Dala Dance Sweat von Jolijou

Ein Dalapferd ist eine Pferdefigur aus Holz, wie sie ursprünglich im schwedischen Dalarna angefertigt wurden. Längst ist das Dalapferd (schwed.: Dalahäst) zum typischen Symbol für Schweden geworden und jetzt kommt es auf Dala Dance Sweat zu Euch ins Nähzimmer!

Designerin Andrea Müller von Jolijou  hegt eine große Liebe für skandinavisches Design und ließ sich von dem schwedischen Pferdchen zu ihrer neusten Kollektion inspirieren. Aus den schönen Sweatshirtstoffen in leicht gedeckten Farben entstehen  trendige Kleidungsstücke im skandinavischen Look.

 

Die exklusiven Dala Dance Stoffe von Jolijou gibt es ab dem 22. August auf der Swafing Hausmesse und  kurz darauf bei vielen Swafing Händlern!

 

---

A Dala horse, or Dalecarlian horse (Swedish, Dalahäst), is a carved wooden figure, originally made in the Swedish province of Dalarna. It has since become a beloved symbol of this nordic country. Designer Andrea Müller, a huge fan of Scandinavian design, has chosen the darling Dala to inspire her newest sweatshirt jersey collection, “Dala Dance”. Read more… 

 

 

Die verspielten, aber dennoch reduzierten Muster wirken interessant, sind aber schlicht genug, um auch für Damenmode zu funktionieren. Der leichtere, unangeraute  Sweat ist sehr angenehm zu tragen und verfügt über den Öko-Tex Standard 100.  Der 240 g/m² schwere Baumwollsweat mit 5% Elastananteil macht jede Bewegung mit!

 

 

Dala Dance Sweats mit Dalapferden

Die Dalapferde gibt es in zwei Größen. „Dala Dance“ sind größere Pferde in verschiedenen Farben, die zu einem fröhlichen Tanz angeordnet zu sein scheinen.

 

 

 

Perfekt dazu passen zwei weitere, kleingemusterte Sweats mit dem schwedischen Pferdchen, auf dem sich die jolijou-typischen Vögel hier und da auf dem Rücken der Pferde niedergelassen haben(“Dala Song”).

 

 

Dala Bloom Sweats mit Tulpen

Mit den Tulpen “Dala Bloom”  kam ein weiteres Lieblingsmotiv von Designerin Jolijou ins Spiel, das sie auf ihre ganz eigene Art interpretiert.

 

 

Die in Marineblau und Pink gehaltenen Stoffe mit Akzenten in Grün, Pink und Weiß lassen sich wunderbar miteinander kombinieren und bezaubern Groß und Klein.

 

 

Dala Dance Jerseys

Achtung: Durch einen Fehler unseres Produzenten wurde ein Teil der Kollektion versehentlich auf Jersey gedruckt. Daher bieten wir drei Dessins (beide kleinen Pferde in sehr limitierter Menge und die größeren Pferde auf dem rosafarbenen Hintergrund) solange der Vorrat reicht auch auf Swafing Baumwolljersey mit Elastan an.

 

 

Freut Euch auf die Dala Dance Sweats von Jolijou!

 

 

Noch mehr Inspiration gefällig? Andreas Probenäher haben wunderbare Modelle aus den Dala Dance  Stoffen genäht! Herzlichen Dank! Die Namen und Links zu Ihren Blogs findet ihr jeweils bei den Bildern. 

 

 

 

 

 

 

---

Information für Fachhändler:

Dala Dance von Jolijou gibt es ab dem 22. August 2016 exklusiv auf der Swafing Hausmesse solange der Vorrat reicht.  

Bitte beachten: Wir nehmen für diesen Hausmessestoff keine telefonischen Bestellungen oder Bestellungen über das Internet entgegen und legen auch keine Waren zurück. Einige der Hausmessestoffe werden nach der Messe in den Swafing Onlineshop kommen und dort auch für Onlinekunden bestellbar sein. Bei anderen Hausmessehighlights wird das nur der Fall sein, sollten Restmengen übrig sein.

---

 

Passend zur Stoffkollektion Dala Dance gibt es bald die Stickserie und die Plottmotive bei Huups.de, zwei neue Webbänder bei Farbenmix.de und süße Knöpfe bei Bianca Farbenfroh!

 

---

“Dala Dance” Sweatshirt Jersey from Jolijou  A Dala horse, or Dalecarlian horse (Swedish, Dalahäst), is a carved wooden figure, originally made in the Swedish province of Dalarna. It has since become a beloved symbol of this nordic country. Designer Andrea Müller, a huge fan of Scandinavian design, has chosen the darling Dala to inspire her newest collection.

This playful, yet tasteful design works well for both women’s and children’s wear. This lightweight sweatshirt jersey does not have a brushed fleece reverse and is comfortable against the skin all year long. The fabric carries “Confidence in Textiles”/Oeko-Tex 100 certification. This 240 g/m², 95% cotton/5% Lycra/Elastan blend fabric moves with the wearer while retaining its shape.

Jolijou’s Dala horses come to you in two repeat sizes: Larger horses in a variety of colours (“Dala Dance”), and smaller horses, upon which a bird rests here and there upon a Dala’s back in unmistakable Jolijou style (“Dala Song”).

“Dala Bloom” features tulips, another of Andrea’s favourite motifs, boldly illustrated in her one-and-only graphic style. The fabric collection, featuring red, green, pink, blue and grey with bright accents of white and yellow, harmonize beautifully together and are sure to please both children and adults alike.

 

Enjoy Jolijou’s newest “Dala Dance” sweatshirt jerseys!

Because of a production error, a small portion of this collection was also printed on knit jersey. Therefore, we will have three fabrics in this collection in knit jersey for sale, while supplies last.

Need a bit of inspiration? Andrea’s test sewists have created some amazing “Dala Dance” design examples! Our thanks go out to all of you!

 

---

“Dala Dance”  from Jolijou will be made available for purchase by registered Swafing wholesale customers exclusively at Swafings August 2016 In-House Exhibition 2016 beginning August 22nd.   Retail customers can expect these wonderful sweatshirt jersey fabrics to arrive in their favourite fabric shop by the end of August, 2016.

The highlighted fabrics being premiered at the In-House Exhibition will only be available for sale on site in Nordhorn to our visiting customers during the week of the exhibition. We will not be accepting orders by telephone, nor over the Internet, nor will we reserve any product for later sale.

Several of the fabrics made available during the exhibition may be available for ordering in the weeks following in the Swafing Online Shop and may be ordered at that time. While supplies last, remaining highlight fabrics will become available for purchase in the Swafing Onlineshop once the In-House Exhibition has come to an end.