Jersey Joy – Freude am Nähen mit Jersey

Publiziert am 4. März 2015

Mit der neuen Swafing Jersey-Linie kommt noch mehr Freude am Nähen mit Jerseystoffen auf: Immer neue Muster, perfekt auf Swafing Basics abgestimmte Farben, ein bunter Mix aus Stoffen mit ganz unterschiedlichen Designs, exclusiv bei Swafing erhältlich. Dabei wird es immer wieder Motive von verschiedenen Designern zu entdecken geben, seid gespannt!

Jersey Joy bringt mehr Nähfreude!

rebebekah

Auf der Februar Hausmesse hatten wir die ersten Motive in Artikel Joy vorgestellt  – deren Designerin Rebekah Ginda hat sich im Laufe der Woche persönlich von der Qualität von Joy und Frottee Silas überzeugt und hat schon viele neue Ideen für neue Jerseymotive im Kopf!

 

More joy of sewing is yours with the new Swafing jersey line: We regularly add new designs, each fine-tuned and colour-matched to our array of Swafing Basics — a colourful mix of fabrics in a variety of designs available only at Swafing. There will always be new themes and new designers to discover–just you wait! At the February In-House Exhibition, we premiered the first „Joy“ designs.  Designer Rebekah Ginda was overjoyed at the quality of the „Joy“ jersey and „Silas“ terrycloth and has new inspiration for many more designs!

 

Jersey Joy – jetzt im Swafing Onlineshop

Jetzt ist Öko-Tex Standard 100 Jersey JOY mit den ersten 12 Designs auch im Swafing Onlineshop erhältlich: Flower Power, Tweet, Puppy Dog, Kitty Garden und Going in jeweils 2-3 frischen Farbkombinationen, die perfekt zu Swafing Basics wie Sommersweat Eike passen.

The first 12 designs of knit Jersey „Joy“ in Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 standard are now available: „Flower Power“, „Tweet“, „Puppy Dog“, „Kitty Garden“ and „Going“ are available in 2-3 colourways each, which mix and match perfectly with many Swafing Basics, such as summer-weight sweatshirt jersey „Eike“. 

 

swafing_joy_alle

 

Bei Rebekah entstand dieses wunderschöne Jerseykleid aus Kitty Garden. Es beweist, dass Joy viel mehr ist als „nur“ ein Kinderstoff! Der kleingemusterte Jersey in frischen Frühlingsfarben passt perfekt zum  Kleiderschnitt  Burda Young 6793 – man spürt beim Betrachten fast die ersten Frühlingssonnenstrahlen auf der Haut!

 

11017684_849509518453289_8313546027534784532_n

 

Ob wir Rebekah in diesem Kleid auf der h+h cologne am Swafing Stand begrüßen dürfen?  Plant Ihr bereits Euren Besuch der Fachhandelsmesse? Sprecht gerne Eure Außendienstmitarbeiter auf Eintrittskarten an. Und: Plant ruhig etwas mehr Zeit für unseren Stand ein. Noch verraten wir nicht zuviel aber es wird auf der Messe zahlreiche neue Designerkollektionen geben, die teilweise exklusiv auf der Messe erhältlich sind! Unter anderem freuen wir uns auf einen sehr begehrten Klassiker, den wir erstmals auf Swafing Jersey dem Fachhandel anbieten dürfen….aber dazu später mehr!

Rebekah stitched up this lovely, lovely „Kitty Garden“ knit jersey dress. It shows that „Joy“ is so much more that „just“ a fabric for children. The small-scale print in the freshest spring colours is just the right material to sew up Burda Young pattern 6793: You can almost feel the first rays of spring sunshine just looking at it! Will we see Rebekah in this dress at the Swafing stand during the h+h cologne? Are you already planning your trip to this trade fair? Speak to your Swafing sales representative about getting your tickets. And plan to spend a little extra time at our stand. We don’t want to give away too much, but we will be introducing many new designer collections, some of which will only be available during the trade fair! Among others, we are especially excited to be able to offer for the very first time an all-time Swafing favorite on knit jersey. More on that later!