Farbenmix Geometric und RobRob
Publiziert am 8. April 2015Gleich zwei Farbenmix-Neuheiten sind in der kommenden Zeit bei Swafing bestellbar.
Two new additions from Farbenmix will be able to order at Swafing during the next days.
Ab dem morgigen Donnerstag, dem 9. April 2015 ist der Farbenmix Taschenstoff „Bags to Love: Geometric“ im Swafing Aktionsshop erhältlich: Bitte haltet Eure Zugangsdaten aus dem Swafing Onlineshop bereit, um Euch damit zu Beginn der Aktion im Aktionsshop einzuloggen!
Swafing Aktionsshop: http://aktion.swafing.de
Order your „Bags to Love: Geometric“ on the Swafing Special Offers Page tomorrow. Please have your Swafing Online Shop user name and password ready, so that you can log in right at the start of the sale.
Der Farbenmix Taschenstoff wird Mitte April ausgeliefert!
Mehr Nähideen und Informationen:
More Information on Farbenmix Geometric fabric on Swafing News Blog
Farbenmix Handbag Fabric GEOMETRIC: Fabric and Design Examples
Expected delivery for „Bags to Love: Geometric“: Middle of april
Mit RobRob erscheint am 13. April das zweite Motiv im Rahmen der farbenmix special Kollektion:
Die farbenmix special Stoffe werden in limitierter Menge von Farbenmix an Endkunden verkauft. Ab dem Verkaufsstart im Farbenmix-Shop haben unsere Fachhandelskunden ab dem 13. April 2015 für eine Woche die Möglichkeit den farbenmix special Stoff im Swafing Onlineshop vorzubestellen. Nach Ablauf dieser farbenmix special – Bestellwoche beginnt automatisch die Lieferzeit, die in der Regel 6 -7 Wochen betragen wird.
Die farbenmix special Stoffe sind jeweils im regulären Swafing Onlineshop unter http://www.swafing.de bestellbar.
„RobRob“, premiering on April 13, 2015, is the second offering in the „farbenmix specials“ collection. „farbenmix special“ fabrics are made available to the end consumer directly through Farbenmix in a limited quantity. As Farbenmix introduces a new farbenmix specials fabric on April 13, 2015, Swafing retail customers will have one week to pre-order their own Farbenmix Special fabric. The clock for the lead time on Farbenmix Special fabrics will start at the end of that order-taking week, and, generally speaking, fabrics will take six to seven weeks for delivery.
farbenmix special: Jersey RobRob
Robben sind äußerst gesellige Tiere, die in Familienverbänden zusammenleben. Sie in freier Wildbahn auf großen Sandbänken zu erleben, ist ein ganz besonderes Erlebnis. Die lustigen Gesellen tummeln sich nun auf hochwertigem Swafing-Jersey mit Ökotex Standard 100. Fast kann man schon den Wind, das Salz und die Sonne auf der Haut spüren: Mit RobRob holen Sie sich ganz einfach Meer und Urlaubsfeeling unter die Nähmaschine und in Ihren Kleiderschrank!
Durch die neutrale Farbgebung lässt sich RobRob sehr gut kombinieren und für Jungen und Mädchen gleichermaßen vernähen.
farbenmix special: RobRob jersey fabric – Sea lions are very social animals, which live in large familial colonies. Seeing them splashing about in the ocean or lounging lazily on the beach, piers and jetties is an experience to remember. And now these friendly fellows frolic and rollick on Confidence in Textiles/Oekotex Standard 100 knit jersey „RobRob“. The neutral colourway allows for easy fabric mixing and matching and works well for both girls and boys.
Für Teenager und Erwachsene ist RobRob ebenfalls äußerst kleidsam. Die mittelblauen Robben auf dem jeansblauen Hintergrund wirken auf den ersten Blick wie ein Retro-Motiv, erst beim näheren Hinsehen sieht man die munteren Seehunde.
And „RobRob“ is terrific for teenagers and adults, too. At first glance, the mid-tone blue sea lions on a denim-blue background presents a mid-century, Panton-esque geometric pattern; only upon further inspection do the silly sea lions reveal themselves.
Ein besonderer Hingucker ist wieder an der Stoffkante zu finden. Die größeren Robben eignen sich als Applikationsmotive, können aber auch zu einem Loop verarbeitet werden oder bilden einen ganz besonderen Beinabschluss an der neuen Lieblingsleggings kleiner Strandläufer. Damit gelingen die ersten Schritte noch mal so gut! Mit den Wellenlinien an der Stoffkante lässt sich wunderbar spielen – wir sind gespannt auf Ihre Ideen mit dem neuen farbenmix special RobRob! Wir erwarten die Auslieferung für Juni!
A special something extra can be found along the selvedge. The large scale sea lions work well as appliqués. Or they can be cut from the fabric body and sewn into loop scarves. Or cut your layout so that the big sea lions become the border print on a favorite new pair of leggings for your little beach comber. Let your creativity be your guide. Very first steps in Rob Rob style! The wavy lines are also a great design element to play around with. We can’t wait to see what you create with your new Farbenmix Special „Rob Rob“. Expected delivery: June 2015
Alle RobRob Designbeispiele bei Farbenmix
Ab dem 13. April für eine Woche im Swafing Onlineshop bestellbar.
Available for pre-order for one week only beginning April 13, 2015 in the Swafing Online Shop
Offizielles Bildmaterial für Händler:
Bildmaterial zu den Farbenmix-Stoffen stellt Farbenmix selbst zur Verfügung. Nur die Bilder auf diesen Seiten dürfen als Artikelbild für den Verkauf der Stoffe verwendet werden.
Promotional Images for the farbenmix fabrics can be found here:
