Magic Wood von Cherry Picking

Auf der Hausmesse konnten aufmerksame Besucher schon einen Blick auf die neuste Kollektion von Anke Müller werfen: Die Hörnchen und Zaubernüsse hatten sich auf dem Bubikragen der Wallauer Designerin versteckt! Heute präsentieren wir nun die kompletteMagic Wood Kollektion, mit der Anke Müller von Cherry Picking die Nähwelt verzaubert. Im Zauberwald steckt Magie unter jedem Blatt und hinter jedem Baum! Könnt Ihr schon den Zauber spüren?

 

Wenn Du ganz leise bist, in einen Wald spazierst, wenn Du hörst wie Blätter sich bewegen, wenn es raschelt und frische Luft deine Nase kitzelt…

Dann schau ganz genau nach uns süßen Hörnchen, die die Zaubernüsse tragen.

Denn wenn wir die Nüsse knacken, dann bleibt die Zeit stehen und der Wald wird zum Zauber und mit ihm alles was darin steht.

 

Die anmutigen Hörnchen mit ihren Zaubernüssen kommen passend zu Spätsommer und Herbst/Winter neben Jersey und Popeline auch auf kuschelig angerautem Sweat. Durch die die klaren Farben und Formen lassen sich alle Stoffe der umfangreichen Kollektion rund ums Jahr gut einsetzen und mit vielen Swafing Basics kombinieren.

Hier alle Informationen auf einen Blick, damit auch Eure Kunden den Cherry Picking Zauber erleben können!

 

 

 Today we present the new Magic Wood collection, with which Anke Müller from Cherry Picking is here to charm the sewing world. In this magical forest, enchantment awaits under every leaf and behind every tree. Can you feel the magic in the air?

Walking into a forest, if you are very quiet, you will hear the leaves rustling and fresh air will tickle your nose…
…Now look very carefully and you will see us squirrels, the ones which carry the magic nuts.
When we crack open these nuts, time stands still in the forest and everything within becomes enchanted.

The dainty squirrels with their magical nuts, in addition to being offered on poplin and jersey, are also available on brushed sweatshirt jersey — just the thing for chilly late summer and the approach of fall and winter. The clear colours and forms are great to use all year long and combine beautifully with many Swafing Basics. Here you will find the information you will need, so that your customers can experience the magic of Cherry Picking, too.

 

 

 

Magic Wood Jerseys

Vier wunderschöne Magic Wood-Jerseys treten an, um Euch zu bezaubern! Der hochwertige Öko-Tex Standard 100 Klasse 1 Jersey mit 5% Elasthan eignet sich für Kleider, Leggings, Shirts und viele andere Nähideen. An Magic Wood Zaubernuss Ornament Jersey in Türkis und Schwarz kann man sich kaum sattsehen! Das wunderschöne ornamentale Muster wirkt auf großen Flächen, kann aber durch seine Farbenpracht auch herrliche Akzente setzen

Four wonderful Magic Wood Jerseys are here to delight you. The high quality Confidence in Textiles/Oeko-Tex Standard 100 First Class jersey with 5% elastane/spandex content is just terrific for dresses, leggings, shirts and many other sewing ideas. One just can’t take their eyes off Magic Wood Magic Nut Ornament Jersey in turquoise and black! This beautiful ornamental design works well over large areas, but can also add just the right small accent with its punch of colours.

Magic Wood Hörnchen Jersey auf grünem und türkisen Hintergrund zeigt die süßen Stars der Stoffkollektion: Wo sind die Zaubernüsse, wo? Große und kleine Eichhörnchenfans werden sich schnell in den gut kombinierbaren Jersey verlieben! Leggings, Kleider, Shirts und leichte Jacken gelingen aus dem Eichhörnchenjersey im Handumdrehen. Oder darf es ein topaktueller Bubikragen sein?

Magic Wood Squirrel Jersey on bright green and turquoise shows off the stars of this fabric collection: Where did the magic nuts go? Where? Squirrel fans big and little will are bound to fall in love with these easily mixed and matched jerseys. Leggings, dresses, shirts and lightweight jackets are stitched up in the twinkle of an eye. Or perhaps you’d like to make a super trendy Peter Pan collar?

 

 

Magic Wood Sweat

Die Sommergarderobe wird langsam weggeräumt und macht Platz für etwas wärmere Modelle. Da kommt der neue Magic Wood Sweatstoff gerade recht. Der kuschelig angerauhte Sweatshirtstoff verzaubert Euch in drei Ausführungen in drei schönen Farben. Hörnchen in Love Sweat kommt auf leuchtendem Türkis mit kleinen Sternchen zu Euch, der Zaubernuss Sweat auf Grau und Kiwigrün. Sweatkleider, Hoodies, Übergangsjacken, aber auch warme Overalls, Loops und Mützen lassen sich aus den hochwertigen Sweats nähen.

Summer clothes are slowly being stored away to make room for warmer items. The Magic Wood Sweatshirt Jersey has shown up right on time. This snuggly brushed sweatshirt jersey will enchant you in two variations and three colourways. Squirrels in Love Sweatshirt Jersey is being offered to you on bright turquoise; the Magic Nut Sweatshirt Jersey on grey and kiwi green.

 

 

Motivsweats eignen sich nur für Kinder? Weit gefehlt! Der schöne Pullover mit 3/4-Arm und das graue Kleid gelingen mit den Cherry Picking Sweats und dem neuen Cherry Picking Schnittmuster Miss Betty Sue (voraussichtlich ab Ende September) im Handumdrehen. Der Gürtel und die Brosche aus Swafing Sweat Eike in Senf runden das originelle Outfit ab.

Sweatshirt material with nuts and squirrels are just for kids? Far from it! The pretty pullover with three-quarter sleeves and the grey Cherry Picking „Miss Betty Sue“ dress (pattern available in late September) are stitched up for yourself in no time at all. The belt and brooch fashioned from Swafing „Eike“ sweatshirt jersey in mustard complete the look.

 

 

Magic Wood Popeline

Das Flehen der Hörnchen wurde erhört – einen Popelinestoff sollen wir unbedingt in die Kollektion mit aufnehmen! Hörnchen in Love Popeline lässt sich gut mit den elastischen Stoffen der Kollektion kombinieren, macht aber auch alleine oder mit Swafing Basics eine gute Figur. Die verliebten Hörnchen haben nur Augen füreinander – ob da eine Zaubernuss im Spiel war? Angesagtes Grau bringt die brillianten Farben des Motivs so richtig zum Leuchten.

Overallhose: Farbenmix, Schnittmuster Tobi.

 

Without fail, a poplin belongs in the collection. Squirrels in Love Poplin mixes and matches with the knit fabrics in the collection, but also works well alone or with other Swafing Basic fabrics. The smitten squirrels only have eyes for each other — did the magic nut play a role? A modern grey background really lets the vivid colours of the design shine. Pattern Tobi (Farbenmix.de)

 

 

Lasst Euch von Cherry Pickings Magic Wood verzaubern!  Am kommenden Montag im Swafing Shop die traumhaften Magic Woods Stoffe bestellen:

 

Swafing exclusiv-Kollektionen im Swafing Onlineshop

 

 

Let Magic Wood by Cherry Picking enchant you! Order your dreamy Magic Wood Fabrics beginning next Monday in the Swafing online shop:

„Swafing Exclusive“ Fabrics in the Swafing Online shop

 

 

Viele Swafing Stoffe lassen sich hervorragend mit den Stoffen der Magic Wood-Kollektion kombinieren.

Many Swafing fabrics combine wonderfully with the Magic Wood collection:

 

• Unijersey Gitte

• Ringeljersey Gitta

• Streifenjersey Gilda

• Sweat Anna &Eike

• Jerseydots

• Bündchen Andre

• Softshell

• Feincord Gaby

Die Tasche aus Feincord Kati ( nach dem Schnittmuster Herrentasche von Farbenmix) ist schon fertig – für die passende Jacke liegt Swafing Softshell und Bündchen Andre bereit!

Die Stickdatei zur Magic Wood Kollektion gibt es ab  ab 18.9. 2014 im Huups Stickdateien Shop!

 

The handbag sewn from fine wale corduroy Kati (from the Farbenmix pattern „Herrentasche“) is already complete! Swafing Softshell and knit ribbing Andre is ready to be stitched up into the matching jacket. Matching embroidery designs will be available from the Huups! Embroidery Shop beginning September 18th.

 

Die Zaubernuss verzaubert auch Deinen Bubikragen – oder setzt schöne Akzente auf Deiner Nähidee! Knöpfe zur Magic Wood Kollektion bei Bianca Farbenfroh.

The Magic Nut can enchant your Peter Pan collar, too! Or add just the right accent to your sewing idea. Buttons matching the Magic Wood collection are available from Bianca Farbenfroh.

 

 

Wir wünschen einen farbenfrohen Herbst und viel Spaß mit der neuen Designerkollektion!

 We want to wish you a colorful fall and hope you enjoy the new Designer Collection!