Apfelkissen Freebook: MyLeni Apples zum Kuscheln!

Die Swafing Apfelernte hat begonnen – MyLeni Apples sind ab heute in der Kategorie Swafing Exclusive im Swafing Onlineshop erhältlich. Wir sind schon gespannt, was Ihr daraus näht!

The apple harvest is underway! MyLeni Apples is available today in the Swafing Online shop. We’re excited to see what you sew up from these yummy new fabrics!

Das süße Babyset stammt unverkennbar von Farbenmix, das Ebook Wickeljacke erscheint am 13.11. und passt perfekt zu den MiniBasics.

This adorable set for baby is unmistakably the work of Farbenmix. The Ebook „Wickeljacke“ („wrap jacket“) will be available beginning November 13th and fits in perfectly with the Farbenmix MiniBasics collection.

Zum Verkaufsstart hat Designerin Sandra Prüßmeier eine apfelige Überraschung für Euch vom Lila-Lotta Baum gepflückt! Sie schenkt Euch heute das Schnittmuster für ein kuscheliges und dekoratives Apfelkissen, passend zum Motiv der neuen Apfel-Jerseys.

Apfelkissen Freebook: Schöne Geschenkidee

Holt euch mit dem MyLeni Apples Apfelkissen ganz einfach Vitamine zum Kuscheln in Euer Haus! Das schnell genähte Apfelkissen ist eine liebevolle Aufmerksamkeit, über die sich der Beschenkte sicher freut! Oder ihr beschenkt Euch selbst mit einem bunten Apfelkissen! Die kostenlose Anleitung eignet sich auch für das Nähen mit Kindern – wie wäre es mit einem Apfel-Kissen für Oma zu Weihnachten?

To celebrate the debut of MyLeni Apples, our designer, Sandra Prüßmeier, has picked special surprise from the Lila-Lotta tree to just for you! She is giving away a free sewing pattern to create this cuddly and decorative apple throw pillow to match the designs on these juicy new knit jerseys.

Apple Pillow Freebook: Thoughtful Gift-Giving Idea

Bring healthy dose of vitamin C for Cuddling into your home with this MyLeni Apples throw pillow! This throw pillow is quickly sewn up and a thoughtful gift idea for anyone on your list! The free instructions are suitable for sewing together with your child: How about making Grandma a special apple pillow for Christmas as a team?

Das Kissen nach Sandras Freebook ist so schnell genäht, dass auch ein ganzer Korb oder Baum voll der kuscheligen Stoffäpfel in kurzer Zeit zusammengenäht ist.

The throw pillow in Sandra’s freebook is sewn up so quickly, that you’ll be able to whip up an entire bushel of snuggly apple pillows in no time at all. 

Praktisch: Die ausgeschnittenen Herzchen des ersten Apfels kann man für einen zweiten Apfel verwenden – dann werden Sie einfach dem Bild entsprechend auf dem zweiten Apfel aufgenäht, statt sie aus dem Apfel auszuschneiden.

Nothing goes to waste: The hearts cut from the reverse appliqué piece can be used to embellish a second apple pillow. The first apple features the underlying fabric peeking through heart-shaped cut-outs; the second apple features those same cut-out hearts stitched onto the base fabric.

Auch die wunderschöne große Apfelapplikation von den MyLeni Apples Designbeispielen gelingt mit der Vorlage ganz leicht!

This absolutely delectable apple appliqué featured in the MyLeni Apples design examples is easy to replicate using the included template.

Wir wünschen viel Spaß mit dem kostenlosen Schnittmuster My Leni Apples Apfelkissen!

Den Schnitt und die Anleitung bekommt ihr hier:

My Leni Apples Apfelkissen

Nur für den privaten Gebrauch bestimmt!

Verkauf und Weitergabe des Schnittmusters ist nicht gestattet.

We hope you enjoy this free MyLeni Apples Apple Throw Pillow sewing pattern!

The sewing pattern and instructions can be found by following this link:

My Leni Apples Apple Pillow (english)

For private, home use only. Reproduction and/or sale of the sewing pattern is not permitted.