Jolijou Dinopunks, Hexastars & Superstars

Heute wird es wild im Swafing Blog: Die Jolijou Dinopunks sind nicht mehr aufzuhalten!  Freche Dinosaurier und  Hexastars auf Jersey und Popeline und Superstars Sweat erobern ab Mitte Juli Stoffläden, Nähmaschinen und Kinderherzen.

Schöne Stoffe für Jungen werden oft nachgefragt und auch Designerin Andrea Müller näht für Ihre Söhne gerne etwas aus besonderen Jungenstoffen, am liebsten natürlich aus Stoffen nach eignen Designs. Die umfangreiche Designerkollektion wird sicher das Herz vieler kleiner und großer Dinofans erobern und ist auch für coole Mädchen geeignet. Die lustigen Dinopunks von Jolijou kommen in jeweils vier Farben auf hochwertigem Jersey und traumhafter Popeline in bekannter Swafing-Exclusiv-Qualität. Der weiche Superstars Sweat wird in zwei Farben erhältlich sein.

Fierce is today’s Swafing Newsletter: Jolijou’s Dinopunks are unstoppable! These cheeky dinosaurs and the matching Hexastars in both knit jersey and poplin, together with Superstars in sweatshirt jersey are here to take fabric shops, sewing machines and children’s wardrobes by storm.

Great fabric designs specifically for boy’s apparel are in high demand. Designer Andrea Müller enjoys sewing with boys‘ fabrics for her sons, too – preferably, of course, with fabrics of her own design. This designer collection is sure to capture the hearts of all dinosaur fans, big and small, boy and girl alike. The four fun Jolijou Dinopunk colourways will be available on both premium jersey and dreamy poplin in our famous Swafing quality. The cozy Superstars sweatshirt jersey will be available in two colourways.

Am kommenden Montag, dem 14. Juli 2014 kommen die Stoffe Dinopunks, Hexastars und Superstars aus der Dinopunk Kollektion von Andrea Müller / Jolijou in den Swafing Onlineshop:

• Kategorie „Swafing exclusiv“ im Swafing Onlineshop

 Next Monday, July 14th, all three fabric designs from Andrea Müller/Jolijou’s Dinopunks Collection – Dinopunks, Hexastars and Superstars – will be available for wholesale purchase in the Swafing online shop.

• Category „Swafing Exclusive“ in the Swafing online shop

Dinopunks Jersey und Dinopunks Popeline

Die wilden Dinopunks sind eigentlich ganz lieb: Trotz Ihrer scharfen Zähne und Ihres wilden Gebrülls wollen sie eigentlich nur spielen. Spielen könnt auch Ihr und zwar mit den Farben! Die vier Farben Marine, Türkis, Grau und Petrol mit bunten Akzenten laden dazu ein, nach Herzenslust zu kombinieren: Ob Ton im Ton mit dem passenden Jersey, mit den Hexastars Motiven oder auch dem Superstars Sweat: Alles ist möglich! Die Dinopunks tummeln sich auf Popeline und Jersey ab Mitte Juli auf Kinderbermudas, Hemden, Shirts, Shorts oder Taschen. Wir gut sich die Dinopunks Stoffe für Kindermode eignen, zeigt Farbenmix mit vielen Designbeispielen für den brandneuen Overall Tommi (ab morgen bei Farbenmix.de erhältlich).

These ferocious Dinopunks are really quite tame: Baring their sharp teeth and roaring their rebel yell is just their way of saying they want to play. And you can play too! And by that, we mean with colour. The four colourways navy, turquoise, grey and bright blue, each with bright accent colors invite you to mix and match to your heart’s content. When combining the poplin tone-on-tone with the coordinating jersey, the matching Hexastars designs and/or the Superstars sweatshirt jersey anything is possible! As of mid-July, Dinopunks will rollick and frollick on summer shorts, shirts and bags. Have a look at the new hooded jumpsuit pattern Tommi (Tomorrow available at Farbenmix Onlineshop.)

Hexastars Jersey und Hexastars Popeline

Wo Dinopunks sind, sind ihre Hexastars nicht weit. Das Sternenmotiv bekommt durch das Sechseck einen neuen, frechen Look  und die verschiedenfarbigen Sterne leuchten in dem weißen Hexagon nur so um die Wette. Wie die Dinopunk Stoffe sind auch die Hexastars sowohl auf Jersey als auch auf Popeline in den Farben Türkis, Grau, Mint und Petrol erhältlich. Alle Stoffe der Kollektion sind nach Öko-Tex Standard 100 produziert und sind ab dem 14. Juli 2014 sofort lieferbar. Dass die Hexastars sich auch für Erwachsene vorzüglich eignen, stellt Evchen vom Doppelnaht Blog vorzüglich unter Beweis.

Wherever Dinopunks roam, their Hexastars are never far behind. The star design within  a hexagon is a new, fresh look as four differently coloured stars shine brightly from white hexagons. Hexastars will be offered in the colourways mint, turquoise, grey, and bright blue, and, like Dinopunks, be available on both knit jersey and woven poplin. All fabrics in the collection are produced according to Confidence in Textiles / Oeko-Tex 100 standards and will be set for delivery from our warehouse beginning July 14, 2014.

Superstars Sweat

Sterne sind in allen Farben und Formen Euer Liebling unter den Stoffmotiven. Mit den Superstars Sweats kommt ein neuer Sternenliebling in Euer Stoffregal. Hochwertiger, hinten schön angerauter Sweat in einer tollen Swafing-exclusiv Qualität für Kapuzenpullover, Jogginghosen, Jacken und Sweatkleider! Die Superstars liegen 155cm breit und sind in den Farben Grau und Marine erhältlich. Dass es sich in den gemütlichen Superstars vorzüglich herumlümmeln lässt, sieht man bei Frühstück bei Emma.

Star patterns in every color and style are the undisputed champ among design subjects. With Superstars sweatshirt jersey, we are introducing a new favorite to your stellar fabric stash. This is a premium quality brushed sweatshirt jersey for hoodies, sweat pants, jackets and loungewear exclusive to Swafing. Superstars is 155 cm wide and offered in grey and navy blue colourways.

Als Verkaufsunterstützung für Werbung und den Verkauf in Online-Shops stellen wir Dinopunks Bildmaterial zur Verfügung. Wir bitten zu beachten, dass nur die dort downloadbaren Bilder zu diesem Zweck freigegeben sind, die Bildrechte für die übrigen Bilder liegen bei den jeweiligen Fotografen.

To support the promotion and sales of Dinopunks in your online shop, please feel free to use our images here (Link above: See „Dinopunks Bildmaterial“). Please keep in mind that the images made available for download are for use in sales and promotion of the fabric, however, all rights to the images remain with the rights holders.

Bahn frei für die wilden Jolijou Dinopunks!

Im eigens für die Stoffkollektion zusammengestellten Lookbook findet Ihr viele NähIdeen und Verarbeitungsbeispiele für die umfangreiche Designerkollektion. Stellt Euren Kunden gerne den Link zum Dinopunk Lookbook online zur Verfügung,  um Ihnen schon vorab Lust auf die neuen Jolijou-Stoffe zu machen und Anregungen für eigene Modelle zu liefern.

Make Way for Dinopunks! You will find many sewing ideas and design examples in the Lookbook created especially for this fabric collection. To help spark interest and fuel inspiration for the new collection, please feel free to link your online customers to this DinoPunk Lookbook (see Link in german paragraph above).

Hexapillow Freebook & Malvorlage

Als kleines Extra schenkt Andrea Euch und Euren Kunden dieses schöne Freebook für ein Kissen in Hexagon-Form. Greift nach den Sternen und träumt auf dem Hexapillow von wilden Dino-Abenteuern. Das sechseckige Kissen ist schnell genäht und eignet sich als Dekoration für Kinderbett und Jugendzimmer – eine schöne Geschenkidee!

As a bonus, Andrea is offering you and your customers this lovely ebook to make a hexagon pillow free of charge. Reach for the stars while dreaming of wild dinosaur adventures on this hexagon pillow. The six-sided pillow is a quick sewing project and great accent piece in any child’s room. A great gift idea!

Und auch an die Jüngsten hat die Designerin gedacht: Während Mama oder Papa fleißig nähen können sich die Kleinen die Wartezeit bis zum tollen neuen Dino-Kleidungsstück etwas verkürzen und die Dinopunks-Malvorlage in ihren Lieblingsfarben gestalten.

For your little ones to enjoy: Free of charge Dinopunks colouring page created by Dinopunks designer Andrea.

Passend zu den Dinopunks Stoffen:

Webband: Bald bei Farbenmix       Dinopunks Stickdateien bei Huups     Kuscheldino Ottoka (Ebook Abwandlung)

Matching Dinopunk Ribbon can soon be found at Farbenmix. Huups Stickdateien offers the matching machine embroidery designs. Sew your own stuffed Dinosaur!

Der heutige Blogpost strotzt nur so vor tollen Nähideen! Wir können an dieser Stelle nicht alle Kreativen nennen, klickt unbedingt auf Jolijous Dinopunk Designbeispielseite vorbei, wo alle Blogs verlinkt sind und werft unbedingt einen Blick in  diese wunderbaren Blogs!

Make sure to visit Jolijous Dinopunks Page (link above) with links to all the creative minds that made up lots of great Sewing Ideas using the new Dinopunks fabrics!