf startet auf der Swafing Hausmesse August 2016! Wir werden nach der Messe jedoch eine zweite Verkaufsphase ankündigen, in der die byGraziela Stoffe für eine limitierte Zeit auch im Swafing Onlineshop vorbestellbar sind. Diese zweite Menge wird zu einem späteren Termin ausgeliefert. 

Für Endkunden sind die wunderbaren Sweatshirtstoffe von byGraziela ab der letzten Augustwoche bei vielen Swafing Stoff-Fachhändlern erhältlich!

Retro-Motive im frischen Look: Freut Euch auf den byGraziela Herzen-Sweat von Swafing!

Das Herzmotiv von Graziela aus dem Jahr 1976 war der Verkaufserfolg der Kultmarke. Kaum eine Familie, die nicht eine Bettwäsche oder andere Artikel mit dem berühmten Herzmuster ihr eigen nannte. Niedliches Detail mit großem Wiedererkennungseffekt: Das kleine Herzchen, das sich in seinen größeren Ebenbildern versteckt. Kein Wunder, das das Herzmotiv heute Logo von byGraziela ziert.  Nina von byGraziela hat direkt zur Nähmaschine gegriffen und aus den Fuchs-Sweats mit Herzen diese gemütlichen Jogginghosen genäht:

byGraziela Herzen Sweat bei Swafing

Durch die Zusammenarbeit mit Swafing macht byGraziela die begehrten Graziela-Stoffe auch für den Stoff-Fachhandel verfügbar. Wir freuen uns sehr, mit dem Herzen-Sweat byGraziela eine weitere Sweatkollektion mit den beliebten Graziela-Motiven anbieten zu können!

Herzen-Sweat byGraziela bei Swafing

Das Originaldesign „Graziela Herzen“ aus den 70er Jahren kommt im Jahr 2016 auf zehn Sweatshirtstoffen  in bester Öko-Tex Standard 100 Qualität ganz groß raus! Den byGraziela Sweat mit Herzen gibt es in drei Varianten. Ganz klassisch mit dem Herzmotiv oder als Herzsweat mit dem süßen Fuchs oder dem gemütlichen Bär – beides ganz neue Graziela-Motive im beliebten, grafischen Retrostil.  

Zum Herbst genau richtig kommen die Graziela Sweatshirtstoffe in Grau-Rosa – Euer absoluter Favorit beim legendären byGraziela Blättersweat, in gedecktem Schilfgrün mit Schlamm und einem kräftigen Jeansblau mit zartem Hellblau. Beim klassischen Herzmotiv gibt es zudem noch cooles Schwarz-Grau!

Die Herz-Sweats lassen sich gut miteinander kombinieren, passen aber auch zu vielen Uni-Stoffen. Ausgefallene Schnittmuster braucht es dabei gar nicht – die Graziela Sweats machen auch ganz schlichte Hoodie-Schnittmuster zum neuen Lieblingspulli!  Herbstlich gedeckt oder leuchtend? Ihr habt die Wahl: Ringelbündchen in kräftigen Farben und der kontrastierende Reißverschluss bringen die gedeckteren Farben des Sweat zum Leuchten. Designbeispiele: Jacke Jace von Farbenmix aus Herz-Sweat mit Bären in Grau-Rosa.

Bei der lässigen Checkerhose von Farbenmix wurde der grüne Herzensweat mit Bären ganz cool mit grauem Bündchen und türkisen Ziernähten kombiniert.

Gewerbliche Benutzung:

byGraziela erlaubt die gewerbliche Benutzung unter den folgenden Bedingungen. Bitte beachten Sie, dass Sie als gewerblicher Anbieter für Ihre Erzeugnisse unter Umständen entsprechend der für Ihr Produkt geltenden Normen bestimmte Testverfahren (Martindale-Test, Speichelfestigkeit etc.) für jede Farbe jeder Lieferung jedes Stoffes durchführen lassen müssen.

„When will Swafing have the next byGraziela fabric?“ Following byGraziela’s apple knit jersey and shamrock sweatshirt jersey, we’re happy to hear that the cult following for the beloved 1970s designs is still going strong, and you’re as excited to see the next generation byGraziela fabrics as we are.

In 1976, Graziela’s heart design enjoyed an almost cult-like following and was the clear sales leader among her beloved designs by a wide margin. There was hardly a home in all of Germany, which did not have at least one set of bedsheets or other household items emblazened with this famous heart. The detail of the little heart inside the bigger heart is immediately recognizable as designer Graziela’s. It’s no wonder that the heart serves as the logo for byGraziela today.

 byGraziela „Hearts“ fabrics by Swafing

In time for the August In-House Exhibition, Swafing is happy to present byGraziela’s “Herzen Sweat” sweatshirt jersey, a collabortive new design with help from Nina Nägel. For the very first time, we have a graphic fox and a bold bear to complement Graziela’s modern classic heart.

byGraziela “Herzen Sweat” Sweatshirt Jersey from Swafing

In cooperation with byGraziela, Swafing is making the beloved Graziela designs available on fabric to the home sewist. We are very excited to be able to offer this new byGraziela collection on sweatshirt jersey. The original design “Graziela Herzen” from the 70s comes to you in 2016 in ten new variations on Swafing’s “Confidence in Textiles”/Oeko-Tex 100 certified sweatshirt jersey. Choose from the classic hearts-only design or mix things up with either a darling fox or this cute bear! Each in on-trend graphic retro style.

Just in time for fall sewing, we bring you these byGraziele sweatshirt jerseys in several high-demand colourways: Choose from gray and pink (your absolute favourite in the “Blaetter” (“leaf”) series), a muted sage green with grey, or a deep denim blue with a soft baby blue. The classic hearts-only design also comes in a versatile grey and black.

The “Herzen” sweatshirt jerseys mix and match with each other, but also go great with so many of Swafing’s basic solids. And no need for complicated sewing patterns: byGraziela sweatshirt jerseys make even your simplest hoodie into a head-turner!  Can’t decide between autum’s subtle tones and bright and bold colours? Try combinging subdued hues with a kick of colour by adding knit ribbing and/or zippers in contrasting colours to get the best of both worlds.

Design examples: Jacket “Jace” from Farbenmix sewn from “Herzen” sweatshirt jersey with bear in grey and pink. “Checker” pants from Farbenmix–green “Herzen” with bears sweatshirt jersey combined with grey knit ribbing and decorative turquoise topstitching.

A fresh retro-modern look: byGraziela „Hearts“ Sweatshirt Jersey from Swafing The new sweatshirt jerseys from byGraziela will be made available for purchase by registered Swafing wholesale customers exclusively at Swafings August 2016 In-House Exhibition 2016.  Following the trade show, we will announce a second, limited sale of the fabric in the Swafing Online Shop. This second offering of the fabric will be delivered at a later date than the first. Retail customers can expect these wonderful shamrock fabrics to arrive in your favourite fabric shop by the end of August, 2016.

byGraziela permits the commercial sale under the following conditions. Please note, that as a commercial seller you may be responsible in certain instances to uphold durability and colourfastness standards for your products according to accepted testing methods (for example, Martindale) and test every color of every delivery of fabric you receive.