Cord wieder in Mode!
Publiziert am 1. Oktober 2015Cord ist in der aktuellen Saison nicht nur unser Liebling für farbenfrohe Kindermode – auch in der Damen- und Herrenmode ist das gerippte Material wieder angekommen.
War Cord lange Zeit als etwas old-fashioned in Vergessenheit geraten, gibt das gemütlich-rustikal anmutende Material Euren Outfits das gewisse Etwas und wird in Modekreisen derzeit sogar als „der neue Tweed“ gehandelt. Cord ist wieder in Mode – für Euch heute daher einige Informationen zu dem traditionellen Material. Ebenso wie bei Samt muss bei Cord bei der Verarbeitung die Strichrichtung beachtet werden, da er mit dem Strich anders erscheint und sich anfühlt als gegen die Strichrichtung! Die Anzahl der Rippen pro zehn Zentimeter Stoff unterteilt die verschiedenen Cordarten: So hat Babycord/Feincord beispielsweise üblicherweise mehr als 40 Rippen, Breitcord hingegen zwischen 10 und 25 Rippen pro zehn Zentimetern.
Oh, do we love corduroy! This season, corduroy is appearing not only in colourful children’s clothing, but is also making a strong comeback in ladies’ and men’s apparel. For a while there, corduroy was seen as outdated and was almost forgotten. But everything old is new again! Cozy, classic and casual, corduroy is being called “the new tweed” in the fashion press. Corduroy is back, and so today, a bit of information about this classic fabric. As with velvet, corduroy has a nap. Depending on which direction the material is hanging, light will reflect differently off the fibers. For a smoother feel and somewhat subtler hue, cut your layout with the nap going down. For a richer, more sumptuous look, cut your corduroy with the nap going up. And remember to place all your pieces of your layout going the same direction. Otherwise your item will have a two-tone look. The number of wales per inch determines the type of corduroy. Featherwale or baby wale will have anywhere between 15 and 25 wales per inch. An extra wide corduroy only 4 to 6. As with jeans, corduroy trousers are finding fresh new silhouettes this season. Keep an eye out for highwater cropped flared leg trousers hemmed just above the ankle: Perfect for showing off a great pair of fall boots with higher heels.
Cord – Der neue Tweed
Für Cordhosen kommen wie auch in der Jeansmode neue Silhouetten – hatten wir uns vor einigen Jahren von Bootcut- und Schlaghose verabschiedet, kommen diese Hosenschnitte in der aktuellen Saison wieder ganz neu. Vor allem die kurz geschnittenen, weiten Schlaghosen sollte man im Auge behalten! Die sogenannten Cropped Flares als kurze Form der Schlaghose enden bereits kurz über dem Knöchel und sollten daher mit hohen, aussagekräftigen Schuhen kombiniert werden.
Dabei können wir Feincord Frauen und Männern aller Figurtypen und in jedem Alter ans Herz legen! Breitcord darf auch wieder getragen werden, kann aber bei kleinen oder kräftigen Figuren etwas auftragen, wenn ein ungünstiger Schnitt gewählt wird. Mit einem gerade geschnittenen Modell kann man aber meist nicht viel falsch machen.
Fine wale corduroy is a terrific choice for both men and women of every age and body type. Wide wale corduroy, on the other hand, requires a little more consideration when choosing a sewing pattern, as it may accentuate problem areas if not placed carefully. Usually, you can’t go wrong with designs having simple, straight lines.
Cord in der Kindermode
In der Kindermode sind Cordstoffe fest etabliert – das klassische, strapzierfähige Material kommt in allen Formen und Mustern daher und lässt sich rund ums Jahr wunderbar kombinieren. Lustige Polka Dots, coole Sterne oder edle Ornamente – Ihr habt die Wahl! Daraus entstehen trendige Cordhosen, stylische Cordblazer, bequeme Kleider und lässige Hemden: Das natürliche Material aus 100% Baumwolle lässt sich leicht verarbeiten und sieht immer gut aus!
Corduroy is a staple in children’s fashion. This soft but hardwearing fabric comes in all manner of colours and patterns and can be enjoyed most of the year. Fun polka dots, funky stars or pretty medallions–your choice! Make trendy corduroy trousers, stylish corduroy blazers, comfy dresses or casual shirts. This 100% cotton fabric is easy to work with and always looks good.
Große Cord-Kombiserie
Mit Josh, Jost und Justin haben wir eine neue große Cord Kombiserie im Programm, damit Ihr Eure Cordliebe so richtig ausleben könnt.
Great Big Corduroy Combinations With the introduction of “Josh”, “Jost” and “Justin”, we are adding a new combination collection to our assortment. Mix and match to your heart’s content with 18 perfectly matched colour combinations in big dots, little dots or stars to make new favorite fall/winter transitional pieces.
Große Tupfen (Josh), kleine Tupfen (Jost) oder Sterne (Justin) – mit jeweils 18 perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen könnt Ihr nach Herzenslust kombinieren!
Natürlich könnt ihr bei Feincord Gaby auch passende Uni-Cordstoffe finden! Dabei kommt es nicht darauf an, dass der Farbton exakt trifft, oft sieht es sogar interessanter aus, wenn er einige Nuancen heller oder dunkler ist.
Untereinander gemixt oder Akzenten aus einfarbigem Feincord entstehen Lieblingsstücke für die Übergangszeit sowie Herbst und Winter.
Modelle: Kleid Cara, Hemd Joey, Kleid Estelle, Kapuzenhemd Taja in der Ausführung als Jacke und Parka Zacko. Alle Modelle von Farbenmix.de
Design examples: dress CARA, shirt JOEY, parka ZACKO, dress ESTELLE, and hooded tunic TAJA as a jacket. All patterns from Farbenmix.de.
Zur Cord-Kombiserie Jost, Josh und Justin hält unsere Musterabteilung Farbkarten bereit: Sprecht gerne Euren Außendienstmitarbeiter an oder schreibt uns eine Mail mit Eurer Kundennummer und der Information, zu welchen Artikeln Ihr Farbkarten benötigt! Wir schicken die Musterkarten unseren Kunden gerne zu!
We have a swatch sample cards for our corduroy combination collection Josh / Jost / Justin: Just speak with your customer service representative or send us an email with your customer account number and the names of the products for which you would like swatch sample cards, and we’ll be happy to send these cards to you!
Gemusterte Cordstoffe
Ornamente oder Blumen sehen edel aus und eignen sich bei weitem nicht nur für Kindermode: Cordröcke aus gemustertem Feincord setzen Akzente, sehen aber mit Uni-Kombiteilen nicht zu verspielt und kindlich aus. Auch für besondere Taschen und Accessoires eignen sich schöner Mustercords – gerne mit Kunstleder abgesetzt. Für die Allerkleinsten darf wieder nach Herzenslust gemixt und auch zu knallbunten oder ebenfalls gemusterten Akzentstoffen gegriffen werden. Edel & klassisch oder modern & wild? Bei selbstgenähter Cordmode bist Du der Designer!
Whether medallions or blossoms, these pretty fabrics are by no means just for children. Try a corduroy skirt from this patterned fine wale fabric and pair it with solids: That way, it won’t appear too juvenile. Or use this fabric for handbags and accessories and try faux leather as an accent material. For the kids, go all out or give your design just a small kick of colour. Elegant and classic? Or modern and crazy? YOU are the DESIGNER of your corduroy fashion.
Modelle: Parka-Mantel Polyanna, Mantel Tinkabella, Rock Uljana und Kleid Vida aus Cord Elsa, Polka und Bente. Alle Modelle: Farbenmix
Design examples: Jackets POLYANNA and TINKABELLA, Skirt ULJANA, Dress VIDA made out of Corduroy Elsa, Polka and Bente. All patterns from Farbenmix.de.
Wir erwarten die Auslieferung der Cord Kombiserie und Cord Polka für Oktober. Bente und Elsa sind direkt verfügbar.
We expect our stock of the corduroy combination series and the corduroy polka dot fabric to be delivered in October. “Bente” and „Elsa“ are ready for immediate delivery.
