Baumwolldruck mit Käfern: Lara von Swafing

Publiziert am 17. Oktober 2014

Es kribbelt und krabbelt – Lara, der Baumwolldruck mit Käfern kam auf der Hausmesse sehr gut an und wir können nun auf Euren Wunsch hin noch eine kleine Menge für den Onlineshop bereitstellen.

Creepy crawlies everywhere! The Lara bug fabric was quite the hit during the In-House Exhibition and we were able to organize a small quantity for sale in the online shop.

lara_helenas_schrift

 Baumwolldruck mit Käfern: Lara von Swafing

Die wild gemusterten Käfer krabbeln über rosafarbene Baumwolle und lassen sich auch mit vielen herbstlichen Stoffen und Farben gut kombinieren. Design by Helena´s zeigt, wie gut sich die drei Stoffe miteinander kombinieren lassen: Die Bluse mit braunem Unterziehshirt und Rock mit dicker Strumpfhose ergibt auch in der Übergangszeit ein schönes Outfit. Das Röckchen lässt sich ebenfalls rund ums Jahr gut kombinieren und trotzt dem Herbst mit fröhlichen Farben! (Pinker Kombistoff: Baumwolldruck Klara) Süß dazu: Das Farbenmix Käfer-Webband und die vielen bunten Knöpfe!

The silly patterned bugs creeping and crawling over a pink woven cotton combine prettily with many fall colors and fabrics: This blouse, for example, worn layered with a brown long-sleeved shirt and a skirt paired with warm tights makes for a lovely transitional outfit. The skirt can also be worn any time of the year, despite the smattering of fall hues. (Mix-and-match pink fabric: Cotton Print Klara) Sweet details: The Farbenmix Bugs woven jacquard ribbon and the many colorful buttons!

 

Krabbelkaefer-Bluse_Rock

 

Der Käferdruck wird durch zwei Kombistoffe mit einem schönen, kleingemusterten Blumenmotiv ergänzt – beide machen auch solo oder mit anderen Swafing Baumwolldrucken eine gute Figur! Bei Helenas wurde ein cooles Peacekissen aus Lara in braun – perfekt passend zu den Merle-Kissen, die wir Euch im Frühjahr gezeigt haben!

Two mix-and-match graphic flower fabrics complete the line and complement the bug print material beautifully, but also work well alone or combined with other Swafing prints. Bei Helenas shows us a groovy peace sign pillow stitched up the brown Lara fabric–which combines perfectly to the Merle pillow we showed you earlier this year.

 

lara_braunPeacepolster_kl

 

Bei Farbenmix krabbelt es auf der schönen Tropfentasche aus der Taschenspieler 2 – DVD. Die drei Lara-Dessins passen hervorragend zueinander!

The bugs handbag by farbenmix shows how wonderfully the three lara fabrics combine with each other. (Farbenmix pattern “Tropfentasche”).

Baumwolldruck Lara mit Käfern - Tasche: Farbenmix

Farbenmix Tropfentasche aus Baumwolldruck Lara

 

 

 

Lara mit Käfern in rosa und Blumen in Braun und Grün – jetzt im Swafing Onlineshop!

Lara with bugs and blossoms in brown and green – available now in the Swafing online shop! 

 

Lara Baumwolldruck bei Swafing