Save the Date: Virtuelle Hausmesse August 2021

Publiziert am 19. Juli 2021

Herzliche Einladung zur virtuellen Hausmesse im August 2021! Wir freuen uns sehr, Euch den Termin für die nächste virtuelle Hausmesse mitteilen zu können! Wir haben so viele spannende neue Stoffe für Euch – aber dazu später mehr 🙂

 

Virtuelle Hausmesse August 2021

 

Virtuelle Hausmesse August 2021 – noch keine stationäre Messe

Wir möchten allen unseren Kunden die Gelegenheit bieten, an unserer Hausmesse teilzunehmen. Aus zahlreichen Gesprächen wissen wir, dass einige von Euch noch zurückhaltend sind und Menschenansammlungen meiden. Die allgemeine Entwicklung ist erfreulich, doch gibt es noch regionale Unterschiede hinsichtlich der Inzidenz und der Verfügbarkeit von Impfangeboten. Aus Fürsorge für unsere geschätzten Kunden und um Euch Planungssicherheit zu bieten, haben wir uns daher dazu entschieden, unsere beliebte Virtuelle Hausmesse im August 2021 zu veranstalten, aber noch keine Swafing Hausmesse vor Ort durchzuführen.

Voraussichtlich können wir aber nach der Virtuellen Hausmesse im Herbst wieder Einzeltermine für Lagerbesuche bei uns in Nordhorn anbieten, wir freuen uns unendlich darauf und melden uns beizeiten dazu!

 

Virtuelle Hausmesse August 2021:
Präsentation am 19. August 19:00
Sonderverkauf vom 20.- 29. August 2021

 

 


Cordial invitation to the virtual in-house exhibition in August 2021! We are very happy to announce the date for the next virtual in-house exhibition! We have so many exciting new fabrics for you – but more about that later 🙂

Virtual in-house exhibition in August 21 – no stationary exhibition yet

We would like to offer all our customers the opportunity to participate in our in-house exhibition. From numerous conversations we know that some of you are still reluctant and avoid crowds. The general trend is encouraging, but there are still regional differences in incidence and availability of vaccination services. Therefore, out of care for our valued customers and to provide you with planning certainty, we have decided to hold our popular Virtual In-House Exhibition in August 2021, but not yet hold an on-site show.

However, we will probably be able to offer individual appointments for warehouse visits in Nordhorn again after the Virtual In-House Fair in the fall, we are looking forward to it immensely and will get back to you in due time!

Virtual In-House Exhibition:
Presentation August 19th, 7:00 PM (CEST)
Special Sale August 20th – 29th, 2021