Willkommen 2015 / Swafing GmbH

Publiziert am 2. Januar 2015

Viel Glück, Gesundheit und Erfolg im Jahr 2015!

2015_swafing_owlsgarden

 

In den letzten Jahren gab es bei uns viele erfreuliche Veränderungen. Um unsere Firmenstruktur daran anzupassen, firmieren wir seit dem 01.01.2015 als GmbH.

swafing_familienunternehmen
v. l. n. r.: Firmengründer Johann Swafing, Geschäftsführer Hans-Gerd Swafing

 

Diese „Formsache“ hat für Euch und uns keine weiteren Folgen:

Die Swafing GmbH (Geschäftsführer Hans-Gerd Swafing)  ist weiterhin zu 100% ein Familienbetrieb und daran wird sich auch nichts ändern. 

 

There have been many positive changes at Swafing in the last few years. These changes have necessitated an adjustment in the legal structure of our firm, and, as of January 1, 2015, Swafing is now a limited liability corporation (GmbH).  

This change in legal structure has no further consequences for our customers.

Swafing GmbH (General Director Hans-Gerd Swafing) will remain 100% family owned and operated and of that we are very proud.

(Image from left to right: Company’s founder Johann Swafing, General Director Hans-Gerd Swafing)