Hans-Gerd Swafing: 30 Jahre im Dienst der Stoffe

Publiziert am 1. Juli 2019

Herzlichen Glückwunsch zum 30-jährigen Arbeitsjubiläum! Hans-Gerd Swafing kam im Jahr 1989 als “Junior” zu Johann Swafing Stoffe der Mode und musste schon kurze Zeit später in schwierigen Zeiten die alleinige Verantwortung für das Familienunternehmen übernehmen.

 

 

Wie einst sein Vater ist „HG“ Swafing ein sehr technikaffiner und zukunftsorientierter Unternehmer: Investition in neuste Maschinen, frühzeitige Nutzung des in den 90er Jahren aufkeimenden Internets, im neuen Jahrtausend einer der ersten Großhandels-Onlineshops für Stoffe, einer der ersten der Branche in den sozialen Medien, das moderne Logistikzentrum und das fotorealistische Mapping im Swafing-Designer sind nur einige Beispiele – so war und ist SWAFING dank Hans-Gerd Swafing stets gut aufgestellt und einer der führenden Textilgroßhändler Europas.

Nicht nur im Umgang mit unseren geschätzten Kunden, auch innerhalb der Firma geht es sehr familiär zu: Unser Chef hat in beruflichen wie privaten Belangen für jeden Mitarbeiter immer ein offenes Ohr und legt großen Wert auf Nachwuchsförderung, Aus- und Weiterbildung. Dabei schafft er es, jedem innerhalb des Unternehmens das richtige Maß an Verantwortung zu übertragen und dabei immer als Fels in der Brandung und Wegweiser zur Verfügung zu stehen. Kein Wunder, dass der Großteil der Kollegen und Kolleginnen seit vielen Jahren – oft schon seit der Ausbildung – mit viel Freude als Teil der “Swafing Familie” im Unternehmen arbeitet!

Wir freuen uns auf viele weitere gemeinsame Jahre!

Das gesamte Swafing Team

 


Fotos: Swafing (li.),  Ralf Meier/BILD (re.)

 

 


Congratulations on 30 years with Swafing, H-G! In 1989, Hans-Gerd Swafing starting working at the company founded by his father Johann. Soon, the family business would encounter difficult times, and Hans-Gerd was soon required to fill his father’s big shoes at Swafing Stoffe der Mode. 

Not one to let a good crisis go to waste, Hans-Gerd recognized a new world of possibility in this new-fangled Internet thing and set up one of the first online wholesale fabric shops in Europe. He quickly adapted to the interactive landscape and recognized a way to establish a closer connection to the customer through social media. And so, with a deep understanding of the textile industry and its drivers, coupled with a dedication to delighting the customer, as well as a true affection for his customers, Hans-Gerd has lead his company to become one of the leading wholesale fabric distributors in Europe. 

Hans-Gerd is very well-liked and very much respected among his employees. His office door is always open. Hans-Gerd knows his most valuable asset is Swafing’s people and invests a great deal in staff development and skills training. By placing trust in his dedicated team and believing in their ability, Swafing has become a market leader in offering beautiful products to new generations of sewing fanatics. Swafing people come and stay: It ’s not uncommon to run across a Swafing employee who started with the company as a teenager during their vocational training and staying on decades later.

Swafing is family. 

We look forward to many more years, Hans-Gerd!

-The entire Swafing Team