Lila-Lotta Mosca – Natürlich kreativ auf der h+h Cologne
Publiziert am 25. März 2015Zur h+h Cologne 2015 haben wir mehr exklusive Kollektionen als jemals zuvor zeitgleich im Angebot: Nach den Jerseys von byGraziela, der Cosmic Party von Johanna Fritz Illustration und Jolijous Flutter Kollektion sowie den Vintage Loveboats von Cherry Picking zeigen wir heute die natürlich kreativen Käfer auf Mosca von Lila-Lotta:
We have more brand-new exclusive collections to introduce at this year’s h+h Cologne than ever before. There really is something for just about every taste. Lila-Lotta enchants with her new Mosca Collection on Jersey and printed woven cotton.
Mosca von Lila-Lotta: Natürlich kreativ!
Lila-Lotta bezaubert mit einer ausgewogenen Kollektion in frischen Blautönen. Die Fliege (spanisch: Mosca), die der Kollektion den Namen gab wird von ornamentalen Käfern begleitet, die auf hochwertiger Popeline und Swafing exclusive Jersey durcheinanderkrabbeln.
„Mosca“ from Lila-Lotta: naturally creative! Lila-Lotta enchants with a perfectly executed collection in fresh blue hues. The flies (in Spanish, „mosca“) for which the collection is named is accompanied by ornamental beetles on high-quality cotton poplin and Swafing exclusive knit jersey.
Mit Mosca krabbelt auch bei Euch der pure Frühling über den Nähtisch. Die schillernden Frühlingboten kommen in drei Designs: Mosca Artless zeigt die kleine Fliege in weiß auf einem schönen mittelblauen Jersey – in der coolen Pumphose (Pump it up von Hedi näht) lässt es sich an sonnigen Frühlingstagen herrlich draußen herumtoben!
Mosca will bring springtime to your sewing table on the wing. The bright bugs herald the spring in three designs: „Mosca Artless“ features small flies in white on a mid-tone blue background.
Ebenfalls zweifarbig und schön ornamental sind die weißen Moscakäfer auf türkisem Grund auf Mosca Simply Creative auf Jersey und Popeline. Der Babybody nach dem Farbenmix-Schnitt „Mini-Basics“ ist perfekt für kleine Krabbler und macht jede Bewegung mit!
Also two-tone and quite decorative are the „Mosca“ beetles on a turquoise background on „Mosca Simply Creative“, available in both cotton poplin and knit jersey.
Auf Popeline wirken die ornamentalen Käfer wunderschön edel – ein Lieblingssommerkleid für die Blütenprinzessin!
Auf Mosca Naturally Creative krabbeln die bunten Käfer auf blauem Jersey oder Popeline wild durcheinander. Werdet „natürlich kreativ“ – natürlich mit Öko-Tex Standard 100!
Die praktische Tasche Lola von Farbenmix hilft, Plastikmüll zu vermeiden – sie kann ganz klein zusammengefaltet werden und ist so immer dabei.
„Mosca Naturally Creative“ has the colourful bugs crawling all about on blue jersey or cotton poplin. Be naturally creative with Mosca fabrics with Oeko-Tex Standard 100.
Ebenfalls aus dem Hause Farbenmix: Das Sommerkleid Lorelei von Jolijou wirkt im Stoffmix oder mit einem Hauptstoff immer wieder wunderschön! Wenn es kühler wird, zieht man schnell ein Westchen darüber.
Sabine von Farbenmix hat diese prächtige Kugeltasche aus Mosca Popeline genäht, die ein glücklicher Kreativer in diesem Frühjahr gewinnen kann. Dazu aber später mehr!
Die Stickdateien und Plotterdateien zur Mosca Kollektion gibt es bald bei Huups Stickdateien!
Just the thing to go with your new fabric: The new embroidery file series “Mosca” and electronic cutting machine designs will be available tomorrow at Huups Stickdateien.
Auf der Lila-Lotta Designbeispielseite findet Ihr Bilder von allen Stoffen und Verarbeitungsbeispiele für die Mosca Stoffe!
Lila-Lotta Mosca Kollektion: Stoffe und Designbeispiele
Exclusiv zur h+h, Auslieferung: Sofort.
You´re invited to have a look at the Lila-Lotta Mosca Page:
Lila-Lotta Mosca Collection: Fabrics and Design Examples
Exclusively at the h+h, ready for immediate delivery.
Händler aufgepasst: Bildmaterial zur Verkaufsunterstützung findet Ihr auf der
Bildmaterialseite zur h+h Cologne!
Promotional Images: Please see link above!
