byGraziela Sweat mit Herzen im Swafing Onlineshop

Publiziert am 31. August 2016

 

Der kürzlich zur August Hausmesse  vorgestellte byGraziela Sweat mit Herzen von Swafing wurde von Euch mit großer Vorfreude erwartet. Ab heute können wir ihn bis kommenden Sonntag auch allen Fachhändlern anbieten, die nicht zu unserer Hausmesse kommen konnten.

The byGraziela sweatshirt jerseys presented at our inhouse exhibition are now available for preorder online until coming sunday.

 

bygraziela_sweat-JACE-farbenmix-de_750Die byGraziela Sweatshirtstoffe mit Herzen können ab jetzt im Swafing Onlineshop bis Ende der Woche, also bis einschließlich 4.9.2016 vorbestellt werden.

Die Auslieferung erwarten wir für Anfang November.

 

byGraziela Herzen Sweat im Swafing Onlineshop

The byGraziela sweatshirt jerseys may be pre-ordered until September 4, 2016  in the Swafing Online Shop. Expected delivery for online orders of these fabrics is early november.

Neue Modelle aus byGraziela Herzen Sweat

Die byGraziela Probenäher haben wunderbare, ganz unterschiedliche Modelle aus den byGraziela Herzen Sweats genäht! Seid ihr neugierig?

byGraziela Herzen Sweat in schwarz/grau – Toll mit Uni-Sweats kombiniert von Schiefergrün & buntgescheckt:

byGraziela-Herzen-Sweat-Schiefergruenundbuntgescheckt-1

Cooler Hoodie aus byGraziela Herzen Sweat in Jeansblau bei von Ahoi:

byGraziela-Herzen-Sweat-vonAhoi-4

byGraziela Sweat Bär mit HerzenModell von Lieblingsnaht.

byGraziela-Herzen-Sweat-Lieblingsnaht-2

byGraziela Sweat mit Herzen und Fuchs – niedliche Kindermodelle und ein tolles Damenkleid von Bianca Farbenfroh.

IMG_2307

IMG_2416

 

Mehr Bilder und Modelle im byGraziela Blog!

 


byGraziela Sweat mit Herzen neu bei Swafing

Das Originaldesign „Graziela Herzen“ begeistert seit Generationen: Wir freuen uns, zum 40. Geburtstag der Graziela Herzen den byGraziela Herzen Sweat präsentieren zu können! Mit dem byGraziela Herzen Sweat gibt es jetzt den nächsten Retroklassiker, dem wir in Zusammenarbeit mit Graziela Preiser und ihrer Tochter Nina Nägel einen frischen Look geben durften. Erstmals gibt es mit dem Fuchs und dem Bär zwei ganz neue Motive im typischen byGraziela Stil!

 

Swafing is happy to present byGraziela’s “Herzen Sweat” sweatshirt jersey, a collabortive new design from Nina Nägel. For the very first time, we have a graphic fox and a bold bear to complement Graziela’s modern classic heart.

bygraziela_herzen_fuchs_baer_750

 

Die byGraziela Sweats sind jetzt schon bei vielen Swafing Händlern erhältlich, die sie auf der Swafing Hausmesse gekauft haben! Die zweite Auslieferung findet Anfang November statt! 

Die byGraziela Sweatshirtstoffe mit Herzen können von Fachhändlern ab jetzt im Swafing Onlineshop bis Ende der Woche, also bis einschließlich 4.9.2016 vorbestellt werden.

byGraziela Herzen Sweat im Swafing Onlineshop

The byGraziela sweatshirt jerseys may be pre-ordered until September 4, 2016  in the Swafing Online Shop. Expected delivery for online orders of these fabrics is early november.


byGraziela Herzen Sweat

Offizielles byGraziela Herzen Bildmaterial:

Als Verkaufsunterstützung für Werbung im Ladengeschäft und den Verkauf in Online-Shops stellen wir Bildmaterial zur Stoffkollektion zur Verfügung.

Bitte beachten Sie, dass nur die hier downloadbaren Bilder zu diesem Zweck freigegeben sind.  Die Bildrechte liegen bei den jeweiligen Fotografen.

Bildmaterial  byGraziela Herzen

To support promotion and sales of the fabric collection, we offer you these images for your use in your online shops and POS promotion.

Please note, that only the images available here for download (and no other) may be used in advertising and POS promotion. All rights to the images remain with the rights holders.

 


 

Gewerbliche Benutzung:

byGraziela erlaubt die gewerbliche Benutzung unter den folgenden Bedingungen. Bitte beachten Sie, dass Sie als gewerblicher Anbieter für Ihre Erzeugnisse unter Umständen entsprechend der für Ihr Produkt geltenden Normen bestimmte Testverfahren (Martindale-Test, Speichelfestigkeit etc.) für jede Farbe jeder Lieferung jedes Stoffes durchführen lassen müssen.
byGraziela permits the commercial sale under the following conditions. Please note, that as a commercial seller you may be responsible in certain instances to uphold durability and colourfastness standards for your products according to accepted testing methods (for example, Martindale) and test every color of every delivery of fabric you receive.