Herzliche Einladung zur h+h cologne 22 – Virtuell und vor Ort!
Publiziert am 28. Februar 2022Ihr glaubt gar nicht, wie sehr wir uns gefreut haben, Euch sagen zu können: „Willkommen bei Swafing! Willkommen auf der h+h cologne!“ Nach zwei Jahren, in denen eine „echte“ physische Messe nicht möglich war, gibt es für uns nichts Schöneres, als wieder den Austausch mit Euch genießen zu können und das geliebte Messefeeling zu spüren!
Wir haben es so vermisst, Euch persönlich vor Ort zu begrüßen, Euch unsere neuen Kollektionen und Ideen vorzustellen und uns mit Euch in intensiven Gesprächen auszutauschen. Bald ist es wieder so weit!
Dabei sind uns digitale Messen und Angebote wichtiger denn je zuvor: 2020 mussten wir unsere erste Virtuelle Kölnmesse ganz kurzfristig konzipieren, die Pandemie erwies sich dabei als Beschleuniger für eine Entwicklung, die sich ohnehin schon abzeichnete. Seitdem haben wir unsere virtuellen Messen und digitalen Angebote stetig weiterentwickelt und sehen sie als einen wesentlichen Bestandteil unseres und Eures Geschäfts.
Wir freuen uns sehr, erstmals beide Welten miteinander zu verbinden und laden Euch ganz herzlich dazu ein!
Cordial Invitation to the h+h cologne 22 – Virtual and in person!
— You can’t believe how happy we were to be able to tell you: Welcome to Swafing! Welcome to the h+h cologne! After two years, in which a „real“ physical fair was not possible, there is nothing better for us than to be able to enjoy the exchange with you again and to feel the beloved trade fair feeling! We missed it so much to welcome you personally on site, to present our new collections and ideas to you and to exchange with you in intensive conversations. Soon it will be that time again! Read more…
Herzliche Einladung zur Kölnmesse im März 2022:
Kölnmesse von Swafing – virtuell und vor Ort!
Präsentation am 16. März um 19:00 Uhr
swafing.de/virtuell
Sonderverkauf vom 18.- 27. März 2022
Verkaufsstart ca. 9:00 Uhr!
swafing.de
h+h cologne vom 18. – 20. März 2022
Kölnmesse, Halle 11.1 | Stand: H004 G003
Karten für die h+h cologne – jetzt bestellen!
Wir freuen uns so auf Euren Besuch an unserem Messestand! Sehr gerne versorgen wir Euch mit Eintrittskartengutscheinen!
Bitte dazu einfach über den folgenden Link die benötigte Anzahl an Tickets anfordern! Schon bald kommt eine eMail mit den Gutscheincodes und allen Informationen zur Einlösung!
Der Ablauf im Detail:
Präsentation der Messehighlights
Den Auftakt macht unsere Kölnmesse-Show, die Ihr in Ruhe von Zuhause aus genießen könnt! Die perfekte Vorbereitung auf den Messebesuch oder den Einkauf im Online-Shop! Damit Ihr Zeit zum Packen und für die Anreise habt, haben wir die Show auf den Mittwoch vor Messebeginn gelegt! Diese Präsentation könnt Ihr auch nach der Erstausstrahlung noch anschauen. Show: Mittwoch, 16.3. um 19:00 Uhr
h+h cologne 2022 – Vor Ort in Köln
Endlich ist es soweit – vom 18.-20.3. findet Ihr uns vor Ort auf der h+h cologne! Wir haben eine wunderschöne, vielfältige Messe-Kollektion und einige spannende Überraschungen für Euch! Wir freuen uns, Euch mit vielen Modellen inspirieren zu können – endlich könnt Ihr auch am Messestand wieder „auf Tuchfühlung“ gehen! Alle Messehighlights und vieles, vieles mehr könnt Ihr vor Ort entdecken und ganz entspannt ordern!
Im Alltag ist zu wenig Ruhe für eine ausgiebige Kollektionsvorlage? Unsere aktuelle HW22/23-Kollektion mit dem großen Lookbook und vielen schönen Modellen ist natürlich auch mit an Board! Kölnmesse, Halle 11.1 | Stand: H004 G003
Sonderverkauf im Swafing Onlineshop
Zeitgleich mit dem Messeauftakt in Köln startet auch unser Sonderverkauf im Swafing Onlineshop! Am Freitag, dem 18.3. gehen gegen 9:00 Uhr die Messe-Highlights online. Keine Angst, etwas zu verpassen: Alle Artikel sind mindestens über die gesamte Dauer des Sonderverkaufs online bestellbar! Der Sonderverkauf läuft vom 18. – 27. März 2022.
Wir haben so viele Neuheiten für Euch im Gepäck, darunter traumhafte neue Qualitäten, die Euch begeistern werden! Mit dabei sind auch trendige Designerstoffe von Thorsten Berger, Cherry Picking, Christiane Zielinski Illustration, bienvenido colorido, Lycklig Design und Käselotti!
Unsere Messehighlights stellen wir eine Woche vor Messestart im großen Newsletter vor – natürlich steht dann auch das Bildmaterial bereit!
Hans-Gerd Swafing im h+h cologne Podcast
Du kannst es nicht erwarten, bis die Kölnmesse losgeht? Wir verkürzen die Wartezeit mit einer kleinen Hörempfehlung!
Zick-Zack – der h+h cologne Podcast dreht sich rund um die Handarbeitsbranche und das textile Handarbeiten. Host ist Katrin Schön, die Direktorin der Messe h+h cologne. Themen des zweiwöchentlich stattfindenden Talks sind nicht nur Nähen, Stricken, Häkeln, Sticken, Quilten, sondern vor allem auch der Handarbeitsmarkt und der Handel der Zukunft. Mit ihren Gästen spricht sie über die Branche, aktuelle Trends und Projekte. Auch das Persönliche kommt dabei nicht zu kurz.
In der aktuellen Folge „Über Stories zum Stoff, Erfolg und die h+h“ ist Unternehmer Hans-Gerd Swafing zu Gast im Podcaststudio! Er erzählt aus der Geschichte des Familienunternehmens, von der Kollektionsplanung, erfolgreichen und weniger erfolgreichen Artikeln sowie dem Umgang damit. Außerdem erhaltet Ihr Einblicke in die Unternehmenskultur und HG Swafings gelebte Philosophie zum partnerschaftlichen Umgang miteinander (sowohl mit Kunden & Kundinnen als auch innerhalb des Teams).
Natürlich geht es auch um die kommende h+h cologne, die unverzichtbaren digitalen Messen & digitale Sichtbarkeit als Voraussetzung für den Erfolg von morgen!
Ein kurzweiliges halbes Stündchen – hört doch mal hinein!
Bis bald in Köln und/oder auf der Virtuellen Kölnmesse!
Cordial Invitation to the h+h cologne 22 – Virtual and in person!
— You can’t believe how happy we were to be able to tell you: Welcome to Swafing! Welcome to the h+h cologne! After two years, in which a „real“ physical fair was not possible, there is nothing better for us than to be able to enjoy the exchange with you again and to feel the beloved trade fair feeling! We missed it so much to welcome you personally on site, to present our new collections and ideas to you and to exchange with you in intensive conversations. Soon it will be that time again!
Digital trade fairs and offers are more important to us than ever before: In 2020, we had to design our first Virtual Cologne Trade Fair at very short notice, and the pandemic proved to be an accelerator for a development that was already on the horizon anyway. Since then, we have steadily developed our virtual trade fairs and digital offerings and see them as an essential part of our and your business.
We are very pleased to combine both worlds for the first time and cordially invite you to join us!
Cordial invitation to the Cologne Fair in March 2022:
Cologne Fair by Swafing – virtually and on site!
Presentation on March 16 at 7:00 p.m. / 19:00 h (CET)
swafing.de/en/virtual
Special sale from March 18 – 27, 2022
Sales start approx. 9:00 a.m. (CET)!
swafing.com
h+h cologne from March 18 – 20, 2022
Koelnmesse, Hall 11.1 | Stand: H004 G003
Tickets for the h+h cologne – request now!
We are looking forward to your visit at our booth! We will be happy to provide you with ticket vouchers!
Please fill in our ticket request form! Soon we will send you an eMail with the voucher codes and all information about the redemption!
The schedule in detail:
Presentation of the trade fair highlights
We’ll kick things off with our Kölnmesse show, which you can enjoy at your leisure from the comfort of your own home! The perfect preparation for your visit to the trade fair or for shopping in the online store! To give you time to pack and get there, we’ve scheduled the show for the Wednesday before the fair begins! You can still watch this presentation after the first broadcast. Show: Wednesday, 16.3. at 19:00h / 7:00 p.m. (CET)
h+h cologne 2022 – On site in Cologne
Finally the time has come – from 18.-20.3. you will find us on site at the h+h cologne! We have a beautiful, diverse trade fair collection and some exciting surprises for you! We are looking forward to inspire you with many design examples – finally you can „feel the cloth“ again at our booth! You can discover all the trade fair highlights and much, much more on site and order them in a relaxed atmosphere!
Not enough time in your everyday life for an extensive collection presentation? Our current AW22/23 collection with the big lookbook and many beautiful design examples is of course also on board! Koelnmesse, hall 11.1 | booth: H004 G003
Special sale in the Swafing Onlineshop
At the same time with the start of the fair in Cologne our special sale in the Swafing Onlineshop starts! On Friday, 18.3. the fair highlights will go online around 9:00 am (CET). Don’t worry about missing out: All items will be available to order online for at least the entire duration of the special sale! The special sale runs from March 18 – 27, 2022.
We have so many novelties for you in the luggage, including dreamlike new qualities that will inspire you! Also included are trendy designer fabrics from Thorsten Berger, Cherry Picking, Christiane Zielinski Illustration, bienvenido colorido, Lycklig Design and Käselotti!
We will present our trade fair highlights one week before the start of the trade fair in the big newsletter – of course the promotional images will also be available then!
Best regards and see you soon in Cologne and/or at the Virtual Cologne Fair!
Your Swafing Team
