Flower Parade und Mirabelle
Publiziert am 26. März 2015Nach den exklusiven Designerkollektionen und dem Farbenmix-Stoff „Bags to love: Geometric“ haben wir noch zwei weitere neue Swafing Exclusive-Kollektionen auf der h+h Cologne mit im Gepäck!
Beide bieten wir sowohl als Baumwoll-Webware als auch als beschichtete Baumwolle an. Die beiden Kollektionen unterscheiden sich in der Art der Beschichtung: Zur einen passen unsere beschichteten Stoffe mit Acrylbeschichtung im Artikel Leona, zur anderen die neuen Swafing Laminates mit PU-Beschichtung, die wir Euch nach der Messe hier im Blog noch mal genauer vorstellen werden.
On the h+h Cologne fair we present two additional new Swafing Exclusive collections in woven cotton and also available in high-quality fabric finishes:
Flower Parade von Swafing
Kommt mit zu unserer kunterbunten Blumenparade! Eine perfekt aufeinander abgestimmte Kollektion mit 12 prächtigen Baumwolldrucken. Das elegante, florale Ornament in Blau, Grau, Rot, Türkis oder Pink passt perfekt zu dem reich gemusterten Blumenstoff in den gleichen Grundfarben.
Zwei liebevoll gestaltete Dessins im Patchworklook mit stilisierten Schleifen, Borten, Häkel- und Kreuzstichmotiven runden die Flower Parade Kollektion von Swafing ab. Die 12 Swafing exclusive Dessins sind alle als Baumwolldruck (Öko-Tex Standard 100) oder als beschichtete Baumwolle mit Acrylbeschichtung (wie Artikel Leona) erhältlich.
Exclusiv zur h+h, Auslieferung: Sofort
Flower Parade: Come join our colorful parade of posies! A delightful mix-and-match collection comprised of 12 different cotton poplin designs. The elegant floral medallion design in blue, green, red, turquoise or pink goes perfectly with the richly patterned flower fabric in the same basic colourways. Two highly-detailed cheater patchwork designs featuring stylized bows, rick rack, crochet and needlepoint round off the Swafing „Flower Parade“ collection. All 12 Swafing Exclusive designs are available either as printed broadcloth (Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 Standard) or as printed broadcloth finished with a special acrylic coating (like Swafing product category „Leona“).
Exclusively at the h+h, ready for immediate delivery.
Sabine Pollehn von Farbenmix hat aus Flower Parade eine umfangreiche Babyausstattung genäht, die im Rahmen der Schauwohnung auf der h+h Cologne im „My Lovely Livingroom“-Bereich präsentiert wird – schaut unbedingt im Farbenmix-Blog, welche wunderschönen Werke dabei zustande kamen!
Babyzimmer einrichten mit Farbenmix und Swafings Flower Parade Kollektion:
Babyzimmer von Farbenmix Teil 1
Babyzimmer aus Flower Parade Teil 2
Die Wendebettdecke (Freebook von Farbenmix) aus Flowerparade passt perfekt zum ganz einfach selbstgenähten Spannbettlaken aus Primus.
Auf der prächtigen Kuschel- oder Krabbeldecke sieht man das Hauptmotiv der Kollektion sehr gut.
Die Deckenrückseite bildet der superweicher Doppelfrottee Branco, welcher der Decke gleichzeitig einen tollen Griff und etwas Volumen gibt.
Neben einer bezaubernden Krabbeldecke und den dazu passenden dekorativen Kissen entstanden viele kleine Accessoires, die das Baby tagsüber so braucht sowie eine niedliche Affenspieluhr, mit dem es hoffentlich leicht in einen sanften Schlaf gleitet. Alle Schnittmuster von Farbenmix, welche es im einzelnen sind, ist hier im Farbenmix-Blog genau beschrieben!
Der neue Farbenmix-Schnitt „Alleskönner“ ist nicht nur die ideale Wickeltasche – auch für die Schule, den Sport und die Arbeit eignet sich das Universaltalent sehr gut. Der Schnitt wird auf der h+h von Farbenmix vorgestellt und ist kurz darauf erhältlich.
Swafings Flower Parade: Näht Euch Euer Einzelstück…Eure Lieblingsteile – natürlich selbstgenäht und handgemacht! Die 4 farbenfrohen Postkarten gibt es natürlich neben vielen wunderschönen Postkarten zu den Designerkollektionen an unserem Messestand zum Mitnehmen!
Mirabelle von Rebekah Ginda
Bei Swafing naht die Mirabellen-Ernte! Mit der neuen Kollektion von Designerin Rebekah Ginda holt Ihr Euch den Sommer unter die Nähmaschine. Fünf abwechslungsreiche Designs in 3 Farbfamilien laden zum Kombinieren ein.
Mirabelle: The mirabelle plums are just ripe for picking at Swafing! Bring summer to your sewing machine with this new collection from designer Rebekah Ginda. Five assorted designs in 3 colourways invite you to mix and match. From lavishly psychedelic designs of blossoms and hearts to two elegant small-scale prints, there is just the right fabric here for just about every taste and every new sewing project. Swanky in navy-mustard-bright pink, splashy in turquoise-orange-pink or sassy-sweet in blue-red-pink: Start imagining the many new sewing projects you can make from these 15 new cotton poplins (Confidence in Textiles/Oeko-Tex 100 standard), also available in high-quality laminated versions (like „Swafing Laminates“).
Exclusively at the h+h, expected delivery June/July 2015
Von prunkvollen psychedelischen Mustern über Blumenmuster und Herzmotive bis hin zu zwei eleganten kleingemusterten Motiven ist für jeden Geschmack und jedes Projekt der richtige Stoff dabei. Edel in Marine-Senf-Pink…
knallig in Türkis-Orange-Rosa…
oder in lieblichem Blau-Rot-Rosa:
Freut Euch auf 15 Mirabelle-Baumwolldrucke (Öko-Tex Standard 100), die es zudem auch noch in einer hochwertigen laminierten Qualität (wie Artikel Swafing Laminates) geben wird.
Exclusiv zur h+h, Auslieferung: ca. Juni/Juli 2015
Eine Antwort zu “Flower Parade und Mirabelle”
Meine Güte, was für eine gewaltige und wunderbare Farbenpracht!!! Alles wunderschön von A bis Z! Wie soll ich mich denn da für irgendEtwas außer „alles“ entscheiden?!
Liebe grüße,
Kathrin