Herzliche Einladung: Virtuelle Hausmesse Herbst 2020

Publiziert am 8. Juli 2020

Kürzlich haben wir Euch informiert, dass wir schweren Herzens unsere Hausmesse in Nordhorn für diesen Herbst absagen. Die Sicherheit und Gesundheit unserer Kunden und Mitarbeiter hat für uns den allerhöchsten Stellenwert und das seht Ihr genauso: Danke für Eure durchweg positive Resonanz auf unsere Entscheidung! Wie versprochen haben wir Pläne für eine virtuelle Hausmesse, lasst Euch überraschen! 

Virtuelle Hausmesse: Herzliche Einladung!

 

Damit Ihr schonmal die Termine dick im Kalender anstreichen könnt, gibt es heute mehr Informationen.

 


Virtual In-House Exhibition 2020

With great regret, we have had to cancel our annual Fall 2020 In-House Exhibition. We know that you also agree that the safety and wellbeing of our customers and employees takes priority over everything else: Thank you for your positive comments and feedback regarding this decision. As promised, we are putting into place so many exciting things for our Virtual In-House Exhibition: just wait and see! Today, we’ll share a bit of information. Read more…


Herzliche Einladung zur virtuellen Hausmesse im Herbst 2020!

Wir machen das Beste aus der aktuellen Lage und freuen uns, erstmals mit Euch eine Virtuelle Hausmesse abzuhalten! 

Virtuelle Hausmesse von Swafing:
Präsentation am 20. August um 19:00 Uhr
Sonderverkauf vom 21.- 30. August 2020,
Verkaufsstart am 21.8. um 9:00 Uhr

Virtuelle Hausmesse – Präsentation der Hausmessehighlights

Am Donnerstag, dem 20.8. eröffnen wir unseren virtuellen Messestand und präsentieren um 19:00 Uhr unsere vielfältigen Hausmessehighlights. Dabei stellen wir die einzelnen Designs und Qualitäten ausführlich vor und zeigen Euch zur Inspiration tolle Modelle aus vielen der Stoffe, sodass Ihr Euch in Ruhe auf Euren Hausmesseeinkauf vorbereiten könnt. Diese Präsentation könnt Ihr auch nach der Erstausstrahlung noch anschauen.

Der Link zur virtuellen Hausmesse folgt beizeiten im Swafing Newsletter!

Virtuelle Hausmesse – Sonderverkauf im Swafing Onlineshop

Am Freitag, dem 21.8 startet gegen 9:00 Uhr der Sonderverkauf der virtuellen Swafing Hausmesse. Die Auslieferung der Messehighlights beginnt schon kurz nach Messebeginn, sodass die ersten Stoffe etwa ab dem 25.8. im Handel sein können. Ihr könnt unsere Hausmessestoffe bis zum 30. August im Swafing Onlineshop bestellen.

Entspanntes Einkaufen auf der virtuellen Hausmesse

Wir freuen uns sehr, in dieser außergewöhnlichen Zeit unsere Messehighlights zu Euch nach Hause zu bringen. Dabei ist es uns besonders wichtig, dass Ihr ohne Druck und ganz in Ruhe bestellen könnt. Daher sprechen wir eine Liefergarantie für unsere Hausmessestoffe aus. Sollten einzelne Stoffe im Laufe der Hausmesse ausverkauft sein, sorgen wir für Nachschub! Bitte beachtet: Die Softshell-Stoffe und unser Viskose-Strick sind aus logistischen Gründen davon ausgenommen, diese können wir nur anbieten, solange der Vorrat reicht.

 

Sicherheit geht vor – Keine Lagerbesuche in Nordhorn möglich

Bitte beachtet, dass aus den beschriebenen Gründen zum gegenwärtigen Stand der Pandemie leider keine Lagerbesuche möglich sind. Wir können es gar nicht erwarten, Euch wieder bei uns zu begrüßen! Solange die Lage sich aber nicht geändert hat, bitten wir von Lagerbesuchen in Nordhorn abzusehen. Im Swafing Onlineshop könnt Ihr rund um die Uhr einkaufen!

Eure Außendienstmitarbeiter und das gesamte Swafing Team sind bei Fragen gerne für Euch da! Ihr seid Euch nicht sicher, wer Euer Ansprechpartner ist? Wählt Tel: +49 5921 3053-0!

 

 


You are cordially invited to our Fall 2020 Virtual In-House Exhibition! With great regret, we have had to cancel our annual Fall 2020 In-House Exhibition. We know that you also agree that the safety and wellbeing of our customers and employees takes priority over everything else: Thank you for your positive comments and feedback regarding this decision. As promised, we are putting into place so many exciting things for our Virtual In-House Exhibition: just wait and see! Today, we’ll share a bit of information. So mark your calendars!

 

Swafing Virtual In-House Exhibition:
Presentation August 20th, 7:00 PM (CEST)

Special Sale August 21st – 30th,
Sale starts at 9:00 AM (CEST)

Presenting In-House Exhibition Highlights
On Thursday, August 20th, we will open our Virtual In-House Exhibition at 7:00 PM Central European Summer Time and present many, many Exhibition Highlights. This will be your chance to learn about individual fabrics and see design examples to inspire and to help you prepare your Exhibition shopping list. You will have every opportunity to view this webcast after it is first streamed.

We will publish the link to the In-House Exhibition Presentation in our Swafing Newsletter!

Virtual In-House Exhibition – Special Sale in the Swafing Online Shop
Our special Virtual Exhibition Sale starts Friday, August 21 at 9:00 AM CEST. Delivery of our Exhibition fabrics is slated to begin in August. You may order your In-House Exhibition fabrics all summer long, right up until August 30, 2020 in the Swafing Online Shop.

Sit back, grab a cool drink and enjoy our Virtual In-House Exhibition in the comfort of your own home
As much as we miss seeing you in person, we also see the tremendous opportunity to have many more of you, who would otherwise not be able to come to our facilities in Nordhorn, join in! It is very important to us during these rather unusual times, that we present our In-House Exhibition highlights without any unnecessary added stress. For that reason, we are guaranteeing delivery of our In-House Exhibition fabrics. Should one or the other fabric sell out during the exhibition, we will order more! Please note, however, for logistical reasons, our guaranteed delivery does not apply to our Inhouse Exhibition Softshell fabrics and viscose knit. Those fabrics are only available while supplies last.

Safety first! Warehouse visits are no longer allowed
Please understand, because of the current world health crisis, we may not permit visits to our warehouse. As much as we would like to greet you personally and enjoy a walk with you through the rows and rows of our amazing fabrics, everyone’s safety must come first. Until conditions change, our warehouse shall remain closed to visitors. But our Online Shop is always open!

Our friendly Swafing sales team will be standing by to answer all your questions. If you are not sure who your trusted Swafing sales representative is, please give us a call at +49 5921 3053-0!