byGraziela Klee Jersey – Retroklassiker in frischem Look

„Wann kommt der nächste byGraziela Stoff bei Swafing?“ Wir freuen uns, dass ihr nach den byGraziela Apfeljerseys und dem byGraziela Blättersweat die nächste Neuauflage der Kultmotive aus den Siebzigern förmlich herbeisehnt! JETZT ist es so weit, zur h+h cologne präsentieren wir mit dem byGraziela Klee Jersey den nächsten Retroklassiker, dem wir in Zusammenarbeit mit Nina Nägel und Graziela Preiser einen frischen Look geben durften.

„When will Swafing have the next byGraziela fabric?“ Following byGraziela’s apple knit jersey and shamrock sweatshirt jersey, we’re happy to hear that the cult following for the beloved 1970s designs is still going strong, and you’re as excited to see the next generation byGraziela fabrics as we are.  Read more… 

Erinnert Ihr Euch an Graziela? In den 70er-Jahren eroberten die klaren Motive von Graziela Preiser die Herzen von Klein und Groß wie im Sturm. Stoffe, Geschirr und Bettwäsche waren mit ihren plakativen Designs aus kaum einem Haushalt wegzudenken und die Graziela Herzen, Kleeblätter und Äpfel prägten die Kindheitserinnerungen einer ganzen Generation. Das eigene Kind oder Enkelkind in der heißgeliebten Bettwäsche aus den 70er Jahren zu sehen, weckt Erinnerungen an die eigene Kindheit oder die ersten Jahre als frischgebackene Eltern.

byGraziela Klee Stoffe bei Swafing

Das „Kleeblatt“ gehört ohne Zweifel zu den grafisch ausdruckstärksten Graziela-Designs. Typisches Graziela-Detail, das das Kleeblatt so unverwechselbar macht ist das kleine Herz, das sich im Kleeblatt versteckt. Der kleine Glücksbringer wurde seit 1978 produziert und zierte viele Graziela-Artikel wie Tischdecken und Bettwäsche.   Nicht jedes Retroschätzchen hat aber die Jahrzehnte unbeschadet überstanden und so war der Wunsch nach einer Neuauflage der heißgeliebten Designs groß.

Jetzt könnt Ihr Euch bei Swafing Glück am laufenden Meter kaufen!

Durch die Zusammenarbeit mit Swafing macht byGraziela die begehrten Graziela-Stoffe auch für den Stoff-Fachhandel verfügbar. Wir freuen uns sehr, mit dem Kleejersey byGraziela eine weitere Jerseykollektion mit den beliebten Graziela-Motiven anbieten zu können!

Kleejersey byGraziela bei Swafing

Das Originaldesign „Graziela Kleeblatt“ aus den 70er Jahren kommt im Jahr 2016 auf sechs Jerseys in bester Öko-Tex Standard 100 Qualität ganz groß raus! Bunt oder Ton in Ton – bei den byGraziela Kleejerseys habt ihr die Wahl: Die leuchtenden Blautönen, angesagten Grautönen oder das fröhlichen Rosa-Rot gibt es jeweils in einem harmonischen Ton in Ton-Design oder mit fröhlich-bunt gemischten Kleeblättern.

Die leuchtenden Farben der Kleeblätter und die darauf abgestimmten Farben des Hintergrundes haben einen zeitgemäßen Look, bleiben aber dem Original treu: Das byGraziela Kleeblatt wirkt heute noch genauso frisch und modern wie damals!

Mit den neuen byGraziela Jerseys könnt Ihr Eure ganz eigenen Nähideen umsetzen und die Lieblingsmotive auf selbstgenähter Kleidung perfekt in Szene setzen. Die Kleestoffe lassen sich gut miteinander kombinieren, passen aber auch zu vielen Uni-Stoffen. Ausgefallene Schnittmuster braucht es dabei gar nicht – die Graziela Kleeblätter machen auch ein einfaches Shirt zum Lieblingsstück!

Retro-Motive im frischen Look: Freut Euch auf den byGraziela Kleejersey von Swafing!

Kleejersey byGraziela gibt es für Fachhändler exklusiv bei Swafing. Der Verkauf startet auf der h+h Cologne 2016! Wir werden nach der Messe jedoch eine zweite Verkaufsphase ankündigen, in der die byGraziela Stoffe für eine limitierte Zeit auch im Swafing Onlineshop vorbestellbar sind. Diese zweite Menge wird zu einem späteren Termin ausgeliefert.

Für Endkunden sind die wunderbaren Kleestoffe ab Ende April 2016 bei vielen Stoff-Fachhändlern on- und offline erhältlich!

Gewerbliche Benutzung:

byGraziela erlaubt die gewerbliche Benutzung unter den folgenden Bedingungen. Bitte beachten Sie, dass Sie als gewerblicher Anbieter für Ihre Erzeugnisse unter Umständen entsprechend der für Ihr Produkt geltenden Normen bestimmte Testverfahren (Martindale-Test, Speichelfestigkeit etc.) für jede Farbe jeder Lieferung jedes Stoffes durchführen lassen müssen.

„When will Swafing have the next byGraziela fabric?“ Following byGraziela’s apple knit jersey and shamrock sweatshirt jersey, we’re happy to hear that the cult following for the beloved 1970s designs is still going strong, and you’re as excited to see the next generation byGraziela fabrics as we are.

Do you remember Graziela? In the 70s, Graziela Preiser’s simple and bold motifs took the design world by storm. It is hard to imagine a single household in those days that didn’t have fabrics, tableware or bed linens featuring Graziela’s vivid designs. Graziela’s hearts,  shamrocks and apples all dance amid the fond childhood memories of an entire generation. Tucking in your own little one or your grandchild in the much beloved bedlinen will surely awaken happy memories of one’s own childhood or those special bygone days of being a new parent. 

 byGraziela „Klee“ fabrics by Swafing

„Kleeblatt“ („shamrock“), without a doubt, is among Graziela’s most graphically distinct designs. The unmistakeable Graziela detail is the little heart hidden one heart-shaped leaf of each shamrock. This particular little lucky charm first appeared in 1978 and adorned many a Graziela item, such as tablecloths, bedlinen and tableware. Not every bed sheet and coffee mug has survived the many decades in one piece, and so arose a demand for a remake of the cherished design. Now is your opportunity to buy this good luck by the yard! In cooperation with Swafing, byGraziela is making Graziela fabrics available to our wholesale customers. We are very excited to be able to offer you „Kleejersey“ („shamrock jersey“), another byGraziela knit jersey collection, this time featuring the treasured shamrock design.

byGraziela’s shamrock jersey at Swafing

Graziela’s 1978 „Kleeblatt“ meets 2016 with six new fabrics in our very finest „Confidence in Textiles“/Oeko-Tex Standard 100 knit jersey. The graphic shamrocks have been updated with on-trend colourways while still remaining true to the original. Graziela’s lucky shamrocks are just as refreshing and modern today as they were back then! Make all your retro-modern sewing ideas a reality with these new byGraziela knit jerseys. These shamrock fabrics mix and match great with each other, but, as you’ve come to expect from Swafing, also with many, many Swafing Basic fabrics. No need for really complicated sewing patterns with this fabric: Graziela’s shamrocks make even the simplest designs stand out from the crowd!  

A fresh retro-modern look: byGraziela „Kleejersey“ from Swafing!  „Kleejersey“ from byGraziela will be made available for purchase by registered Swafing wholesale customers exclusively at the 2016 h+h Cologne. Following the trade show, we will announce a second, limited sale of the fabric in the Swafing Online Shop. This second offering of the fabric will be delivered at a later date than the first. Retail customers can expect these wonderful shamrock fabrics to arrive in your favourite fabric shop by the end of April, 2016.

byGraziela permits the commercial sale under the following conditions. Please note, that as a commercial seller you may be responsible in certain instances to uphold durability and colourfastness standards for your products according to accepted testing methods (for example, Martindale) and test every color of every delivery of fabric you receive.