Lovely Bat Jerseys von Cherry Picking

Es ist Oktober und die Tage werden merklich kürzer. Schon früh bricht die Dämmerung herein und die Gestalten der Nacht werden aktiv.

Anke Müllers neuer Jersey zeigt eine dieser Nachtgestalten: Wir präsentieren Lovely Bat by Cherry Picking!

Prof. Valentin ist eine mutige, liebenswürdige Fledermaus – ein echter Lovely Bat!  Eine Fledermaus, die Professor ist? Ja, der kleine Flattermann ist Diplom-Dunkelbeschützer und kommt auf hochwertigem Swafing-Jersey, um Kleine und Große in der dunklen Zeit zu beschützen. Er sieht die Welt auch mal aus einer anderen Perspektive und erlebt mit Euch viele Abenteuer! Werde auch Du ein Freund von Prof. Valentine!

 

Professor Valentine is a plucky, lovable webbed winger — a true Lovely Bat. A bat, who is also an academic? Well, yes! Our little winged mammal has a phD in protecting against nighttime heebee jeebees, goosebumps and the chills running up and down your spine. He sees (or rather, hears) the nightly world from an entirely different perspective. Won’t you be Professor Valentine’s friend, too?

 

 

Lovely Bat Jersey in zwei Farben

Lovely Bat by Cherry Picking ist in der bewährten, hochwertigen Swafing Exclusive Jerseyqualität erhältlich. Der 160 cm breite Baumwolljersey mit 5% Elasthananteil verfügt über das Ökotex Standard 100 Zertifikat.

Fledermaus Prof. Valentin flattert bei Tag (Farbe Air / Blau-Türkis) und bei Nacht (Farbe Dust / Anthrazitgrau) auf dem trageangenehmen Jersey.

Hier und da findet man einen Stern oder den coolen Mr. Spider, der sich von Fledermaus Valentin abseilt.

 

 

 

Lovely Bat by Cherry Picking is being offered in premium, time-tested quality Swafing exclusive jersey. The material measures 160 cm wide (almost 63″), has a fibre content of 95% cotton, 5% elastan/spandex, and is Confidence in Textiles/Oeko-Tex Standard 100 certified. Professor Valentine flies about in daytime skies (colorway „Air“/turquoise blue) and in the nighttime heavens, as well (colorway „Dust“/dark grey). Here and there, you will see Professor Valentine catch a falling star or perhaps being accompanied by daring Mr. Spider, who likes abseiling from Professor Valentine’s outstretched wing.

 

Der Fledermausjersey kommt genau richtig zur Halloweenzeit, kann aber rund ums Jahr angeboten und vernäht werden. Wer braucht keinen Beschützer in der Dunkelheit?  Dabei beschützt Lovely Bat Mädchen und Jungen gleichermaßen.:

Die meisten Kinder lieben es, sich ein bisschen zu gruseln – zu angsteinflößend darf es jedoch nicht sein.  Genau die richtige Portion Fledermaus für coole Typen liefert dieser ungewöhlich geschnittene Pullover aus Lovely Bat mit Kuschelfleece Martin und Jersey melange. (Shirt-Schnittmuster: Louis von Ki-Ba-Doo)

This batty jersey will arrive just in time for Halloween, but is also a treat any time of the year. Who doesn’t need a little bit of safeguarding against thoughts of what may lurk in dark corners? Lovely Bat protects both boys and girls against the things that might go bump in the night. Most kids enjoy a fun bit of fright — but nothing too nightmarish. This eye-catching design sewn from Lovely Bat jersey, thermal fleece Martin and striped jersey Melange do just the trick to treat your favorite little hobgoblin. 

 

Am Tag spukt es sich herrlich in der gemütlichen Oversized Jeans mit einem Shirt Lovely Bat in Türkis und Ellenbogenflicken aus Gitta. (Fledermausshirt: Xater/Farbenmix, Hose: Frida/Das Milchmonster).

A Lovely Bat shirt in turquoise with elbow patches in Gitta paired with oversized jeans offer up a delightful daylight fright.

 

Ganz anders wirken die beiden Jerseys mädchenhaft mit Rosa und Pink kombiniert: Gilda und Jerseydots verzaubern den Lovely Bat zu tollen Outfits für coole Mädchen! Die Swafing Exclusive Jerseys kommen auf dem schlichteren Langarmshirt genauso gut zur Geltung wie bei dem ausgefalleren Ruffle Shirt. (Langarmshirt: Farbenmix.de, Rüschenshirt: Peekaboopatternshop)

The two jerseys offer up a completely different look when mixed and matched with girly pinks. Gilda and Jersey Dots create enchanting Lovely Bat outfits for groovy gals. The Swafing Exclusive jerseys really pop on the plain long-sleeved tee, as well as on the fanciful, flounciful Fledermaus top. 

 

Ausgefallene Kissen lassen sich aus dem kuschelweichen Jersey schnell  nähen und machen nicht nur als Dekoration bei der Halloweenparty richtig was her.

 Luscious Lovely Bat throw pillows are quickly sewn up from the snuggly jersey and are sure to be the hit of the (not-just-)Halloween party.

 

Als Verkaufsunterstützung für Werbung und den Verkauf in Online-Shops steht Bildmaterial hier für unsere Kunden zur Verfügung. Wir bitten zu beachten, dass nur die dort downloadbaren Bilder zu diesem Zweck freigegeben sind, die Bildrechte für die übrigen Bilder liegen bei den jeweiligen Fotografen.

To support the promotion and sales of Lovely Bat fabrics in your store or online shop we offer promotional images (link above) for our customers. Please keep in mind that the images made available for download are for use in sales and promotion of the fabric, however, all rights to the images remain with the rights holders.

 

Lovely Bat lässt sich mit vielen Swafing Basics kombinieren und wirkt durch die unterschiedlichen Farben und Muster immer wieder anders.

Professor Pumpkin, der schlaue Kürbis hat einige Kombistoffe zusammengestellt:

 

• Jerseydots

• Ringeljersey Gitta

• Unijersey Gitte

• Jerseystars

• Sweat / Fleece Martin

• Jersey Gitte melange

 

Auch zu den Cherry Picking Stoffen aus dem Designermagazin, Lovely Spooky und Lovely Stars lassen sich die Fledermausjerseys von Cherry Picking gut kombinieren.

ACHTUNG: Lovely Stars ist in Restmengen noch über Euren Außendienstmitarbeiter verfügbar! Für Lovely Spooky hat es sich schon auf der Hausmesse ausgespukt.

Right off the bat, these new fabrics combine with the Cherry Picking fabrics featured in the Designer Magazine: Lovely Spooky and Lovely Stars. Ask your sales representative if you´d like to order one of the last bolts of Lovely Stars jersey! 

 

Kommt Euch Prof Valentin schon bekannt vor? Richtig, die Stickdateien gibt es in der Lovely Spooky Stickdateien-Serie bei Huups, die neben der Fledermaus und ihrer Spinne Mr. Spider auch den lieben Geist Spooky auf Eure Stickmaschinen flattern lässt. Das passende Fledermaus-Webband ist gerade bei Farbenmix erschienen!

Does Professor Valentine seem familiar to you? That’s right: you may have already made the Professor’s acquaintance, and that of his colleagues, Mr. Spider and ghost Spooky, in the Lovely Spooky embroidery design package available at Huups! The matching jacquard bat ribbon has just arrived at Farbenmix! 

Für noch mehr Sicherheit auf allen Wegen gibt es bei Cherry Picking passende Bügelmotive: Reflektierend, nachtleuchtend oder einfach kuschelweich könnt Ihr damit ganz einfach Eure Werke verzieren!

For your little boo, Cherry Picking offers a matching reflective iron-on patch for added safety during the darker months. Give your design a bit of added flare for fun and safety with these easy to use iron-on embellishments available from the Cherry Picking shop. 

 

 

 

Wir senden flatterhafte Oktobergrüße und wünschen viel Spaß mit den Lovely Bat Jerseys von Cherry Picking!

Sending you batty best wishes for a frightfully fun October with Lovely Bat jerseys from Cherry Picking!